Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 225: Line 225:  
Exemple :  
 
Exemple :  
 
<blockquote  style="font-family:courier new;">083 04 C841.6 C439 $5 CaQMBN</blockquote>
 
<blockquote  style="font-family:courier new;">083 04 C841.6 C439 $5 CaQMBN</blockquote>
<blockquote>devient</blockquote>
+
<blockquote>becomes</blockquote>
 
<blockquote style="font-family:courier new;">083 74 C841.6 C439 $2 23 $5 CaQMBN</blockquote>
 
<blockquote style="font-family:courier new;">083 74 C841.6 C439 $2 23 $5 CaQMBN</blockquote>
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|1XX     
 
|1XX     
|Si la notice n’est pas RDA, corriger le point d’accès si nécessaire pour le rendre conforme à RDA.
+
|If the record is not coded as RDA compliant, correct the access point if necessary to make it RDA compliant.
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|4XX  
 
|4XX  
|Si la notice n’est pas RDA, corriger les points d’accès si nécessaire pour les rendre conformes à RDA.
+
|If the record is not coded as RDA compliant, correct the access points if necessary to make them RDA compliant.
   −
Ajouter les dates manquantes dans les 400 lorsque la 100 en comporte (BAC a déjà eu pour politique de ne pas les ajouter systématiquement).
+
Add missing dates in field 400 when field 100 contains dates (LAC has had a policy in the past not to add dates systematically.)
   −
Supprimer les $w non conformes. En particulier,
+
Delete non-compliant $w subfields. In particular,
* supprimer toute sous-zone $w ne comprenant qu’un seul code (p. ex. $w d)
+
* delete all occurrences of subfield $w containing only a single code (for ex. $w d)
* supprimer toute sous-zone $w comprenant uniquement deux codes si ces codes ne sont pas « nh » (p. ex. $w na).
+
* delete all occurrences of subfield $w containing only two codes if the codes are not "nh" (for ex. $w na).
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|5XX
 
|5XX
1,277

edits

Navigation menu

GCwiki