Line 619:
Line 619:
For persons who are not included in the three French general encyclopedia named above because their fame is too recent (for instance new authors, dancers, or people recently becoming famous as cultural or political figures), follow this order of preference:
For persons who are not included in the three French general encyclopedia named above because their fame is too recent (for instance new authors, dancers, or people recently becoming famous as cultural or political figures), follow this order of preference:
−
# If the name is found in a romanized source in a free, well-known and easy to consult online source, use this form, especially if a person who writes (or about whom others write) chiefly in another script provides a romanized form in such a source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia]).
+
# If the name is found in a romanized source in a free, well-known and easy to consult online source, use this form, especially if a person who writes (or about whom others write) chiefly in another script provides a romanized form in such a source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia <span style="color:red>in French</span>]).
# Consult major newspapers such as ''[https://www.lemonde.fr/ Le monde]'' or [https://www.lapresse.ca/ La presse] in order to determine if there already exists a well-established French form of the name.
# Consult major newspapers such as ''[https://www.lemonde.fr/ Le monde]'' or [https://www.lapresse.ca/ La presse] in order to determine if there already exists a well-established French form of the name.
# Otherwise, use a systematically romanized form of the name.
# Otherwise, use a systematically romanized form of the name.
Line 627:
Line 627:
# If the name is found prominently in a romanized form in the resource being cataloged in a language using the Hebrew alphabet, use this form.
# If the name is found prominently in a romanized form in the resource being cataloged in a language using the Hebrew alphabet, use this form.
# If the name is found as the heading for an article about the person in Dictionnaire encyclopédique du judaïsme <!--The Encyclopaedia Judaica or The Encyclopedia of Jews in the Islamic World-->, use this form. <!--If the form varies in these two sources, use the form found in The Encyclopaedia Judaica.-->
# If the name is found as the heading for an article about the person in Dictionnaire encyclopédique du judaïsme <!--The Encyclopaedia Judaica or The Encyclopedia of Jews in the Islamic World-->, use this form. <!--If the form varies in these two sources, use the form found in The Encyclopaedia Judaica.-->
−
# If the name is found in a romanized form in a widely-known and easily-consulted free online source, use this form, especially where a person who writes or is written about primarily in the Hebrew script provides a preferred romanized form of the name in that source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia]).
+
# If the name is found in a romanized form in a widely-known and easily-consulted free online source, use this form, especially where a person who writes or is written about primarily in the Hebrew script provides a preferred romanized form of the name in that source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia <span style="color:red>in French</span>]).
# Otherwise, use the systematically romanized form of the name.
# Otherwise, use the systematically romanized form of the name.
# However,
# However,
Line 637:
Line 637:
</ol>
</ol>
−
''Last Update: 2024-03-26''<!--(2024-03-26)--> <small>[http://original.rdatoolkit.org/lcpschp9_lcps9-66.html Adapted from RDA LC-PCC PS]</small>
+
''Last Update: 2025-03-21''<!--(2025-03-18)--> <small>[http://original.rdatoolkit.org/lcpschp9_lcps9-66.html Adapted from RDA LC-PCC PS]</small>
[[#toc | ''Return to Table of Contents'' <big>⮝</big>]]
[[#toc | ''Return to Table of Contents'' <big>⮝</big>]]