Line 24: |
Line 24: |
| | Agriculture et Agroalimentaire Canada | | | Agriculture et Agroalimentaire Canada |
| | Mireille Aubrey | | | Mireille Aubrey |
− | |[[Mailto:mireille.aubrey@agr.gc.ca|mireille.aubrey@agr.gc.ca]] | + | |[mailto:mireille.aubrey@agr.gc.ca Mireille.Aubrey@agr.gc.ca] |
| |[[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca|aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]] | | |[[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca|aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 30: |
Line 30: |
| |École de la fonction publique du Canada | | |École de la fonction publique du Canada |
| |Mélodie Morissette (acting) | | |Mélodie Morissette (acting) |
− | |[[Mailto:Melodie.Morissette@csps-efpc.gc.ca|Melodie.Morissette@csps-efpc.gc.ca]] | + | |[mailto:Melodie.Morissette@csps-efpc.gc.ca Melodie.Morissette@csps-efpc.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 36: |
Line 36: |
| |Garde côtière canadienne | | |Garde côtière canadienne |
| |Chantal Schryer | | |Chantal Schryer |
− | |[[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca|chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca]] | + | |[mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 42: |
Line 42: |
| |Agence canadienne d'inspection des aliments | | |Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |Cesar Kagame | | |Cesar Kagame |
− | |[[Mailto:Cesar.Kagame@inspection.gc.ca|Cesar.Kagame@inspection.gc.ca]] | + | |[mailto:Cesar.Kagame@inspection.gc.ca Cesar.Kagame@inspection.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 48: |
Line 48: |
| |Patrimoine canadien | | |Patrimoine canadien |
| |Eliane Habib | | |Eliane Habib |
− | |[[Mailto:eliane.habib@pch.gc.ca|eliane.habib@pch.gc.ca]] | + | |[mailto:eliane.habib@pch.gc.ca Eliane.Habib@pch.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 54: |
Line 54: |
| |Agence spatiale canadienne | | |Agence spatiale canadienne |
| |Lynne Laramée | | |Lynne Laramée |
− | |[[Mailto:lynne.laramee@asc-csa.gc.ca|lynne.laramee@asc-csa.gc.ca]] | + | |[mailto:lynne.laramee@asc-csa.gc.ca Lynne.Laramee@asc-csa.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 60: |
Line 60: |
| |Service correctionnel Canada | | |Service correctionnel Canada |
| |William (Bill) Rasmus | | |William (Bill) Rasmus |
− | |[[Mailto:William.Rasmus@CSC-SCC.GC.CA|William.Rasmus@CSC-SCC.GC.CA]] | + | |[mailto:William.Rasmus@csc-scc.gc.ca William.Rasmus@csc-scc.gc.ca] |
| |[[Mailto:OMBUDS.GEN-NAT@CSC-SCC.GC.CA|OMBUDS.GEN-NAT@CSC-SCC.GC.CA]] | | |[[Mailto:OMBUDS.GEN-NAT@CSC-SCC.GC.CA|OMBUDS.GEN-NAT@CSC-SCC.GC.CA]] |
| |- | | |- |
Line 66: |
Line 66: |
| |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | | |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada |
| |Jeremy Ames | | |Jeremy Ames |
− | |[[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca|jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]] | + | |[mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca] |
| |[[Mailto:GIC-ICM@rcaanc-cirnac.gc.ca|GIC-ICM@rcaanc-cirnac.gc.ca]] | | |[[Mailto:GIC-ICM@rcaanc-cirnac.gc.ca|GIC-ICM@rcaanc-cirnac.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 72: |
Line 72: |
| |Emploi et Développement social Canada | | |Emploi et Développement social Canada |
| |Elizabeth-Ann Smith | | |Elizabeth-Ann Smith |
− | |[[Mailto:elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca|elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca]] | + | |[mailto:elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca] |
| |[[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca|EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]] | | |[[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca|EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 78: |
Line 78: |
| |Environnement et Changement climatique Canada | | |Environnement et Changement climatique Canada |
| |Susie Roussel | | |Susie Roussel |
− | |[[Mailto:Susie.Roussel@ec.gc.ca|Susie.Roussel@ec.gc.ca]] | + | |[mailto:Susei.Roussel@ec.gc.ca Susie.Roussel@ec.gc.ca] |
| |[[Mailto:bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca|bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca]] | | |[[Mailto:bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca|bureaudurespect-respectbureau@ec.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 84: |
Line 84: |
| |Finance Canada | | |Finance Canada |
| |Marie-Claude Lemieux | | |Marie-Claude Lemieux |
− | |[[Mailto:marie-claude.lemieux@tbs-sct.gc.ca|marie-claude.lemieux@tbs-sct.gc.ca]] | + | |[mailto:marie-claude.lemieux@tbs-sct.gc.ca Marie-Claude.Lemieux@tbs-sct.gc.ca] |
| |[[Mailto:ombud@fin.gc.ca|ombud@fin.gc.ca]] | | |[[Mailto:ombud@fin.gc.ca|ombud@fin.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 90: |
Line 90: |
| |Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada | | |Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada |
| |Mijanoux Beauchamp | | |Mijanoux Beauchamp |
− | |[[Mailto:Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca|Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca]] | + | |[mailto:Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 96: |
Line 96: |
