Changes

m
no edit summary
Line 349: Line 349:     
Avant de se joindre à l’ASFC, elle a occupé des postes de direction au Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à Industrie Canada et à l’Agence du revenu du Canada.
 
Avant de se joindre à l’ASFC, elle a occupé des postes de direction au Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à Industrie Canada et à l’Agence du revenu du Canada.
  −
  −
  −
  −
  −
   
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
   −
== FIRESIDE CHAT Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds ==
+
== CONVERSATION Les joies de l’intégration : Relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!Name
+
!Nom
!Biography
+
!Biographie
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 373: Line 367:  
[[File:S Burt.jpg|thumb|left|166x166px]]
 
[[File:S Burt.jpg|thumb|left|166x166px]]
 
|
 
|
Assistant Deputy Minister (Data, Innovation, Analytics) (ADM-DIA) for the Department of National Defence and Canadian Armed Forces
+
sous-ministre adjoint (données, innovation, analytique) (SMA-DIA) du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes
   −
Stephen Burt is also the chair of the federal Chief Data Officer CouncilAs an organization, ADM (DIA) works to ensure that data are leveraged in all Defence programs to enhance capabilities and decision-making, and to provide an information advantage in military operationsHe holds an undergraduate degree in history from the University of Ottawa, and a Master’s in Public Administration from Queen’s University.
+
Stephen Burt est également le président du Conseil fédéral des dirigeants principaux des donnéesEn tant qu'organisation, le SMA(DIA) s'efforce de faire en sorte que les données soient exploitées dans tous les programmes de la Défense afin d'améliorer les capacités et la prise de décision, et de fournir un avantage informationnel dans les opérations militairesIl est titulaire d'un diplôme en histoire de l'Université d'Ottawa et d'une maîtrise en administration publique de l'Université Queen's.
 
|-
 
|-
 
|
 
|