Line 1:
Line 1:
[[File:CSPS Digital Accelerator.png|left|frameless|1218x1218px]]
[[File:CSPS Digital Accelerator.png|left|frameless|1218x1218px]]
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
−
== Week 1 (Jan 10) ==
+
== Semaine 1 (Jan 10) ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Day of the Week
!Day of the Week
Line 9:
Line 9:
!Participants
!Participants
|-
|-
−
| rowspan="2" |Monday
+
| rowspan="2" |Lundi
|
|
−
|Welcome to the Accelerator
+
|Bienvenue à l’Accélérateur
−
|1.5 hours
+
|1.5 heures
−
|Product team required
+
|Équipe de produit requise
−
Executives required
+
Cadres supérieurs requis
|-
|-
|
|
−
|Introduction to Miro
+
|Introduction à Miro
−
|1 hour
+
|1 heure
−
|Product team required
+
|Équipe de produit requise
−
Executives optional
+
Cadres supérieurs optionnelle
|-
|-
−
| rowspan="2" |Tuesday
+
| rowspan="2" |Mardi
|
|
−
|Team Building
+
|Renforcement de l’esprit d’équipe
−
|2.5 hours
+
|2.5 heures
−
|Product team required
+
|Équipe de produit requise
−
Executives required
+
Cadres supérieurs requis
|-
|-
|
|
−
|Human-Centered Design
+
|Conception centrée sur la personne
−
|3 hours
+
|3 heures
|
|
|-
|-
−
|Wednesday
+
|Mercredi
|
|
−
|Exploring the Problem Space
+
|Exploration de l’espace du problème
−
|2 hours
+
|2 heures
−
|Product team required
+
|Équipe de produit requise
−
Executives optional
+
Cadres supérieurs optionnelle
|-
|-
−
|Thursday
+
|Jeudi
!
!
!
!
Line 47:
Line 47:
!
!
|-
|-
−
| rowspan="2" |Friday
+
| rowspan="2" |Vendredi
|
|
−
|End of week check-in
+
|Séance de suivi à la fin de la semaine
|45 minutes
|45 minutes
−
|Product team required
+
|Équipe de produit requise
−
Executives required
+
Cadres supérieurs requis
|-
|-
|
|
−
|Lunch and Learn - with Liz McKeown
+
|Dîner‑causerie avec Liz
−
|1 hour
+
|1 heure
−
|Product team optional
+
|Présence de l’équipe de produit optionnelle
−
Executives optional
+
Cadres supérieurs optionnelle
|}
|}
'''Teams will also make time for:'''
'''Teams will also make time for:'''