Line 57: |
Line 57: |
| <div class="card"> | | <div class="card"> |
| | | |
− | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> Les Connexion régionales de la CNG=== | + | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> Les Connexions régionales de la CNG=== |
| <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| La CNG a des responsables régionaux présents partout au pays, qui collaborent avec les champions régionaux et dirigent les comités directeurs régionaux. Ces comités aident la CNG à atteindre ses objectifs. | | La CNG a des responsables régionaux présents partout au pays, qui collaborent avec les champions régionaux et dirigent les comités directeurs régionaux. Ces comités aident la CNG à atteindre ses objectifs. |
Line 63: |
Line 63: |
| Les comités directeurs régionaux se réunissent chaque mois ou chaque trimestre pour partager leurs idées et aborder les défis spécifiques rencontrés par les gestionnaires dans leurs régions. En collectant des informations importantes sur les défis régionaux et les innovations au sein des ministères, ils s'assurent que les points de vue des gestionnaires soient pris en compte au niveau national. Cette collaboration renforce le lien entre les besoins régionaux et les objectifs nationaux. | | Les comités directeurs régionaux se réunissent chaque mois ou chaque trimestre pour partager leurs idées et aborder les défis spécifiques rencontrés par les gestionnaires dans leurs régions. En collectant des informations importantes sur les défis régionaux et les innovations au sein des ministères, ils s'assurent que les points de vue des gestionnaires soient pris en compte au niveau national. Cette collaboration renforce le lien entre les besoins régionaux et les objectifs nationaux. |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |+NMC Regional Connections | + | |+Connexions régionales de la CNG |
| !Region | | !Region |
− | !Regional Lead | + | !Responsables régionaux |
− | !Regional Champion | + | !Champions régionaux |
− | ! colspan="2" |Steering Committee Co chairs | + | ! colspan="2" |Coprésidents du comité directeur |
| |- | | |- |
− | | rowspan="8" |'''Atlantic''' | + | | rowspan="8" |'''Atlantique''' |
| | rowspan="8" |'''Marc Hamilton''' | | | rowspan="8" |'''Marc Hamilton''' |
| {{em|marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca|marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca}}/ [https://www.linkedin.com/in/marc-hamilton-8b108b332/?ref=share LinkedIn] | | {{em|marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca|marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca}}/ [https://www.linkedin.com/in/marc-hamilton-8b108b332/?ref=share LinkedIn] |
| | rowspan="8" |'''Daphnée Michaud, CPA''' | | | rowspan="8" |'''Daphnée Michaud, CPA''' |
| | | |
− | Director General, Public Service Pay Centre
| + | Directrice générale, Centre des services de paye de la fonction publique |
| | | |
| [Mailto:daphnee.michaud@pwgsc-tpsgc.gc.ca daphnee.michaud@pwgsc–tpsgc.gc.ca] | | [Mailto:daphnee.michaud@pwgsc-tpsgc.gc.ca daphnee.michaud@pwgsc–tpsgc.gc.ca] |
− | ! colspan="2" |New Brunswick | + | ! colspan="2" |Nouveau-Brunswick |
| |- | | |- |
| |'''Brock Belliveau''' | | |'''Brock Belliveau''' |
− | Public Services and Procurement Canada
| + | Services publics et Approvisionnement Canada |
| [Mailto:Brock.Belliveau@pwgsc-tpsgc.gc.ca Brock.Belliveau@pwgsc-tpsgc.gc.ca] | | [Mailto:Brock.Belliveau@pwgsc-tpsgc.gc.ca Brock.Belliveau@pwgsc-tpsgc.gc.ca] |
| |'''Michel Robichaud''' | | |'''Michel Robichaud''' |
− | Public Services and Procurement Canada
| + | Services publics et Approvisionnement Canada |
| [Mailto:michel.robichaud@pwgsc-tpsgc.gc.ca michel.robichaud@pwgsc-tpsgc.gc.ca] | | [Mailto:michel.robichaud@pwgsc-tpsgc.gc.ca michel.robichaud@pwgsc-tpsgc.gc.ca] |