| |Pêches et Océans Canada | | |Pêches et Océans Canada |
| |Chantal Schryer | | |Chantal Schryer |
− | |[[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca|chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca]] | + | |[mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 102: |
Line 102: |
| |Affaires mondiales Canada | | |Affaires mondiales Canada |
| |Ayesha Rekhi | | |Ayesha Rekhi |
− | |[[Mailto:Ayesha.Rekhi@international.gc.ca|Ayesha.Rekhi@international.gc.ca]] | + | |[mailto:Ayesha.Rekhi@international.gc.ca Ayesha.Rekhi@international.gc.ca] |
| |[[Mailto:ombud@international.gc.ca|ombud@international.gc.ca]] | | |[[Mailto:ombud@international.gc.ca|ombud@international.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 108: |
Line 108: |
| |Santé Canada | | |Santé Canada |
| |Sylvie Richard | | |Sylvie Richard |
− | |[[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca|sylvie.richard@hc-sc.gc.ca]] | + | |[mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca] |
| |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca|ombudsman@hc-sc.gc.ca]] | | |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca|ombudsman@hc-sc.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 114: |
Line 114: |
| |Commission de l’immigration et statut de réfugié du Canada | | |Commission de l’immigration et statut de réfugié du Canada |
| |Stephanie Shatilla | | |Stephanie Shatilla |
− | |[[Mailto:Stephanie.Shatilla@irb-cisr.gc.ca|Stephanie.Shatilla@irb-cisr.gc.ca]] | + | |[mailto:Stephanie.Shatilla@irb-cisr.gc.ca Stephanie.Shatilla@irb-cisr.gc.ca] |
| |[[Mailto:IRB.OmbudsOffice-BureauOmbuds.CISR@irb-cisr.gc.ca|IRB.OmbudsOffice-BureauOmbuds.CISR@irb-cisr.gc.ca]] | | |[[Mailto:IRB.OmbudsOffice-BureauOmbuds.CISR@irb-cisr.gc.ca|IRB.OmbudsOffice-BureauOmbuds.CISR@irb-cisr.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 120: |
Line 120: |
| |Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada | | |Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada |
| |Manda Noble-Green | | |Manda Noble-Green |
− | |[[Mailto:Manda.Noble-Green@cic.gc.ca|Manda.Noble-Green@cic.gc.ca]] | + | |[mailto:Manda.Noble-Green@cic.gc.ca Manda.Noble-Green@cic.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 126: |
Line 126: |
| |Services aux Autochtones Canada | | |Services aux Autochtones Canada |
| |Nadia Ferrara | | |Nadia Ferrara |
− | |[[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca|Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]] | + | |[mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 132: |
Line 132: |
| |Innovation, Sciences et Développement économique Canada | | |Innovation, Sciences et Développement économique Canada |
| |Abraham Temu | | |Abraham Temu |
− | |[[Mailto:Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca|Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca]] | + | |[mailto:Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca] |
| |[[Mailto:ombud@ised-isde.gc.ca|ombud@ised-isde.gc.ca]] | | |[[Mailto:ombud@ised-isde.gc.ca|ombud@ised-isde.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 138: |
Line 138: |
| |Justice Canada | | |Justice Canada |
| |Sonya-Kim St-Julien | | |Sonya-Kim St-Julien |
− | |[[Mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca|SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]] | + | |[mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca] |
| |[[Mailto:ombuds@justice.gc.ca|ombuds@justice.gc.ca]] | | |[[Mailto:ombuds@justice.gc.ca|ombuds@justice.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 144: |
Line 144: |
| |Défense nationale | | |Défense nationale |
| |Ms. Robyn Hynes | | |Ms. Robyn Hynes |
− | |[[Mailto:Robyn.Hynes@forces.gc.ca|Robyn.Hynes@forces.gc.ca]] | + | |[mailto:Robyn.Hynes@forces.gc.ca Robyn.Hynes@forces.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 150: |
Line 150: |
| |Conseil National de Recherches Canada | | |Conseil National de Recherches Canada |
| |Karine Gauvreau | | |Karine Gauvreau |
− | |[[Mailto:Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca|Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca]] | + | |[mailto:Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 156: |
Line 156: |
| |Ressources Naturelles Canada | | |Ressources Naturelles Canada |
| |Sofeene Villanueva | | |Sofeene Villanueva |
− | |[[Mailto:sofeene.villanueva@nrcan-rncan.gc.ca|sofeene.villanueva@nrcan-rncan.gc.ca]] | + | |[mailto:sofeene.villanueva@NRCan-RNCan.gc.ca Sofeene.Villanueva@NRCan-RNCan.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 162: |
Line 162: |
| |Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | | |Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada |
| |Mike Blake (Acting) | | |Mike Blake (Acting) |
− | |[[Mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA|Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA]] | + | |[mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA] |
| |[[Mailto:Office of the Ombuds.Bureau de LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca|Office_of_the_Ombuds.Bureau_de_LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca]] | | |[[Mailto:Office of the Ombuds.Bureau de LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca|Office_of_the_Ombuds.Bureau_de_LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 168: |
