Changes

*Comment peut-on créer des liens vers le contenu fédéral?


*Comment peut-on créer des liens vers le contenu fédéral?


==Data visualization - Rob/Michael==

==Visualisation des données - Rob et Michael==

#Main goal is to aggregate data from multiple sources for different audiences and that the data is consistent across all canada.ca

#L’objectif principal est de regrouper les données provenant de différentes sources aux fins d’une variété de publics. Nous visons l’uniformité des données dans l’ensemble du site Canada.ca.

#Important considerations included audience; data overload for the public and being unable to understand or misinterpret; and urgency and privacy concerns

#Les principales considérations comprennent le public cible, le risque de surcharge de données chez le public, l’incapacité de comprendre ou la mauvaise interprétation, ainsi que les préoccupations en matière d’urgence et de vie privée.

#Impact: 152K since launch (in 3 weeks) - the epidemiological and economic research data

#Répercussions : 152 000 depuis le lancement (en 3 semaines) - données de recherche économiques et épidémiologiques.

#Key takeaways: solution is repeatable and collaborative nature allowed data to be efficiently published in a timely manner

#Leçons clés : La nature répétable et collaborative de la solution a permis une publication efficace des données en temps opportun.

*Ontario's data visualization: https://covid-19.ontario.ca/data

*Alberta's data page: https://www.alberta.ca/stats/covid-19-alberta-statistics.htm

* Visualisation des données de l’Ontario : [https://covid-19.ontario.ca/fr/data]

*Page sur les données de l’Alberta : [https://www.alberta.ca/stats/covid-19-alberta-statistics.htm]

==Round table: initiatives or content launching in the next 2 weeks, forward agenda items==

==Round table: initiatives or content launching in the next 2 weeks, forward agenda items==