Changes

|-

|-

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[https://wiki.gccollab.ca/Directive_du_Cabinet_sur_la_r%C3%A9glementation_(DCR) <span style="color: #37424A">Acceuil</span>]

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[https://wiki.gccollab.ca/Directive_du_Cabinet_sur_la_r%C3%A9glementation_(DCR) <span style="color: #37424A">Acceuil</span>]

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color:#000000">[[Élaboration de la réglementation]]</span>

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[[RIAS and Triage Templates|Gabarits]]

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Transparence et l'imputabilité]]</span>

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[[Processus de soumission des présentations au GEC|Processus de soumission]]

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[ Limiter le fardeau réglementaire  ]]</span>

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Analyse coûts-avantages]]</span>

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Examens de l’inventaire]]</span>

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Secteur des affaires réglementaires au SCT]]</span>

| style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #000000">[[Secteur des affaires réglementaires au SCT]]</span>

*[[Media:CBA Guide-FR.doc|Guide d'analyse coûts-avantages pour le Canada : Propositions de réglementation '''(Mis''']] [[Media:Guide sur l’élaboration de la réglementation et de rédaction du REIR.docx|'''à jour en janvier 2025''']]''')'''

*[[Media:CBA Guide-FR.doc|Guide d'analyse coûts-avantages pour le Canada : Propositions de réglementation '''(Mis''']] [[Media:Guide sur l’élaboration de la réglementation et de rédaction du REIR.docx|'''à jour en janvier 2025''']]''')'''

 

<blockquote>Les documents seront mis à jour au fur et à mesure qu’ils seront finalisés et approuvés par le Secteur des affaires réglementaires du SCT. [[Media:Résumé des modifications apportées.docx|'''VOIR LE SOMMAIRE DES MODIFICATIONS''']]</blockquote><div class="mainpage_row">

 

Les documents seront mis à jour au fur et à mesure qu’ils seront finalisés et approuvés par le Secteur des affaires réglementaires du SCT. [[Media:Résumé des modifications apportées.docx|VOIR LE SOMMAIRE DES MODIFICATIONS]]

 

<div class="mainpage_row">

<div class="mainpage_box"><div class="items">

<div class="mainpage_box"><div class="items">

|}

|}

| valign="top" |  

| valign="top" |  

*[[:en:Regulatory_Costing_Calculator_-_Calculateur_des_coûts_de_la_réglementation|Calculateur des coûts de la réglementation et outils supplémentaires basés sur Excel pour l'analyse coûts-avantages]]

*[[:en:Regulatory_Costing_Calculator_-_Calculateur_des_coûts_de_la_réglementation|Calculateur des coûts de la réglementation et outils supplémentaires basés sur Excel pour l'analyse coûts-avantages]]

*[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/162404/encost-benefit-analysis-community-of-practicefr?language=fr Communauté de pratique d'analyse coûts-avantages]

*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/CRF_communaut%C3%A9_de_pratique_analyse_co%C3%BBts-avantages Communauté de pratique d'analyse coûts-avantages]

*[[:en:images/9/92/CBA_Report_Template_April_14_2022-FR.docx|Gabarit de rapport d'analyse coûts-avantages]]

*[[:en:images/9/92/CBA_Report_Template_April_14_2022-FR.docx|Gabarit de rapport d'analyse coûts-avantages]]

|}

|}

<div class="items">

<div class="items">

|-

|-

| valign="top" |

| valign="top" |

*[https://ccn-scc.ca/ressources/publications/lignes-directrices-sur-lincorporation-par-renvoi-de-normes-dans-la Conseil canadien des normes - Lignes directrices sur l’incorporation par renvoi de normes dans la réglementation en appui aux objectifs de politiques publiques]

*[https://ccn-scc.ca/ressources/publications/lignes-directrices-sur-lincorporation-par-renvoi-de-normes-dans-la Lignes directrices sur l’incorporation par renvoi de normes dans la réglementation en appui aux objectifs de politiques publiques | Conseil canadien des normes]

*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/ACS%2B_(Analyse_comparative_entre_les_sexes%2B) Femmes et Égalité des genres Canada - Analyse comparative entre les sexes + les ressources et la formation]

*[https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/analyse-comparative-entre-sexes-plus.html Femmes et Égalité des genres Canada - Analyse comparative entre les sexes + les ressources et la formation]

*[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/decrets/Guide-presentations-gouverneur-conseil.html Guide des présentations au gouverneur en conseil (autres que les règlements)]

*[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/decrets/Guide-presentations-gouverneur-conseil.html Guide des présentations au gouverneur en conseil (autres que les règlements)]

*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Assessment_of_Modern_Treaty_Implications_(AMTI)?setlang=fr&uselang=fr Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada - évaluation des repercussion des traités modernes]

*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Assessment_of_Modern_Treaty_Implications_(AMTI)?setlang=fr&uselang=fr Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada - évaluation des repercussion des traités modernes]

*[https://www.canada.ca/fr/services/environnement/conservation/durabilite/evaluation-environmentale-economique-strategique/directive-cabinet.html Directive du Cabinet sur l’évaluation environnementale et économique stratégique]

*[https://www.canada.ca/fr/services/environnement/conservation/durabilite/evaluation-environmentale-economique-strategique/directive-cabinet.html Directive du Cabinet sur l’évaluation environnementale et économique stratégique]

*[[:File:SC-GHG Calculations 2023 09 20 FR.xlsx|Calculateur du coût social des gaz à effet de serre]]

*[[:File:SC-GHG Calculations 2023 09 20 FR.xlsx|Calculateur du coût social des gaz à effet de serre]]

*[[/justice.gc.ca/fra/lois-laws/index.html|La création de lois et de règlements (justice.gc.ca)]]

*[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/guide/index.html Mise en oeuvre de la ''Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones'']

*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Declaration?setlang=fr&uselang=fr Mise en oeuvre de la ''Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones'']

*[https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1650556354784/1650556491509 Politique sur l'Inuit Nunangat]

*[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/croissance-propre-realiser-grands-projets/directive-cabinet.html Directive du Cabinet sur l’efficacité de la réglementation et de la délivrance des permis pour les projets de croissance propre]

*[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/publications/lois-reglements-essentiel.html#cab Directive du Cabinet sur l'activité législative]

|}

|}