| |- | | |- |
− | ! colspan="2" |Newfoundland and Labrador | + | ! colspan="2" |Terre-Neuve et Labrador |
| |- | | |- |
| |'''Christopher Hendry''' | | |'''Christopher Hendry''' |
− | Fisheries and Oceans Canada
| + | Pêches et Océans Canada |
| [Mailto:Christopher.Hendry@dfo-mpo.gc.ca Christopher.Hendry@dfo-mpo.gc.ca] | | [Mailto:Christopher.Hendry@dfo-mpo.gc.ca Christopher.Hendry@dfo-mpo.gc.ca] |
| |'''Lesley Cowan''' | | |'''Lesley Cowan''' |
− | Agriculture Canada | + | Agriculture et Agroalimentaire Canada |
| | | |
| [Mailto:Lesley.cowan2@agr.gc.ca Lesley.cowan2@agr.gc.ca] | | [Mailto:Lesley.cowan2@agr.gc.ca Lesley.cowan2@agr.gc.ca] |
| |- | | |- |
− | ! colspan="2" |Nova Scotia | + | ! colspan="2" |Nouvelle-Écosse |
| |- | | |- |
| |'''Sarah Horrocks''' | | |'''Sarah Horrocks''' |
| | | |
− | Shared Services Canada
| + | Services partagés Canada |
| | | |
| [Mailto:sarah.horrocks@ssc-spc.gc.ca sarah.horrocks@ssc-spc.gc.ca] | | [Mailto:sarah.horrocks@ssc-spc.gc.ca sarah.horrocks@ssc-spc.gc.ca] |
| |'''Michelle Derible''' | | |'''Michelle Derible''' |
− | Public Health Agency of Canada
| + | Agence de la santé publique du Canada |
| | | |
| [Mailto:michelle.derible@phac-aspc.gc.ca michelle.derible@phac-aspc.gc.ca] | | [Mailto:michelle.derible@phac-aspc.gc.ca michelle.derible@phac-aspc.gc.ca] |
| |- | | |- |
− | ! colspan="2" |Prince Edward Island | + | ! colspan="2" |Île-du-Prince-Édouard |
| |- | | |- |
| |'''Catherine MacInnis''' | | |'''Catherine MacInnis''' |
| | | |
− | Veterans Affairs Canada
| + | Anciens Combattants Canada |
| | | |
| [Mailto:catherine.macInnis@vac-acc.gc.ca catherine.macinnis@vac-acc.gc.ca] | | [Mailto:catherine.macInnis@vac-acc.gc.ca catherine.macinnis@vac-acc.gc.ca] |
| |'''Lauranne Mason''' | | |'''Lauranne Mason''' |
− | Veterans Affairs Canada
| + | Anciens Combattants Canada |
| [Mailto:lauranne.mason@vac-acc.gc.ca lauranne.mason@vac-acc.gc.ca] | | [Mailto:lauranne.mason@vac-acc.gc.ca lauranne.mason@vac-acc.gc.ca] |
| |- | | |- |
− | | rowspan="4" |'''British Columbia and Yukon''' | + | | rowspan="4" |'''Colombie-Britannique et du Yukon''' |
| | rowspan="4" |'''Jon Hoogerdyk''' | | | rowspan="4" |'''Jon Hoogerdyk''' |
| | | |
Line 126: |
Line 126: |
| Service Canada | | Service Canada |
| [Mailto:jordan.mah@servicecanada.gc.ca jordan.mah@servicecanada.gc.ca] | | [Mailto:jordan.mah@servicecanada.gc.ca jordan.mah@servicecanada.gc.ca] |
− | ! colspan="2" |British Columbia | + | ! colspan="2" |Colombie-Britannique |
| |- | | |- |
| |'''Stefan Moraw''' | | |'''Stefan Moraw''' |
− | Service Canada, Employment and Social Development Canada | + | Service Canada, Emploi et Développement social Canada |
| [Mailto:stefan.moraw@hc-sc.gc.ca stefan.moraw@hc-sc.gc.ca] | | [Mailto:stefan.moraw@hc-sc.gc.ca stefan.moraw@hc-sc.gc.ca] |
| |'''Dan Yamelst''' | | |'''Dan Yamelst''' |
− | Service Canada, Employment and Social Development Canada | + | Service Canada, Emploi et Développement social Canada |
| [Mailto:dan.yamelst@servicecanada.gc.ca dan.yamelst@servicecanada.gc.ca] | | [Mailto:dan.yamelst@servicecanada.gc.ca dan.yamelst@servicecanada.gc.ca] |
| |- | | |- |
Line 138: |
Line 138: |
| |- | | |- |
| | colspan="2" |'''Jean-Sebastien Blais''' | | | colspan="2" |'''Jean-Sebastien Blais''' |
− | Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada
| + | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada |
| + | |
| [Mailto:jean-sebastien.blais@rcaanc-cirnac.gc.ca jean-sebastien.blais@rcaanc-cirnac.gc.ca] | | [Mailto:jean-sebastien.blais@rcaanc-cirnac.gc.ca jean-sebastien.blais@rcaanc-cirnac.gc.ca] |
| |- | | |- |
− | |'''National Capital''' | + | |'''Capitale nationale''' |
| |'''Julie Wills''' | | |'''Julie Wills''' |
