Line 55: |
Line 55: |
| | ECCC|| Environment and Climate Change Canada|| Ruth Clarida-Borgerruth.clarida-borger@canada.ca613-301-8657||Guy Cloutierguy.cloutier@canada.ca613-325-5295 ||Hélène LeblancHelene.Leblanc@Canada.ca514-318-8653 ||Kevin Comeaukevin.comeau@canada.ca613-720-9982 | | | ECCC|| Environment and Climate Change Canada|| Ruth Clarida-Borgerruth.clarida-borger@canada.ca613-301-8657||Guy Cloutierguy.cloutier@canada.ca613-325-5295 ||Hélène LeblancHelene.Leblanc@Canada.ca514-318-8653 ||Kevin Comeaukevin.comeau@canada.ca613-720-9982 |
| |- | | |- |
− | | ESDC || Employment and Social Development Canada || Rick Chartrand | + | | ESDC || Employment and Social Development Canada || Rick Chartrandrick.chartrand2@canada.ca613-670-1676|| Rick Chartrandrick.chartrand2@canada.ca613-670-1676 ||Daniel Jolydaniel.joly3@canada.ca613-302-3831 ||Darryl Satodarryl.sato@canada.ca819-420-4102 |
− | rick.chartrand2@canada.ca
| |
− | 613-670-1676|| Rick Chartrand
| |
− | rick.chartrand2@canada.ca
| |
− | 613-670-1676 ||Daniel Joly
| |
− | daniel.joly3@canada.ca
| |
− | 613-302-3831 ||Darryl Sato
| |
− | darryl.sato@canada.ca
| |
− | 819-420-4102
| |
| |- | | |- |
| | | |
| |- | | |- |
− | | FedDev | + | | FedDev Ontario|| Federal Economic Development Agency for Southern Ontario ||Alain Côté alain.cote2@canada.ca819-420-5338 ||Rima Ammouririma.ammouri@canada.ca613-852-3986||Lisa DiNardolisa.dinardo@canada.ca613-946-7265 ||Lisa DiNardo |
− | Ontario||Federal Economic Development Agency for | |
− | Southern Ontario ||Alain Côté | |
− | alain.cote2@canada.ca | |
− | 819-420-5338 ||Rima Ammouri
| |
− | rima.ammouri@canada.ca
| |
− | 613-852-3986 ||Lisa DiNardo
| |
− | lisa.dinardo@canada.ca
| |
− | 613-946-7265 ||Lisa DiNardo
| |
| lisa.dinardo@canada.ca | | lisa.dinardo@canada.ca |
| 613-946-7265 | | 613-946-7265 |
| |- | | |- |
− | | FIN ||Department of Finance Canada ||Alain Côté | + | | FIN ||Department of Finance Canada ||Alain Côtéalain.cote2@canada.ca819-420-5338 || Pat Boulépat.boule@canada.ca613-404-8819 ||N/A ||Emanuel de Matos / Russell Wongemanuel.dematos@canada.ca /russell.wong@canada.ca613-618-2525 / 613-617-9245 |
− | alain.cote2@canada.ca
| |
− | 819-420-5338 || Pat Boulé
| |
− | pat.boule@canada.ca
| |
− | 613-404-8819 ||N/A ||Emanuel de Matos / Russell Wong
| |
− | emanuel.dematos@canada.ca /
| |
− | russell.wong@canada.ca | |
− | 613-618-2525 / 613-617-9245
| |
| |- | | |- |
− | | FINTRAC|| Financial Transactions and Reports Analysis Centre | + | | FINTRAC|| Financial Transactions and Reports Analysis Centreof Canada || Alain Côtéalain.cote2@canada.ca613-513-6607||Dany Maaloulydany.maalouly@canada.ca613-883-0941 ||Eric Dicksoneric.dickson@canada.ca613-818-4460 ||Eric Baconeric.bacon@canada.ca613-410-1943 |
− | of Canada || Alain Côté
| |
− | alain.cote2@canada.ca
| |
− | 613-513-6607||Dany Maalouly
| |
− | dany.maalouly@canada.ca
| |
− | 613-883-0941 ||Eric Dickson
| |
− | eric.dickson@canada.ca
| |
− | 613-818-4460 ||Eric Bacon
| |
− | eric.bacon@canada.ca
| |
− | 613-410-1943
| |
| |- | | |- |
