Changes

<ol>

<ol>

<li type="a">Pour les compilations partielles qui ont été créées avant 1501, il faut appliquer les instructions de RDA telles qu'écrites. Il faut d'abord déterminer si 6.2.2.10 s'applique et si la compilation est identifiée par un titre ou une forme de titre dans les manifestations matérialisant cette compilation ou dans les sources de référence (p. ex., le recueil d'histoires de Chaucer intitulé The Canterbury tales). Dans ce cas, on identifie la compilation en choisissant un titre selon les instructions de 6.2.2.5.<br>

<li type="a">Pour les compilations partielles qui ont été créées avant 1501, il faut appliquer les instructions de RDA telles qu'écrites. Il faut d'abord déterminer si 6.2.2.10 s'applique et si la compilation est identifiée par un titre ou une forme de titre dans les manifestations matérialisant cette compilation ou dans les sources de référence (p. ex., le recueil d'histoires de Chaucer intitulé The Canterbury tales). Dans ce cas, on identifie la compilation en choisissant un titre selon les instructions de 6.2.2.5.<br>

Si 6.2.2.10 ne s'applique pas et qu'il a été décidé d'appliquer l'alternative sous 6.2.2.10.3 permettant d'identifier les parties d'une compilation de façon collective, il faut employer un titre collectif conventionnel.<br>

Si 6.2.2.10 ne s'applique pas et qu'il a été décidé d'appliquer l'alternative sous [[PFAN_-_%C3%89nonc%C3%A9s_de_politique_du_PFAN#6.2.2.10.3.2C_Alternative|6.2.2.10.3]] permettant d'identifier les parties d'une compilation de façon collective, il faut employer un titre collectif conventionnel.<br>

<br>

<br>

</li>

</li>

<li type="a">Pour les compilations partielles qui ont été créées après 1500, la politique est d'appliquer 6.2.2.4 en considérant le titre de la compilation comme étant "le titre ou la forme de titre dans la langue originale par laquelle l'œuvre est couramment identifiée". Dans ce cas, l'alternative sous 6.2.2.10.3 ne s'applique pas et c'est le titre de la manifestation plutôt qu'un titre collectif conventionnel qui est employé pour identifier la compilation.<br>

<li type="a">Pour les compilations partielles qui ont été créées après 1500, la politique est d'appliquer 6.2.2.4 en considérant le titre de la compilation comme étant "le titre ou la forme de titre dans la langue originale par laquelle l'œuvre est couramment identifiée". Dans ce cas, l'alternative sous [[PFAN_-_%C3%89nonc%C3%A9s_de_politique_du_PFAN#6.2.2.10.3.2C_Alternative|6.2.2.10.3]] ne s'applique pas et c'est le titre de la manifestation plutôt qu'un titre collectif conventionnel qui est employé pour identifier la compilation.<br>

Si la même compilation a été publiée plus d'une fois sous différents titres, il faut choisir la forme de titre la plus courante (ou le titre de l'édition originale) comme titre privilégié et enregistrer les autres titres comme variantes.<br>

Si la même compilation a été publiée plus d'une fois sous différents titres, il faut choisir la forme de titre la plus courante (ou le titre de l'édition originale) comme titre privilégié et enregistrer les autres titres comme variantes.<br>

Noter que la politique prévue pour les compilations partielles créées après 1500 ne s'applique pas dans le cas des :

Noter que la politique prévue pour les compilations partielles créées après 1500 ne s'applique pas dans le cas des :