1,277
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 506:
Line 506: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
PFAN - Rules for contribution (view source)
Revision as of 16:04, 1 February 2021
, 16:04, 1 February 2021→Core RDA Elements for PFAN
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Nom privilégié d’un lieu +
|Preferred name for place +
|16.2.2
|16.2.2
|L
|L
|Oui dans le contexte de RDA 11.2 (p. ex., le nom d’un gouvernement)
|Yes, in the context of RDA 11.2 (for ex., the name of a government)
|151
|151
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| colspan="2" |'''PERSONNES, FAMILLES ET COLLECTIVITÉS ASSOCIÉES À UNE ŒUVRE'''
| colspan="2" |'''PERSONS, FAMILIES, AND CORPORATE BODIES ASSOCIATED WITH AN EXPRESSION'''
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Créateur
|Creator
|19.2
|19.2
|O
|O
|Oui, dans le point d’accès autorisé (s’il y a plus d’un créateur, le seul créateur requis est celui ayant la responsabilité principale nommé en premier dans les ressources matérialisant l’œuvre ou dans les sources de référence; si la responsabilité principale n’est pas indiquée, seul le créateur nommé en premier est requis)
|Yes, in the authorized access point (if there is more than one creator responsible for the work, only the creator having principal responsibility named first in manifestations embodying the work or in reference sources is required; if principal responsibility is not indicated, only the first-named creator is required)
|1XX, 5XX
|1XX, 5XX
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Autre agent associé à une œuvre
|Other agent associated with work
|19.3
|19.3
|O
|O
|Oui, dans le point d’accès autorisé (si le point d’accès représentant cet agent est utilisé pour construire le point d’accès autorisé représentant l’œuvre)
|Yes, in the authorized access pointe (if the authorized access point representing that agent is used to construct the authorized access point representing the work)
|1XX, 5XX
|1XX, 5XX
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| colspan="2" |'''ENREGISTREMENT DES RELATIONS ENTRE LES ŒUVRES, LES EXPRESSIONS, LES MANIFESTATIONS ET LES ITEMS'''
| colspan="2" |'''RECORDING RELATIONSHIPS BETWEEN WORKS, EXPRESSIONS, MANIFESTIONS, AND ITEMS'''
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Source consultée +
|Source consulted +
|24.7
|24.7
|
|
|Oui
|Yes
|670, 675
|670, 675
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| colspan="2" |'''ENREGISTREMENT DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNES, LES FAMILLES ET LES COLLECTIVITÉS'''
| colspan="2" |'''RECORDING RELATIONSHIPS BETWEEN PERSONS, FAMILIES, AND CORPORATE BODIES'''
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Source consultée +
|Source consulted +
|29.6
|29.6
|
|
|Oui
|Yes
|670, 675
|670, 675
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| colspan="2" |'''PERSONNES EN RELATION'''
| colspan="2" |'''RELATED PERSONS'''
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Personne en relation +
|Related person +
|30.1
|30.1
|P, F, C
|P, F, C
|Pour les identités différentes
|For different identities
|500
|500
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Explication d’une relation +
|Explanation of relationship +
|30.2
|30.2
|
|
|Pour les individus ayant trois identités différentes ou plus
|For individuals having three or more identities
|663
|663
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| colspan="2" |'''COLLECTIVITÉS EN RELATION'''
| colspan="2" |'''RELATED CORPORATE BODIES'''
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Collectivité en relation +
|Related corporate bodies +
|32.1
|32.1
|P, F, C
|P, F, C
|Pour les relations séquentielles entre collectivités autres que les congrès, uniquement aux entités qui précèdent ou succèdent immédiatement (établir des relations entre les congrès uniquement dans les notices pour les points d’accès autorisés collectifs)
|For sequential relationships between corporate bodies other than conferences, only to the immediately preceeding and immediately succeeding entities (establish relationships between conferences only in the records for authorized access points of corporate bodies)
|510
|510
|}
|}
