278
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 41:
Line 41: − + Line 67:
Line 67: − + Line 79:
Line 79: − + − + Line 105:
Line 105: − + Line 119:
Line 119: − + Line 145:
Line 145: − + Line 173:
Line 173: − + Line 187:
Line 187: − + − + Line 195:
Line 195: − + Line 211:
Line 211: − * Sonia Salah Line 232:
Line 231: − + − * Sonia Salah Line 259:
Line 257: − + Line 285:
Line 283: − + Line 324:
Line 322: − + Line 338:
Line 336: − + Line 363:
Line 361: − + Line 413:
Line 411: − + Line 426:
Line 424: − +
Secteur des affaires réglementaires au SCT (view source)
Revision as of 15:00, 10 August 2021
, 15:00, 10 August 2021no edit summary
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #d3d3d3" width="100%" align="center"
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #d3d3d3" width="100%" align="center"
|-
|-
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[https://wiki.gccollab.ca/Directive_du_Cabinet_sur_la_r%C3%A9glementation_(DCR) <span style="color: #37424A">Acceuil</span>]
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[https://wiki.gccollab.ca/Cabinet_Directive_on_Regulation_(CDR) <span style="color: #37424A">Home</span>]
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color:#000000">[[Élaboration de la réglementation]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color:#000000">[[Regulatory Development]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Transparence et l'imputabilité]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Transparency and Accountability]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[ Limiter le fardeau réglementaire ]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[ Limiting Regulatory Burden on Business ]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Analyse coûts-avantages]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Cost-Benefit Analysis]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Examens de l’inventaire]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Stock Reviews]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Secteur des affaires réglementaires au SCT]]</span>
| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Regulatory Affairs Sector at TBS]]</span>
| style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 12pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[https://wiki.gccollab.ca/Cabinet_Directive_on_Regulation_(CDR)<span style="color: #37424A">ENGLISH</span>]
| style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[https://wiki.gccollab.ca/Directive_du_Cabinet_sur_la_r%C3%A9glementation_(DCR) <span style="color: #37424A">FRANÇAIS</span>]
|}
|}
</div>
<td style=min-width:50px>'''Agriculture and Agri-Food / Agriculture et agroalimentaire'''</td>
<td style=min-width:50px>'''Agriculture and Agri-Food / Agriculture et agroalimentaire'''</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Markes Cormier</td>
<td style=min-width:50px>Mike Chou</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<td style=min-width:50px>'''Canadian Food Inspection Agency / Agence canadienne d’inspection des aliments'''</td>
<td style=min-width:50px>'''Canadian Food Inspection Agency / Agence canadienne d’inspection des aliments'''</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Markes Cormier</td>
<td style=min-width:50px>Mike Chou</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<tr>
<tr>
<td style=min-width:50px>'''Canadian Heritage / Patrimoine canadien'''</td>
<td style=min-width:50px>'''Canadian Heritage / Patrimoine canadien'''</td>
<td style=min-width:50px>Markes Cormier</td>
<td style=min-width:50px>Mike Chou</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px>Tasha Yovetich</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<tr>
<tr>
<td style=min-width:50px>'''Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada / Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada'''</td>
<td style=min-width:50px>'''Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada / Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada'''</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>'''Employment and Social Development (incl. Labour) / Emploi et Développement social (incl. Travail)''' </td>
<td style=min-width:50px>'''Employment and Social Development (incl. Labour) / Emploi et Développement social (incl. Travail)''' </td>
<td style=min-width:50px>Tom O’Hearn</td>
<td style=min-width:50px>Tom O’Hearn</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px>Chris Adams</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<td style=min-width:50px>'''Finance (incl. Mint) / Finances (incl. Monnaie)''' </td>
<td style=min-width:50px>'''Finance (incl. Mint) / Finances (incl. Monnaie)''' </td>
