| Line 25: | 
Line 25: | 
|   | | Mireille Aubrey  |   | | Mireille Aubrey  | 
|   | |[mailto:mireille.aubrey@agr.gc.ca Mireille.Aubrey@agr.gc.ca]  |   | |[mailto:mireille.aubrey@agr.gc.ca Mireille.Aubrey@agr.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca|aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]]  | + | |[mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |2  |   | |2  | 
| Line 61: | 
Line 61: | 
|   | |William  (Bill) Rasmus  |   | |William  (Bill) Rasmus  | 
|   | |[mailto:William.Rasmus@csc-scc.gc.ca William.Rasmus@csc-scc.gc.ca]  |   | |[mailto:William.Rasmus@csc-scc.gc.ca William.Rasmus@csc-scc.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:OMBUDS.GEN-NAT@CSC-SCC.GC.CA|OMBUDS.GEN-NAT@CSC-SCC.GC.CA]]  | + | |[mailto:ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |8  |   | |8  | 
| Line 67: | 
Line 67: | 
|   | |Jeremy  Ames  |   | |Jeremy  Ames  | 
|   | |[mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]  |   | |[mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:GIC-ICM@rcaanc-cirnac.gc.ca|GIC-ICM@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | + | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |9  |   | |9  | 
| Line 73: | 
Line 73: | 
|   | |Elizabeth-Ann  Smith  |   | |Elizabeth-Ann  Smith  | 
|   | |[mailto:elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca]  |   | |[mailto:elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca|EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]]    | + | |[mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |10  |   | |10  | 
| Line 79: | 
Line 79: | 
|   | |Susie  Roussel  |   | |Susie  Roussel  | 
|   | |[mailto:Susei.Roussel@ec.gc.ca Susie.Roussel@ec.gc.ca]  |   | |[mailto:Susei.Roussel@ec.gc.ca Susie.Roussel@ec.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca|bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca]]    | + | |[mailto:ombuds@ec.gc.ca ombuds@ec.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |11  |   | |11  | 
| Line 85: | 
Line 85: | 
|   | |Marie-Claude  Lemieux  |   | |Marie-Claude  Lemieux  | 
|   | |[mailto:marie-claude.lemieux@tbs-sct.gc.ca Marie-Claude.Lemieux@tbs-sct.gc.ca]  |   | |[mailto:marie-claude.lemieux@tbs-sct.gc.ca Marie-Claude.Lemieux@tbs-sct.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:ombud@fin.gc.ca|ombud@fin.gc.ca]]  | + | |[mailto:ombud@fin.gc.ca ombud@fin.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |12  |   | |12  | 
| Line 103: | 
Line 103: | 
|   | |Ayesha  Rekhi    |   | |Ayesha  Rekhi    | 
|   | |[mailto:Ayesha.Rekhi@international.gc.ca Ayesha.Rekhi@international.gc.ca]  |   | |[mailto:Ayesha.Rekhi@international.gc.ca Ayesha.Rekhi@international.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:ombud@international.gc.ca|ombud@international.gc.ca]]    | + | |[mailto:ombud@international.gc.ca ombud@international.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |15  |   | |15  | 
| Line 109: | 
Line 109: | 
|   | |Sylvie  Richard  |   | |Sylvie  Richard  | 
|   | |[mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]  |   | |[mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca|ombudsman@hc-sc.gc.ca]]  | + | |[mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |16  |   | |16  | 
| Line 115: | 
Line 115: | 
|   | |Stephanie  Shatilla  |   | |Stephanie  Shatilla  | 
|   | |[mailto:Stephanie.Shatilla@irb-cisr.gc.ca Stephanie.Shatilla@irb-cisr.gc.ca]  |   | |[mailto:Stephanie.Shatilla@irb-cisr.gc.ca Stephanie.Shatilla@irb-cisr.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:IRB.OmbudsOffice-BureauOmbuds.CISR@irb-cisr.gc.ca|IRB.OmbudsOffice-BureauOmbuds.CISR@irb-cisr.gc.ca]]  | + | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |17  |   | |17  | 
| Line 133: | 
Line 133: | 
|   | |Abraham  Temu    |   | |Abraham  Temu    | 
|   | |[mailto:Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca]  |   | |[mailto:Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:ombud@ised-isde.gc.ca|ombud@ised-isde.gc.ca]]  | + | |[mailto:ombud@ised-isde.gc.ca ombud@ised-isde.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |20  |   | |20  | 
| Line 139: | 
Line 139: | 
|   | |Sonya-Kim  St-Julien  |   | |Sonya-Kim  St-Julien  | 
|   | |[mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]  |   | |[mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:ombuds@justice.gc.ca|ombuds@justice.gc.ca]]  | + | |[mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |21  |   | |21  | 
| Line 163: | 
Line 163: | 
|   | |Mike  Blake (Acting)  |   | |Mike  Blake (Acting)  | 
|   | |[mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA]  |   | |[mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA]  | 
| − | |[[Mailto:Office of the Ombuds.Bureau de LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca|Office_of_the_Ombuds.Bureau_de_LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca]]    | + | |[mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |25  |   | |25  | 
| Line 175: | 
Line 175: | 
|   | |Marie-Joséee  Frenette  |   | |Marie-Joséee  Frenette  | 
|   | |[mailto:marie-josee.frenette@pc.gc.ca Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca]  |   | |[mailto:marie-josee.frenette@pc.gc.ca Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca]  | 
| − | |  | + | |[mailto:omb@pc.gc.ca Omb@pc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |27  |   | |27  | 
| Line 187: | 
Line 187: | 
|   | |Sylvie  Richard  |   | |Sylvie  Richard  | 
|   | |[mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]  |   | |[mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca|ombudsman@hc-sc.gc.ca]]  | + | |[mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |29  |   | |29  | 
| Line 193: | 
Line 193: | 
|   | |Mélanie  Parent (acting) / Rachel Richardson  |   | |Mélanie  Parent (acting) / Rachel Richardson  | 
|   | |[mailto:Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca]  |   | |[mailto:Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca|officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]]  | + | |[mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |30  |   | |30  | 
| Line 199: | 
Line 199: | 
|   | |Maria  Tsourounakis  |   | |Maria  Tsourounakis  | 
|   | |[mailto:Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca]  |   | |[mailto:Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca]  | 
| − | |cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca  | + | |[mailto:cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |31  |   | |31  | 
| Line 205: | 
Line 205: | 
|   | |Mario  Baril  |   | |Mario  Baril  | 
|   | |[mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  |   | |[mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca|tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]    | + | |[mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |32  |   | |32  | 
| Line 211: | 
Line 211: | 
|   | |Alexandre  St-Jean  |   | |Alexandre  St-Jean  | 
|   | |[mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]  |   | |[mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]  | 
| − | |[[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca|ombuds@ssc-spc.gc.ca]]  | + | |[mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |33  |   | |33  | 
| Line 217: | 
Line 217: | 
|   | |Mike  Blake (Acting)  |   | |Mike  Blake (Acting)  | 
|   | |[mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA]  |   | |[mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA]  | 
| − | |[[Mailto:Office of the Ombuds.Bureau de LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca|Office_of_the_Ombuds.Bureau_de_LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca]]    | + | |[mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |34  |   | |34  |