− | | GAC || Global Affairs Canada || John Samuel | + | | GAC || Global Affairs Canada || John Samueljohn.samuel@canada.ca613-608-2075|| Laurent Francoeurlaurent.francoeur@canada.ca613-219-8546 ||Marcus Overend marcus.overend@canada.ca613-850-5386 ||Roxanne Desforgesroxanne.desforges@canada.ca613-462-1316 |
− | john.samuel@canada.ca
| |
− | 613-608-2075|| Laurent Francoeur
| |
− | laurent.francoeur@canada.ca
| |
− | 613-219-8546 ||Marcus Overend
| |
− | marcus.overend@canada.ca | |
− | 613-850-5386 ||Roxanne Desforges
| |
− | roxanne.desforges@canada.ca
| |
− | 613-462-1316
| |
| |- | | |- |
| | | |
| |- | | |- |
− | | HC|| Health Canada ||Ruth Clarida-Borger | + | | HC|| Health Canada ||Ruth Clarida-Borgerruth.clarida-borger@canada.ca613-301-8657 || Aldo Di GioacchinoAldo.Digioacchino@canada.ca613-302-9157 || Messa Ouerd messaouda.ouerd@canada.ca613-897-4193 || Aldo Di Gioacchinoaldo.digioacchino@canada.ca613-302-9157 |
− | ruth.clarida-borger@canada.ca
| |
− | 613-301-8657 || Aldo Di Gioacchino
| |
− | Aldo.Digioacchino@canada.ca
| |
− | 613-302-9157 || Messa Ouerd
| |
− | messaouda.ouerd@canada.ca | |
− | 613-897-4193 || Aldo Di Gioacchino
| |
− | aldo.digioacchino@canada.ca
| |
− | 613-302-9157
| |
| |- | | |- |
− | | INFC || Infrastructure Canada || John Samuel | + | | INFC || Infrastructure Canada || John Samueljohn.samuel@canada.ca613-608-2075 || Mark Bornaismark.bornais@canada.ca613-960-4349 ||N/A ||Pradeep Pradhanpradeep.pradhan@canada.ca613-790-2230 |
− | john.samuel@canada.ca
| |
− | 613-608-2075 || Mark Bornais
| |
− | mark.bornais@canada.ca
| |
− | 613-960-4349 ||N/A ||Pradeep Pradhan
| |
− | pradeep.pradhan@canada.ca
| |
− | 613-790-2230
| |
| |- | | |- |
− | | IRB||Immigration and Refugee Board of Canada ||Nathalie Brazeau | + | | IRB||Immigration and Refugee Board of Canada ||Nathalie Brazeaunathalie.brazeau@canada.ca613-277-9949||Nathalie Brazeaunathalie.brazeau@canada.ca613-277-9949 ||Chantal Endrechantal.endre@canada.ca343-543-838 ||Marc Gagnonmarc.gagnon2@canada.ca613-220-4350 |
− | nathalie.brazeau@canada.ca
| |
− | 613-277-9949||Nathalie Brazeau
| |
− | nathalie.brazeau@canada.ca
| |
− | 613-277-9949 ||Chantal Endre
| |
− | chantal.endre@canada.ca
| |
− | 343-543-838 ||Marc Gagnon
| |
− | marc.gagnon2@canada.ca
| |
− | 613-220-4350
| |
| |- | | |- |
− | | || V4.7 || V1.5|| || || | + | | IRCC || Immigration, Refugees and Citizenship Canada || Nathalie Brazeaunathalie.brazeau@canada.ca613-277-9949||Nathalie Brazeaunathalie.brazeau@canada.ca |
| + | 613-277-9949 ||Chantal Endrechantal.endre@canada.ca343-543-8388 ||Michel Gauthiermichel.gauthier9@canada.ca613-618-1043 |
| |- | | |- |
| | | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 1|| || || || || | + | | ISC|| Indigenous Services Canada ||Alain Côtéalain.cote2@canada.ca613-513-6607 ||François Sarrazinfrancois.sarrazin@canada.ca613-218-5323 || Lionel Reynardlionel.reynard@canada.ca613-415-6694 ||André Pilonandre.pilon@canada.ca613-301-3049 |
| |- | | |- |
− | | || || || || || | + | | ISED || Innovation, Science and Economic DevelopmentCanada ||John Samueljohn.samuel@canada.ca613-608-2075 ||Mark Bornaismark.bornais@canada.ca |