Line 168: |
| |Bureau du vérificateur général du Canada | | |Bureau du vérificateur général du Canada |
| |Janet Campbell | | |Janet Campbell |
− | |[[Mailto:Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca|Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca ]] | + | |[mailto:Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 174: |
Line 174: |
| |Parcs Canada | | |Parcs Canada |
| |Marie-Joséee Frenette | | |Marie-Joséee Frenette |
− | |[[Mailto:marie-josee.frenette@pc.gc.ca|marie-josee.frenette@pc.gc.ca]] | + | |[mailto:marie-josee.frenette@pc.gc.ca Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 180: |
Line 180: |
| |Bureau du Conseil Privé | | |Bureau du Conseil Privé |
| |Nadia Ferrara | | |Nadia Ferrara |
− | |[[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca|Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]] | + | |[mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 186: |
Line 186: |
| |Agence de la santé publique du Canada | | |Agence de la santé publique du Canada |
| |Sylvie Richard | | |Sylvie Richard |
− | |[[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca|sylvie.richard@hc-sc.gc.ca]] | + | |[mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca] |
| |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca|ombudsman@hc-sc.gc.ca]] | | |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca|ombudsman@hc-sc.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 192: |
Line 192: |
| |Sécurité publique Canada | | |Sécurité publique Canada |
| |Mélanie Parent (acting) / Rachel Richardson | | |Mélanie Parent (acting) / Rachel Richardson |
− | |[[Mailto:Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca|Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca]] | + | |[mailto:Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca] |
| |[[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca|officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]] | | |[[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca|officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 198: |
Line 198: |
| |Commission de la fonction publique du Canada | | |Commission de la fonction publique du Canada |
| |Maria Tsourounakis | | |Maria Tsourounakis |
− | |[[Mailto:Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca|Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca]] | + | |[mailto:Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca] |
| |cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca | | |cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca |
| |- | | |- |
Line 204: |
Line 204: |
| |Services publics et approvisionnement Canada | | |Services publics et approvisionnement Canada |
| |Mario Baril | | |Mario Baril |
− | |[[Mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca|Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | + | |[mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| |[[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca|tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | | |[[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca|tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 210: |
Line 210: |
| |Services partagés Canada | | |Services partagés Canada |
| |Alexandre St-Jean | | |Alexandre St-Jean |
− | |[[Mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca|Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]] | + | |[mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca] |
| |[[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca|ombuds@ssc-spc.gc.ca]] | | |[[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca|ombuds@ssc-spc.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 216: |
Line 216: |
| |Conseil de recherches en sciences humaines | | |Conseil de recherches en sciences humaines |
| |Mike Blake (Acting) | | |Mike Blake (Acting) |
− | |[[Mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA|Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA]] | + | |[mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA] |
| |[[Mailto:Office of the Ombuds.Bureau de LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca|Office_of_the_Ombuds.Bureau_de_LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca]] | | |[[Mailto:Office of the Ombuds.Bureau de LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca|Office_of_the_Ombuds.Bureau_de_LOmbuds@nserc-crsng.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 222: |
Line 222: |
| |Transport Canada | | |Transport Canada |
| |Nadia Lécuyer | | |Nadia Lécuyer |
− | |[[Mailto:nadia.lecuyer@tc.gc.ca|nadia.lecuyer@tc.gc.ca]] | + | |[mailto:nadia.lecuyer@tc.gc.ca Nadia.Lecuyer@tc.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 228: |
Line 228: |
| |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | | |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |Marie-Claude Lemieux | | |Marie-Claude Lemieux |
− | |[[Mailto:marie-claude.lemieux@tbs-sct.gc.ca|marie-claude.lemieux@tbs-sct.gc.ca]] | + | |[mailto:Marie-Claude.Lemieux@tbs-sct.gc.ca Marie-Claude.Lemieux@tbs-sct.gc.ca] |
| | | | | |
| |- | | |- |