Changes

Example:<blockquote  style="font-family:courier new;">151  Viernyï (Kazakhstan)</blockquote><blockquote  style="font-family:courier new;">665  Fondée en 1854, cette ville a porté le nom de Viernyï jusqu'en 1921. Elle s'appelle maintenant Alma-Ata. Comme auteur, on utilise : Alma-Ata (Kazakhstan) ; Viernyï (Kazakhstan). Comme vedette-matière, on utilise : Alma-Ata (Kazakhstan).</blockquote>

Example:<blockquote  style="font-family:courier new;">151  Viernyï (Kazakhstan)</blockquote><blockquote  style="font-family:courier new;">665  Fondée en 1854, cette ville a porté le nom de Viernyï jusqu'en 1921. Elle s'appelle maintenant Alma-Ata. Comme auteur, on utilise : Alma-Ata (Kazakhstan) ; Viernyï (Kazakhstan). Comme vedette-matière, on utilise : Alma-Ata (Kazakhstan).</blockquote>

In this example, only the first two phrases can be transferred to a 678 field. The two other phrases are not retained. As the access point is not valid as a subject heading, it is necessary to think of adding the following note in field 667:

In this example, only the first two phrases can be transferred to a 678 field. The two other phrases are not retained. As the access point is not valid as a subject heading, it is necessary to consider adding the following note in field 667:

<blockquote style="font-family:courier new;">667 ## $a UTILISATION COMME VEDETTE-MATIÈRE : Ce point d'accès ne peut  pas être employé comme vedette-matière. Les œuvres sur ce lieu se  trouvent sous Alma-Ata (Kazakhstan).</blockquote>

<blockquote style="font-family:courier new;">667 ## $a UTILISATION COMME VEDETTE-MATIÈRE : Ce point d'accès ne peut  pas être employé comme vedette-matière. Les œuvres sur ce lieu se  trouvent sous Alma-Ata (Kazakhstan).</blockquote>

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|667

|667

|Ensure that the content of this field is general enough to be pertinent to cataloguers in other institutions. If not, delete the field.

|Ensure that the contents of this field is general enough to be pertinent to cataloguers in other institutions. If not, delete the field.

Examples of 667 fields to delete:

Examples of 667 fields to delete:

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|678

|678

|S'assurer que le contenu de la zone consiste bien en information biographique ou historique et est approprié pour un affichage public. Le texte doit être formulé sous forme de phrases concises et complètes.

|Ensure that the contents of the field truly consist of biographical or historical information and is appropriate for public display. The text must be worded in the form of concise and complete phrases.

Le contenu de toutes les zones 665 dans les notices de BAC et de BAnQ a été déplacé vers la zone 678. Il se pourrait que la zone 665 originale ait contenu des instructions sur le point d'accès à employer comme auteur et comme vedette-matière (voir un exemple sous la zone 665 ci-dessus). Supprimer ces instructions dans la zone 678 si elles ont été conservées. Penser à ajouter la zone 667 sur l'emploi comme vedette-matière le cas échéant.

The content of all 665 fields in LAC and BAnQ records has been placed in field 678. It is possible that the original field 665 contained instructions about the access point to use as an author or as a subject heading (see the example under field 665 above). Delete these instructions in field 678 if they have been retained. Consider adding a 667 note on the use of the access point as a subject heading, if applicable.

'''<big>Justification de la zone 678</big>'''

'''<big>Justification de la zone 678</big>'''