Changes

|<div style="margin-left:20px; text-indent:-20px;">15 Heading use-subject added entry</div>

|<div style="margin-left:20px; text-indent:-20px;">15 Heading use-subject added entry</div>

|<div style="margin-left:20px; text-indent:-20px;">a - Heading appropriate as subject added entry</div>

|<div style="margin-left:20px; text-indent:-20px;">a - Heading appropriate as subject added entry</div>

|Changer la valeur par défaut pour « b – Vedette non appropriée pour utilisation <br>comme vedette-matière secondaire » lorsque le point d’accès autorisé est :

|Change the default value to "b – Heading not appropriate as subject added entry" when the authorized access point is:

* un nom de personne fictive

* un nom de personne fictive

* un nom d’une famille établie selon le chapitre 10 de RDA

* un nom d’une famille établie selon le chapitre 10 de RDA

* un nom antérieur d’une juridiction qui a changé de nom (lorsque l’identité territoriale demeure essentiellement inchangée).

* un nom antérieur d’une juridiction qui a changé de nom (lorsque l’identité territoriale demeure essentiellement inchangée).

'''Note :''' When the value is "b", the authority record must contain a field 667 that starts with " UTILISATION COMME VEDETTE-MATIÈRE : Ce point d'accès ne peut pas être employé comme vedette-matière" (see [[PFAN_-_667_Field_Examples|'''667 Field Examples''']]).

'''Note:''' When the value is "b", the authority record must contain a field 667 that starts with " UTILISATION COMME VEDETTE-MATIÈRE : Ce point d'accès ne peut pas être employé comme vedette-matière" (see [[PFAN_-_667_Field_Examples|'''667 Field Examples''']]).

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|<div style="margin-left:20px; text-indent:-20px;">16 Heading use-series added entry</div>

|<div style="margin-left:20px; text-indent:-20px;">16 Heading use-series added entry</div>

|If the field contains 4XX and 5XX fields, change the default value to "a – Tracings are consistent with heading".

|If the field contains 4XX and 5XX fields, change the default value to "a – Tracings are consistent with heading".

'''Exception :''' Si la notice comporte une ou plusieurs 4XX en écriture non latine, changer la valeur par défaut pour « b – Rappels non nécessairement conformes à la vedette ».

'''Exception:''' If the record contains one or more 4XX fields in non-roman characters, change the default value to "b – Tracings are not necessarily consistent with heading".

'''Note :''' Lorsque la valeur est « b », la notice doit comprendre une zone 667 comportant l'une ou l'autre des phrases suivantes :

'''Note:''' When the value is "b", the authority record must have a field 667 containing one or the other of the following phrases:

* Le renvoi en écriture non latine n'a pas été évalué.

* Le renvoi en écriture non latine n'a pas été évalué.

* Les renvois en écriture non latine n'ont pas été évalués.

* Les renvois en écriture non latine n'ont pas été évalués.

|32 Undifferentiated personal name

|32 Undifferentiated personal name

|a - Differentiated personal name

|a - Differentiated personal name

|Si le point d’accès autorisé représente un nom de personne, ne pas changer la valeur par défaut (il faut toutefois s’assurer que le point d’accès autorisé est unique).

|If the authorized access point is represented by a personal name, do not change the default value (it must be ensured, however, that the authorized access point is unique).

Changer la valeur pour « n - Sans objet » lorsque :

Change the value to « n - Not applicable » when:

* la 1XX ne représente pas un nom de personne

* field 1XX does not represent a personal name

* le nom de personne est un nom de famille (zone 100, valeur 3 du premier indicateur).

* the personal name is a family name (field 100, value 3 in the first indicator).

|-style="vertical-align:top"

|-style="vertical-align:top"

|33 Level of establishment

|33 Level of establishment

|a - Fully established

|a - Fully established

|Généralement ne pas changer la valeur par défaut; consulter le [[PFAN - Programme francophone des autorités de noms#Comit.C3.A9 des normes|'''Comité des normes''']] avant d’employer la valeur « c ».

|Generally, do not change the default value; consult [[PFAN - Programme francophone des autorités de noms#Comit.C3.A9 des normes|'''Comité des normes''']] before using the value "c".

|-style="vertical-align:top"

|-style="vertical-align:top"

|38 Modified record

|38 Modified record