Changes

</div>

</div>

==<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt">When will the amendments come into force?</span>==

==<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt">Quand les modifications au Règlement entreront-elles en vigueur?</span>==

<div style="padding:5px; border:1px solid #3095b4; width:100%; margin-top:20px;">

<div style="padding:5px; border:1px solid #3095b4; width:100%; margin-top:20px;">

<b>The coming into force of the amendments and their implementation in federal offices will be done in four major stages:</b><br>

 

<b>L’entrée en vigueur des modifications et leur mise en œuvre dans les bureaux fédéraux seront échelonnées en quatre grandes étapes :</b><br>

<b>2.</b> Un an après l’enregistrement du Règlement, donc au printemps 2020, la disposition sur les gares et aéroports dans les capitales provinciales, celle sur les bureaux d’immigration dans les ambassades et consulats et la disposition assurant la prestation de services dans la langue de la majorité au besoin entreront en vigueur.<br>

<br>

<br>

<b>1.</b> Upon registration of the Regulations, in 2019, the provision regarding consultation with minority languages communities will come into force.<br>

<b>3.</b>La majorité des changements entreront en vigueur le jour où les données linguistiques tirées du recensement de 2021 seront publiées. Probablement en 2022. On compte parmi ces changements la nouvelle méthode de calcul, le critère de vitalité, la liste élargie des services clés, la disposition assurant des services dans les petites communautés avec une large concentration de la minorité, la disposition pour L’Île-d’Entrée et la série unique de dispositions pour les services d’immigration et de douanes.</br>

<br>

<br>

<b>2.</b> One year after the registration of the Regulations, so in Spring 2020, the provision for train stations and airports in provincial capitals, the one for immigration offices in embassies and consulates and the provision ensuring services in the majority language when needed will come into force.<br>

<b>4.</b> Finalement, un an après la publication des données linguistiques tirées du recensement de 2021, probablement en 2023, le changement protégeant la désignation bilingue de certains bureaux et la disposition portant sur les services offerts au moyen de vidéoconférence entreront en vigueur.<br>

<b>3.</b> Most changes will come into force the day of the publication of linguistic data from the 2021 Census. Probably in 2022. Among those changes are the new calculation method, the vitality criteria, the expanded list of key services, the provision ensuring bilingual services in small communities with a large concentration of minority population, the provision for Entry Island and the unique series of provisions for immigration and customs services.<br>

</div>

</div>