| {{em|julie.wills@csps-efpc.gc.ca|julie.wills@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/julie-wills-35a2a0269//?ref=share LinkedIn] | | {{em|julie.wills@csps-efpc.gc.ca|julie.wills@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/julie-wills-35a2a0269//?ref=share LinkedIn] |
Line 158: |
Line 159: |
| |'''Dana Fotiadis''' | | |'''Dana Fotiadis''' |
| | | |
− | Veterans Affairs Canada
| + | Anciens Combattants Canada |
| [Mailto:dana.fotiadis@veterans.gc.ca dana.fotiadis@veterans.gc.ca] | | [Mailto:dana.fotiadis@veterans.gc.ca dana.fotiadis@veterans.gc.ca] |
| |'''Vacant''' | | |'''Vacant''' |
| |- | | |- |
− | | rowspan="8" |'''Prairies and Northwest Territories''' | + | | rowspan="8" |'''Prairies et des Territoires du Nord-Ouest''' |
| | rowspan="8" |'''Roger Prairie''' | | | rowspan="8" |'''Roger Prairie''' |
| {{em|roger.prairie@csps-efpc.gc.ca|roger.prairie@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/roger-prairie-7a851b338/?ref=share LinkedIn] | | {{em|roger.prairie@csps-efpc.gc.ca|roger.prairie@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/roger-prairie-7a851b338/?ref=share LinkedIn] |
| | rowspan="8" |'''Cheryl Baraniecki''' | | | rowspan="8" |'''Cheryl Baraniecki''' |
| | | |
− | Public Services and Procurement Canada
| + | Services Publics et Approvisionnement Canada |
| | | |
| [Mailto:cheryl.baraniecki@pwgsc-tpsgc.gc.ca cheryl.baraniecki@pwgsc-tpsgc.gc.ca] | | [Mailto:cheryl.baraniecki@pwgsc-tpsgc.gc.ca cheryl.baraniecki@pwgsc-tpsgc.gc.ca] |
Line 175: |
Line 176: |
| |'''Ada Yu''' | | |'''Ada Yu''' |
| | | |
− | Public Services and Procurement Canada
| + | Services publics et Approvisionnement Canada |
| | | |
| [Mailto:ada.yu@pwgsc-tpsgc.gc.ca ada.yu@pwgsc-tpsgc.gc.ca] | | [Mailto:ada.yu@pwgsc-tpsgc.gc.ca ada.yu@pwgsc-tpsgc.gc.ca] |
| |'''Anita Sharma''' | | |'''Anita Sharma''' |
| | | |
− | Canada Revenue Agency | + | Agence du revenu du Canada |
| [Mailto:Anita.Sharma@cra-arc.gc.ca Anita.Sharma@cra-arc.gc.ca] | | [Mailto:Anita.Sharma@cra-arc.gc.ca Anita.Sharma@cra-arc.gc.ca] |
| |- | | |- |
Line 187: |
Line 188: |
| |'''Anne Ballantyne''' | | |'''Anne Ballantyne''' |
| | | |
− | Prairies Economic Development Canada | + | Développement économique Canada pour les Prairies |
| [Mailto:anne.ballantyne@prairiescan.gc.ca anne.ballantyne@prairiescan.gc.ca] | | [Mailto:anne.ballantyne@prairiescan.gc.ca anne.ballantyne@prairiescan.gc.ca] |
| | | | | |
Line 202: |
Line 203: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | ! colspan="2" |Northwest Territories | + | ! colspan="2" |Territoires-du-Nord-Ouest |
| |- | | |- |
| |'''Vacant''' | | |'''Vacant''' |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | | rowspan="4" |'''Quebec and Nunavut''' | + | | rowspan="4" |'''Québec et du Nunavut''' |
| | rowspan="4" |'''Sophie Laflamme''' | | | rowspan="4" |'''Sophie Laflamme''' |
| {{em|sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca|sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/sophie-laflamme-a5539673/?ref=share LinkedIn] | | {{em|sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca|sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/sophie-laflamme-a5539673/?ref=share LinkedIn] |
Line 216: |
Line 217: |
| |'''Mathieu Bergeron''' | | |'''Mathieu Bergeron''' |
| | | |
− | Natural Resources Canada
| + | Ressources naturelles Canada |
| [Mailto:Mathieu.bergeron@NRCan-RNCan.gc.ca Mathieu.bergeron@NRCan-RNCan.gc.ca] | | [Mailto:Mathieu.bergeron@NRCan-RNCan.gc.ca Mathieu.bergeron@NRCan-RNCan.gc.ca] |
| |- | | |- |
Line 225: |
Line 226: |
| |'''Andrew Blackadar''' | | |'''Andrew Blackadar''' |
| | | |
− | Royal Canadian Mounted Police
| + | Gendarmerie royale du Canada |
| [Mailto:Andrew.Blackadar@rcmp-grc.gc.ca Andrew.Blackadar@rcmp-grc.gc.ca] | | [Mailto:Andrew.Blackadar@rcmp-grc.gc.ca Andrew.Blackadar@rcmp-grc.gc.ca] |
| |} | | |} |