| + | 613-960-4349 ||Badr El-Yaakoubi819-921-8421 ||Anthony Weiss / Nabil Absianthony.weiss@canada.ca /nabil.absi@canada.ca705-477-3285 /613-798-3875 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 2|| V4.0 || V1.0|| || || | + | | JUS|| Department of Justice Canada || Alain Côtéalain.cote2@canada.ca819-420-5338||Pat Boulépat.boule@canada.ca613-404-8819 ||Jason McNeelyjason.mcneely@canada.ca |
| + | 613-617-2068 ||Chris Radlo / Russell Wongchris.radlo@canada.ca/russell.wong@canada.ca613-291-8569 / 613-617-9245 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | || V4.7 || V1.5|| || || | + | | LAC || Library and Archives Canada ||Alain Côtéalain.cote2@canada.ca613-513-6607||Marc Thiviergemarc.thivierge@canada.ca613-818-5816 ||Christian Ladouceur christian.ladouceur@canada.ca819-213-1291 ||Marc Duprasmarc.dupras@canada.ca 819-712-3688 |
| |- | | |- |
| | | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 1|| || || || || | + | | NRC|| National Research Council Canada || Ruth Clarida-Borgerruth.clarida-borger@canada.ca613-301-8657 ||Satya Puttaswamaiahsatya.puttaswamaiah@canada.ca343-540-9311 ||Najah Berradanajah.berrada@canada.ca613-697-5211 ||Jed Cahilljed.cahill@canada.ca613-301-6988 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | || || || || || | + | | NRCan || Natural Resources Canada || Ruth Clarida-Borgerruth.clarida-borger@canada.ca613-301-8657 || Luc Filionluc.filion2@canada.ca819-743-8869 || Najah Berradanajah.berrada@canada.ca613-697-5211 ||Nathalie Lafondnathalie.lafond@canada.ca514-827-2061 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 2|| V4.0 || V1.0|| || || | + | | PC|| Parks Canada || Alain Côtéalain.cote2@canada.ca613-513-6607|| Marc Thiviergemarc.thivierge@canada.ca613-818-5816 || Christian Ladouceur |
| + | christian.ladouceur@canada.ca819-213-1291 ||Glen Harperglen.harper@canada.ca819-420-4071 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | || V4.7 || V1.5|| || || | + | | PCH || Canadian Heritage ||Alain Côtéalain.cote2@canada.ca819-420-5338||Marc Thiviergemarc.thivierge@canada.ca613-818-5816 ||Steve Mayersteve.mayer@canada.ca |
| + | 819-420-5809 ||Serge Muboyayiserge.muboyayi@canada.ca343-998-2572 |
| |- | | |- |
| | | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 1|| || || || || | + | | PCO|| Privy Council Office || Alain Côtéalain.cote2@canada.ca613-513-6607 ||Giselle Marasco |
| + | giselle.marasco@canada.ca613-978-0034 || N/A ||Blane Workublane.worku@canada.ca613-355-4328 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | || || || || || | + | | PHAC || Public Health Agency of Canada || Ruth Clarida-Borgerruth.clarida-borger@canada.ca613-301-8657 || Aldo Di GioacchinoAldo.Digioacchino@canada.ca |
| + | 613-302-9157 || Messa Ouerdmessaouda.ouerd@canada.ca613-897-4193 ||Aldo Di Gioacchinoaldo.digioacchino@canada.ca613-302-9157 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 2|| V4.0 || V1.0|| || || | + | | PS|| Public Safety Canada || Alain Côtéalain.cote2@canada.ca613-513-6607||Dany Maaloulydany.maalouly@canada.ca613-883-0941 || Eric Dicksoneric.dickson@canada.ca |
