Line 1:
Line 1:
[[File:CSPS Digital Accelerator.png|left|frameless|1218x1218px]]
[[File:CSPS Digital Accelerator.png|left|frameless|1218x1218px]]
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
−
== Semaine 1 (Jan 10) ==
+
== Semaine 1 (10 jan) ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Day of the Week
!Day of the Week
Line 64:
Line 64:
# Team work (about 2 hours) - Product team only (required)
# Team work (about 2 hours) - Product team only (required)
−
== Week 2 (Jan 17) ==
+
== Semaine 2 (17 jan) ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Line 73:
Line 73:
!Participants
!Participants
|-
|-
−
|Monday
+
|Lundi
|
|
−
|Problem framing
+
|Définition des problèmes
−
|2 hours
+
|2 heures
−
|Product team required
+
|Équipe de produit requise
−
Executives optional
+
Cadres supérieurs optionnelle
|-
|-
−
|Tuesday
+
|Mardi
|
|
|Finding your users
|Finding your users
−
|2 hours
+
|2 heures
−
|Product team only (required)
+
|Équipe de produit requise
|-
|-
−
| rowspan="2" |Wednesday
+
| rowspan="2" |Mercredi
|
|
−
|Agile 101
+
|Méthode Agile 101
−
|2 hours
+
|2 heures
−
|Product team required
+
|Équipe de produit requise
−
+
Cadres supérieurs optionnelle
−
Executives optional
|-
|-
|
|
−
|Leading with Agility
+
|Leadership agile
−
|2 hours
+
|2 heures
−
|Executives only (required)
+
|Cadres supérieurs uniquement (requis)
|-
|-
−
|Thursday
+
|Jeudi
!
!
!
!
Line 105:
Line 104:
!
!
|-
|-
−
|Friday
+
|Vendredi
|
|
−
|End of week check-in
+
|Séance de suivi à la fin de la semaine
|45 minutes
|45 minutes
−
|Product team required
+
|Équipe de produit requise
−
Executives required
+
Cadres supérieurs requis
|}
|}
'''Teams will also make time for:'''
'''Teams will also make time for:'''
Line 116:
Line 115:
# Team work (about 3 hours) - Product team only (required)
# Team work (about 3 hours) - Product team only (required)
−
== Week 3 (Jan 24) ==
+
== Semaine 3 (24 jan) ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+