Changes

----

----

[[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]]

[[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]]

'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/analytical-grid-substantive-equality.html Substansive equality grid]</span>'''

'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/grille-analyse-egalite-reelle.html Grille d’égalité réelle]</span>'''

: This resource will help you understand the idea of substantive equality and guide you in applying it to your programs and services.

: Cette ressource vous aidera à comprendre le concept de l’égalité réelle et à le mettre en application dans le cadre de vos programmes et services.

----

----

[[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]]

[[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]]

'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/description-official-languages-communications-services-public-regulations.html Description of the Regulations]</span>'''   

'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/description-reglement-langues-officielles-communications-public-prestation-services.html Description du Règlement]</span>'''   

: This resource describes concepts presented in the Regulations to help you gain a better understanding of how to use them.

: Cette ressource décrit les concepts présentés dans le Règlement afin de vous aider à mieux comprendre comment les utiliser.

----

----

[[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]]

[[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]]

'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/reminder-active-offer-services-both-official-languages.html Active offer reminder]</span>'''   

'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/aide-memoire-offre-active-services-deux-langues-officielles.html Rappel de l'offre active]</span>'''   

: Here’s a great quick reference guide on how to implement the active offer in your designated bilingual offices.  

: Voici un excellent guide de référence rapide sur la façon de mettre en œuvre l’offre active dans vos bureaux désignés bilingues.