Changes

<blockquote style="background-color: yellow; border: solid thin grey;">

<blockquote style="background-color: yellow; border: solid thin grey;">

'''<big>Archived information</big>'''

'''<big>Informations archivées</big>'''

Information identified as archived is provided for reference, research or record-keeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.</blockquote>

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

 

La [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois/developpement-amelioration-reglementation-federale/exigences-matiere-elaboration-gestion-examen-reglements/lignes-directrices-outils/directive-cabinet-reglementation.html Directive du Cabinet] sur la réglementation remplace la Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation, datée du 1er avril 2012.</blockquote>

==Notre engagement envers les Canadiens==

==Notre engagement envers les Canadiens==