2,164
edits
Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Changes
Jump to navigation
Jump to search
m
PFAN - Énoncés de politique du PFAN (view source)
Revision as of 12:01, 4 December 2024
, 12:01, 4 December 2024→Chapitre 6
Line 42:
Line 42:
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>+
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
<span style="color:red>[NOUVEAU]</span>
== 6.14.2.5.2, Titre privilégié constitué uniquement du nom d'un type de composition ==
== 6.14.2.5.2, Titre privilégié constitué uniquement du nom d'un type de composition ==
−Ne pas considérer des titres tels que « Double concerto », « Tripelkonzert », etc. comme des noms de types de compositions.
Ne pas considérer des titres tels que « Double concerto », « Tripelkonzert », etc. comme des noms de types de compositions.
Line 68:
Line 68:
== 6.14.2.5.2.1, Choix de la langue ==
== 6.14.2.5.2.1, Choix de la langue ==
−Enregistrer la forme acceptée du nom en français si le nom a une forme apparentée en français ou que le même nom est utilisé en français.
Enregistrer la forme acceptée du nom en français si le nom a une forme apparentée en français ou que le même nom est utilisé en français.
Line 81:
Line 80:
== 6.14.2.5.2.1, Alternative ==
== 6.14.2.5.2.1, Alternative ==
−Ne pas appliquer l'alternative.
Ne pas appliquer l'alternative.
Line 90:
Line 88:
== 6.14.2.5.2.2, Forme au singulier ou au pluriel ==
== 6.14.2.5.2.2, Forme au singulier ou au pluriel ==
−'''Une œuvre d'un type particulier'''
'''Une œuvre d'un type particulier'''
Line 115:
Line 112:
== 6.14.2.5.2.2, Alternative ==
== 6.14.2.5.2.2, Alternative ==
−Ne pas appliquer l'alternative.
Ne pas appliquer l'alternative.
Line 124:
Line 120:
== 6.14.2.7.1.3, Partie identifiée à la fois par un numéro et par un titre ou une autre désignation verbale, Alternative ==
== 6.14.2.7.1.3, Partie identifiée à la fois par un numéro et par un titre ou une autre désignation verbale, Alternative ==
−Ne pas appliquer l'alternative.
Ne pas appliquer l'alternative.
Line 133:
Line 128:
== 6.14.2.7.2, Deux ou plusieurs parties, Alternative ==
== 6.14.2.7.2, Deux ou plusieurs parties, Alternative ==
−Si deux ou plusieurs parties d'une œuvre constituent l'unique contenu de la manifestation en cours de description, enregistrer le titre collectif conventionnel ''Extraits'' comme titre privilégié des parties. Si une ou plusieurs parties sont particulièrement importantes, enregistrer également le ou les titres de la ou des parties dans des points d'accès autorisés analytiques.
Si deux ou plusieurs parties d'une œuvre constituent l'unique contenu de la manifestation en cours de description, enregistrer le titre collectif conventionnel ''Extraits'' comme titre privilégié des parties. Si une ou plusieurs parties sont particulièrement importantes, enregistrer également le ou les titres de la ou des parties dans des points d'accès autorisés analytiques.
Line 144:
Line 138:
== 6.14.2.8.3, Œuvres complètes d'un même type de composition pour une même distribution spécifique ou diverses distributions ==
== 6.14.2.8.3, Œuvres complètes d'un même type de composition pour une même distribution spécifique ou diverses distributions ==
−Employer des termes du RVMGF dans la mesure du possible. Lors de l'enregistrement du titre privilégié, omettre tout qualificatif du RVMGF figurant entre parenthèses.
Employer des termes du RVMGF dans la mesure du possible. Lors de l'enregistrement du titre privilégié, omettre tout qualificatif du RVMGF figurant entre parenthèses.