<td style=min-width:50px>Alexandra Nur</td>
<td style=min-width:50px>Alexandra Nur</td>
<td style=min-width:50px>Kimberly Jansz and Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px>Kimberly Jansz</td>
<td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px></td>
<td style=min-width:50px></td>
</td>
</td>
<td style=min-width:50px>Shereen Khan</td>
<td style=min-width:50px>Shereen Khan</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px></td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
* '''Treaties'''
* '''Treaties'''
</td>
</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px>Shereen Khan</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px>Shereen Khan</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Angela Doyle</td>
<td style=min-width:50px>Angela Doyle</td>
<td style=min-width:50px> Megan Masters</td>
<td style=min-width:50px>Megan Masters</td>
<td style=min-width:50px>Leila Bocksch</td>
<td style=min-width:50px>Leila Bocksch</td>
</tr>
</tr>
* Kimberly Jansz
* Kimberly Jansz
* Shereen Khan
* Shereen Khan
</td>
</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal (HPFB)</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal (HPFB)</td>
* Barn-Yen Li
* Barn-Yen Li
* Kimberly Jansz
* Kimberly Jansz
* Shereen Khan
* Shereen Khan
</td>
</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<tr>
<tr>
<td style=min-width:50px>'''Indigenous Services Canada / Services aux Autochtones Canada'''</td>
<td style=min-width:50px>'''Indigenous Services Canada / Services aux Autochtones Canada'''</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<tr>
<tr>
<td style=min-width:50px>'''Innovation, Science and Economic Development / Innovation, sciences et développement économique''' </td>
<td style=min-width:50px>'''Innovation, Science and Economic Development / Innovation, sciences et développement économique''' </td>
<td style=min-width:50px>Markes Cormier</td>
<td style=min-width:50px>Mike Chou</td>
<td style=min-width:50px>Tom O’Hearn</td>
<td style=min-width:50px>Tom O’Hearn</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;">
<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;">
<td style=min-width:50px>'''Natural Resources / Ressources naturelles'''</td>
<td style=min-width:50px>'''Natural Resources / Ressources naturelles'''</td>
<td style=min-width:50px>Markes Cormier</td>
<td style=min-width:50px>Mike Chou</td>
<td style=min-width:50px>Kimberly Jansz</td>
<td style=min-width:50px>Kimberly Jansz</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<td style=min-width:50px>Tim W.</td>
<td style=min-width:50px>'''Privy Council Office (incl. PSC) / Bureau du Conseil privé (incl.CFP)'''</td>
<td style=min-width:50px>'''Privy Council Office (incl. PSC) / Bureau du Conseil privé (incl.CFP)'''</td>
<td style=min-width:50px>Barn-Yen Li</td>
<td style=min-width:50px>Barn-Yen Li</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px></td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>Varuna Sahgal</td>
<td style=min-width:50px>'''Public Services and Procurement (incl. PSLRB, PSDPT,Canada Post) / Services publics et approvisionnement (incl. CRTFP, TPFD, Postes Canada)''' </td>
<td style=min-width:50px>'''Public Services and Procurement (incl. PSLRB, PSDPT,Canada Post) / Services publics et approvisionnement (incl. CRTFP, TPFD, Postes Canada)''' </td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px>Alexandra Nur</td>
<td style=min-width:50px>Alexandra Nur</td>
<td style=min-width:50px>Alexandra Nur</td>
<td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>'''Treasury Board Acting as Committee of Privy Council - Point of Contact for TBS Program Sectors / Conseil du Trésor agissant à titre de comité du Conseil Privé - point de contact pour les Secteurs des programmes du SCT''' </td>
<td style=min-width:50px>'''Treasury Board Acting as Committee of Privy Council - Point of Contact for TBS Program Sectors / Conseil du Trésor agissant à titre de comité du Conseil Privé - point de contact pour les Secteurs des programmes du SCT''' </td>
<td style=min-width:50px>Kimberly Jansz</td>
<td style=min-width:50px>Kimberly Jansz</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px></td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td>
<td style=min-width:50px></td>
<td style=min-width:50px></td>
<td style=min-width:50px>'''Treasury Board Secretariat / Secrétariat du Conseil du Trésor'''
<td style=min-width:50px>'''Treasury Board Secretariat / Secrétariat du Conseil du Trésor'''
</td>
</td>
<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>
<td style=min-width:50px>Chris Burrell</td>
<td style=min-width:50px>
<td style=min-width:50px>
* Chris Burrell
* Chris Burrell