| + | 613-818-4460 ||Gaby Maigaby.mai@canada.ca613-898-6917 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | || V4.7 || V1.5|| || || | + | | PSC || Public Service Commission of Canada || John Samueljohn.samuel@canada.ca613-608-2075|| Sylvie-Marie Girardsylvie-marie.girard@canada.ca819-420-5370 ||Daphney Dubuissondaphney.dubuisson@canada.ca613-415-4573 ||Patrick Beauvaispatrick.beauvais@canada.ca613-415-9543 |
| |- | | |- |
| | | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 1|| || || || || | + | | PSPC|| Public Services and Procurement Canada || John Samueljohn.samuel@canada.ca613-608-2075 || Marie-Claude Renaudmarie-claude.renaud@canada.ca613-240-9738 ||N/A ||Carlo Sicolicarlo.sicoli@canada.ca613-816-5945 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | || || || || || | + | | RCMP || Royal Canadian Mounted Police || Brendan Dunnebrendan.dunne@canada.ca613-993-1794 || Brendan Dunnebrendan.dunne@canada.ca613-818-6528 || N/A ||Jean-Marc Hacheyjean-marc.hachey@canada.ca613-282-2264 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 2|| V4.0 || V1.0|| || || | + | | SSC|| Shared Services Canada || John Samueljohn.samuel@canada.ca613-608-2075||Sylvie-Marie Girardsylvie-marie.girard@canada.ca819-420-5370 || Justin Calow |
| + | justin.calow@canada.ca613-882-3185 || Justin Calowjustin.calow@canada.ca613-882-3185 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | || V4.7 || V1.5|| || || | + | | StatCan || Statistics Canada || John Samueljohn.samuel@canada.ca613-608-2075||Rob Maxwellrob.maxwell@canada.ca613-951-2257 || Stephane Pinard |
| + | stephane.pinard@canada.ca613-355-1472 ||Nadine Beaulnenadine.beaulne@canada.ca613-698-3498 |
| |- | | |- |
| | | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 1|| || || || || | + | | TBS|| Treasury Board of Canada Secretariat ||Alain Côtéalain.cote2@canada.ca613-513-6607 ||Pat Boulépat.boule@canada.ca613-404-8819 ||Jason McNeely |
| + | jason.mcneely@canada.ca613-617-2068 ||Mathew Mendicino / Russell Wongmathew.mendicino@canada.ca /russell.wong@canada.ca613-875-0078 / 613-617-9245 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | || || || || || | + | | TC || Transport Canada || John Samueljohn.samuel@canada.ca613-608-2075 ||Mark Bornaismark.bornais@canada.ca613-960-4349 ||Jody Atherton |
| + | jody.atherton@canada.ca819-635-8380 ||Ericka Charbonneauericka.charbonneau@canada.ca613-266-4530 |
| + | |
| |- | | |- |
− | | Test Doc 2|| V4.0 || V1.0|| || || | + | |VAC||Veterans Affairs Canada || John Blythejohn.blythe@canada.ca613-852-9859|| Sophie d'Auzac de Lamartiniesophie.dauzacdelamartinie@canada.ca |
| + | 613-793-7236 || N/A ||N/A |
| + | |
| |- | | |- |
− | | || V4.7 || V1.5|| || || | + | | WED || Western Economic Diversification Canada||Alain Côtéalain.cote2@canada.ca613-513-6607 ||Rima Ammouririma.ammouri@canada.ca613-852-3986 ||Lisa |
| + | DiNardolisa.dinardo@canada.ca613-716-6670 ||Lisa DiNardolisa.dinardo@canada.ca613-716-6670 |
| |- | | |- |