| Line 9: | Line 9: | 
|  | '''Mardi, 18 novembre 2025'''   |  | '''Mardi, 18 novembre 2025'''   | 
|  | {| class="wikitable" |  | {| class="wikitable" | 
| − | |Heure | + | |'''Heure''' | 
| − | |Institution,  sujet et description | + | |'''Institution, sujet et description''' | 
| − | |Documents | + | |'''Documents''' | 
| − | |Lien  MS Teams | + | |'''Lien MS Teams''' | 
|  | |- |  | |- | 
|  | |10 h à   |  | |10 h à   | 
|  |  |  |  | 
| − | 10 h 45 (HE) | + | 10 h 45 | 
|  | + |   | 
|  | + | (HE) | 
|  | |Secrétariat du Conseil du Trésor |  | |Secrétariat du Conseil du Trésor | 
|  |  |  |  | 
| Line 31: | Line 33: | 
|  | |11 h à   |  | |11 h à   | 
|  |  |  |  | 
| − | 11 h 45 (HE) | + | 11 h 45 | 
|  | + |   | 
|  | + | (HE) | 
|  | |Centre d’excellence en langues   |  | |Centre d’excellence en langues   | 
|  |  |  |  | 
| Line 48: | Line 52: | 
|  | |13 h 15 à   |  | |13 h 15 à   | 
|  |  |  |  | 
| − | 14 h (HE) | + | 14 h   | 
|  | + |   | 
|  | + | (HE) | 
|  | |Justice Canada |  | |Justice Canada | 
|  |  |  |  | 
| Line 63: | Line 69: | 
|  | |14 h 15 à   |  | |14 h 15 à   | 
|  |  |  |  | 
| − | 15 h (HE) | + | 15 h   | 
|  | + |   | 
|  | + | (HE) | 
|  | |Radio-Canada |  | |Radio-Canada | 
|  |  |  |  | 
| Line 76: | Line 84: | 
|  | | |  | | | 
|  | |} |  | |} | 
| − | ''Le calendrier complet desévénements sera annoncé àl'automne.'' | + | '''Vendredi, 21 novembre 2025''' | 
|  | + | {| class="wikitable" | 
|  | + | |'''Heure''' | 
|  | + | |'''Institution, sujet et description''' | 
|  | + | |'''Documents''' | 
|  | + | |'''Lien  MS Teams''' | 
|  | + | |- | 
|  | + | |10 h à  | 
|  | + |   | 
|  | + | 10 h 45 | 
|  | + |   | 
|  | + | (HE) | 
|  | + | |Bureau de la traduction | 
|  | + |   | 
|  | + |   | 
|  | + | Paragraphe descriptif à venir | 
|  | + |   | 
|  | + | d’ici le vendredi 12 septembre | 
|  | + | | | 
|  | + | | | 
|  | + | |- | 
|  | + | |11 h à  | 
|  | + |   | 
|  | + | 11 h 45  | 
|  | + |   | 
|  | + | (HE) | 
|  | + | |Santé Canada – À CONFIRMER | 
|  | + | | | 
|  | + | | | 
|  | + | |- | 
|  | + | |13 h 15 | 
|  | + |   | 
|  | + | à 14 h  | 
|  | + |   | 
|  | + | (HE) | 
|  | + | |Commissariat aux langues officielles | 
|  | + |   | 
|  | + |   | 
|  | + | '''Nouveaux pouvoirs du commissaire''' | 
|  | + |   | 
|  | + | '''aux langues  officielles'''   | 
|  | + |   | 
|  | + | L’objectif de cette séance est  | 
|  | + |   | 
|  | + | d’expliquer le  cheminement  | 
|  | + |   | 
|  | + | d’une plainte et de passer en | 
|  | + |   | 
|  | + | revue les nouveaux pouvoirs  | 
|  | + |   | 
|  | + | du  commissaire aux langues  | 
|  | + |   | 
|  | + | officielles – notamment la  | 
|  | + |   | 
|  | + | médiation, les sommaires   | 
|  | + |   | 
|  | + | d’enquête, les accords de  | 
|  | + |   | 
|  | + | conformité et les ordonnances – | 
|  | + |   | 
|  | + | qui visent à  assurer la conformité  | 
|  | + |   | 
|  | + | des institutions fédérales à la  | 
|  | + |   | 
|  | + | ''Loi sur les langues  officielles''.  | 
|  | + |   | 
|  | + | Ce sera également l’occasion  | 
|  | + |   | 
|  | + | pour les participants  d’échanger | 
|  | + |   | 
|  | + | avec des représentants du | 
|  | + |   | 
|  | + | Commissariat afin de démystifier | 
|  | + |   | 
|  | + | ces  nouveaux pouvoirs et de | 
|  | + |   | 
|  | + | mieux comprendre leur portée. | 
|  | + |   | 
|  | + |   | 
|  | + | | | 
|  | + | | | 
|  | + | |- | 
|  | + | |14 h 15 à | 
|  | + |   | 
|  | + | 15 h  | 
|  | + |   | 
|  | + | (HE) | 
|  | + | |CELO-SCT Équipe Orientation  | 
|  | + |   | 
|  | + | stratégique – À CONFIRMER | 
|  | + |   | 
|  | + |   | 
|  | + | | | 
|  | + | | | 
|  | + | |} |