Changes

</div>

</div>

2) Effectuer les modifications suivantes dans la ou les notices à supprimer :

2) Make the following modifications in the record or records to be deleted:

# Ajouter une zone 667 contenant la note "Notice doublon, signalée pour suppression car remplacée par [numéro Canadiana de la notice à conserver ([date])."

# Add a 667 field containing the note "Notice doublon, signalée pour suppression car remplacée par [numéro Canadiana de la notice à conserver ([date])."

# S'il n'y a pas de zone 016, en ajouter une en utilisant le numéro '''0000X0000F'''. Il s'agit d'un numéro générique destiné à être employé dans toutes les notices doublons à supprimer qui ne comportent pas de numéro Canadiana et uniquement dans ces notices. L'ajout de ce numéro est nécessaire pour que la notice puisse être sauvegardée. Il est interdit d'employer tout autre numéro lorsque la notice à supprimer ne comporte pas déjà de numéro Canadiana. (Note : Si la notice à supprimer comporte une zone 016, ne pas ajouter le code F à la fin d'un numéro Canadiana transféré dans la notice à conserver s'il n'y en a pas (voir point 3).)  

# If there is no 016 field, add one using the number '''0000X0000F'''. This is a generic number intended to be used in all duplicate records to be deleted that do not contain a Canadiana and only in these records. Adding this number is necessary so that the record can be saved. It is not permitted to used any other number when the record to be deleted does not already contain a Canadian number. (Note: If the record to be deleted contains a 016 field, do not add the code F to the end of a Canadian number transferred into the record to be retained if one does not exist (see point 3).)  

3) Effectuer les modifications suivantes dans la notice à conserver :

3) Make the following modifications to the record to be retained:

# Si une notice à supprimer comporte une zone 016, copier le numéro Canadiana de la notice à supprimer dans une sous-zone '''$z''' de la zone 016 de la notice à conserver. Ne pas ajouter le code F à la fin d'un numéro Canadiana transféré dans la notice à conserver s'il n'y en a pas.  

# Si une notice à supprimer comporte une zone 016, copier le numéro Canadiana de la notice à supprimer dans une sous-zone '''$z''' de la zone 016 de la notice à conserver. Ne pas ajouter le code F à la fin d'un numéro Canadiana transféré dans la notice à conserver s'il n'y en a pas.  

<blockquote>Exemple</blockquote><blockquote>016 ## 1026F7926F $z 1030B8987</blockquote>

<blockquote>Exemple</blockquote><blockquote>016 ## 1026F7926F $z 1030B8987</blockquote>