| Line 14: | 
Line 14: | 
|   | === '''<u>Jour 1 : 12 novembre 2025</u>''' ===  |   | === '''<u>Jour 1 : 12 novembre 2025</u>''' ===  | 
|   | {| class="wikitable"  |   | {| class="wikitable"  | 
| − | ! style="text-align:left;" | DE 9 h À 9 h 10  | + | ! style="text-align:left;" |DE 9 h À 9 h 10  | 
| − | ! style="text-align:left;" | Mot d’ouverture  | + | ! style="text-align:left;" |Mot d’ouverture  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |André Loranger, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada  |   | |André Loranger, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | !DE 9 h 10 À 9 h 30  | + | ! style="text-align:left;" |DE 9 h 10 À 9 h 30  | 
| − | !Conférence principale  | + | ! style="text-align:left;" |Conférence principale  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |Mathieu Laberge,  économiste en chef et premier vice-président, Société canadienne  d’hypothèques et de logement  |   | |Mathieu Laberge,  économiste en chef et premier vice-président, Société canadienne  d’hypothèques et de logement  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | !DE 9 h 30 À 10 h 30  | + | ! style="text-align:left;" |DE 9 h 30 À 10 h 30  | 
| − | !Réalisation de la vision : soutien à la prise de décisions par le  partage et la modernisation des données  | + | ! style="text-align:left;" |Réalisation de la vision : soutien à la prise de décisions par le  partage et la modernisation des données  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |'''Animation :'''  |   | |'''Animation :'''  | 
| Line 41: | 
Line 41: | 
|   | |Lisa Prime, directeur, Diamond Schmitt  |   | |Lisa Prime, directeur, Diamond Schmitt  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | !DE 10 h 30 À 11 h  | + | ! style="text-align:left;" |DE 10 h 30 À 11 h  | 
| − | !Salon professionnel et pause de réseautage  | + | ! style="text-align:left;" |Salon professionnel et pause de réseautage  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | !DE 11 h À 12 h  | + | ! style="text-align:left;" |DE 11 h À 12 h  | 
| − | !Relever le défi du moment : utiliser les données sur le système de logement pour répondre aux besoins en matière de logement  | + | ! style="text-align:left;" |Relever le défi du moment : utiliser les données sur le système de logement pour répondre aux besoins en matière de logement  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |'''Animation :'''  |   | |'''Animation :'''  | 
| Line 61: | 
Line 61: | 
|   | |Dr. David Wachsmuth, professeur, Université McGill  |   | |Dr. David Wachsmuth, professeur, Université McGill  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | !DE 12 h À 12 h 45  | + | ! style="text-align:left;" |DE 12 h À 12 h 45  | 
| − | !Pause-repas  | + | ! style="text-align:left;" |Pause-repas  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | !DE 12 h 45 À 13 h 45  | + | ! style="text-align:left;" |DE 12 h 45 À 13 h 45  | 
| − | !Augmenter et mesurer la production de logements  | + | ! style="text-align:left;" |Augmenter et mesurer la production de logements  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |'''Animation :'''  |   | |'''Animation :'''  | 
| Line 81: | 
Line 81: | 
|   | |Andrew Ramlo, Conseil d'administration, Institut canadien des urbanistes  |   | |Andrew Ramlo, Conseil d'administration, Institut canadien des urbanistes  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | !DE 13 h 45 À 14 h 15  | + | ! style="text-align:left;" |DE 13 h 45 À 14 h 15  | 
| − | !Salon professionnel et pause de réseautage  | + | ! style="text-align:left;" |Salon professionnel et pause de réseautage  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | !DE 14 h 15 À 15 h 45  | + | ! style="text-align:left;" |DE 14 h 15 À 15 h 45  | 
| − | !Données sur l’innovation et le logement : promesses, pratiques et possibilités  | + | ! style="text-align:left;" |Données sur l’innovation et le logement : promesses, pratiques et possibilités  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |'''Animation :'''  |   | |'''Animation :'''  | 
| Line 101: | 
Line 101: | 
|   | |Alina Turner, PDG et cofondateur, Help Seeker Technologies  |   | |Alina Turner, PDG et cofondateur, Help Seeker Technologies  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | !DE 15 h 45 À 16 h  | + | ! style="text-align:left;" |DE 15 h 45 À 16 h  | 
| − | !Mot de la fin  | + | ! style="text-align:left;" |Mot de la fin  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | | rowspan="2" |  |   | | rowspan="2" |  | 
| Line 109: | 
Line 109: | 
|   | |Eric Rancourt, statisticien en chef adjoint à Statistique Canada  |   | |Eric Rancourt, statisticien en chef adjoint à Statistique Canada  | 
|   | |}  |   | |}  | 
| − | 
  |   | 
| − | 
  |   | 
|   |  |   |  | 
|   | === '''<u>Jour 2 : 13 novembre 2025</u>''' ===  |   | === '''<u>Jour 2 : 13 novembre 2025</u>''' ===  |