Line 165:
Line 158:
== 6.15.1.3, Enregistrement d'une distribution d'exécution ==
== 6.15.1.3, Enregistrement d'une distribution d'exécution ==
−Employer des termes du RVMMEM dans la mesure du possible. '''''Exception :''''' employer ''orchestre à cordes'' pour un orchestre constitué principalement d'instruments à cordes s'il ne comprend pas d'instruments à vent (même s'il peut aussi comprendre une basse continue, des instruments à clavier, des instruments à cordes pincées ou des instruments à percussion). Enregistrer ''orchestre'' pour un orchestre comprenant des instruments à cordes ainsi que des instruments à vent.
Employer des termes du RVMMEM dans la mesure du possible. '''''Exception :''''' employer ''orchestre à cordes'' pour un orchestre constitué principalement d'instruments à cordes s'il ne comprend pas d'instruments à vent (même s'il peut aussi comprendre une basse continue, des instruments à clavier, des instruments à cordes pincées ou des instruments à percussion). Enregistrer ''orchestre'' pour un orchestre comprenant des instruments à cordes ainsi que des instruments à vent.
Line 176:
Line 168:
== 6.15.1.5, Omission facultative ==
== 6.15.1.5, Omission facultative ==
−Ne pas omettre les voix et instruments supplémentaires.
Ne pas omettre les voix et instruments supplémentaires.
Line 185:
Line 176:
== 6.15.1.6.1, Omission facultative ==
== 6.15.1.6.1, Omission facultative ==
−Ne pas omettre le nombre de parties ou d'exécutants pour un instrument ou une voix, même s'il y en a seulement un ou une pour cet instrument ou cette voix.
Ne pas omettre le nombre de parties ou d'exécutants pour un instrument ou une voix, même s'il y en a seulement un ou une pour cet instrument ou cette voix.
Line 194:
Line 184:
== 6.15.1.6.3, Omission facultative ==
== 6.15.1.6.3, Omission facultative ==
−Ne pas omettre le nombre d'ensembles pour chaque type d'ensemble, même s'il y a seulement un ensemble de ce type.
Ne pas omettre le nombre d'ensembles pour chaque type d'ensemble, même s'il y a seulement un ensemble de ce type.
Line 203:
Line 192:
== 6.16.1.3.1, Numéro d'ordre ==
== 6.16.1.3.1, Numéro d'ordre ==
−Enregistrer un numéro d'ordre même si les œuvres portant le même titre n'ont pas la même distribution d'exécution, si ces œuvres sont numérotées consécutivement dans les sources de référence musicales.
Enregistrer un numéro d'ordre même si les œuvres portant le même titre n'ont pas la même distribution d'exécution, si ces œuvres sont numérotées consécutivement dans les sources de référence musicales.
Line 222:
Line 210:
== 6.16.1.3.3, Numéro de catalogue thématique ==
== 6.16.1.3.3, Numéro de catalogue thématique ==
−Pour les abréviations de catalogues thématiques, consulter la bibliographie ''Thematic Indexes Used in the Library of Congress/NACO Authority File'' disponible en ligne à l'adresse : [https://cmc.wp.musiclibraryassoc.org/thematic-indexes-used-in-library-of-congress-naco-authority-files/ https://cmc.wp.musiclibraryassoc.org/thematic-indexes-used-in-library-of-congress-naco-authority-files/].
Pour les abréviations de catalogues thématiques, consulter la bibliographie ''Thematic Indexes Used in the Library of Congress/NACO Authority File'' disponible en ligne à l'adresse : [https://cmc.wp.musiclibraryassoc.org/thematic-indexes-used-in-library-of-congress-naco-authority-files/ https://cmc.wp.musiclibraryassoc.org/thematic-indexes-used-in-library-of-congress-naco-authority-files/].
Line 231:
Line 218:
== 6.17.1.3, Enregistrement d'une tonalité ==
== 6.17.1.3, Enregistrement d'une tonalité ==
−Suivre les mêmes critères pour enregistrer le mode (« majeur » ou « mineur ») que pour enregistrer le centre tonal, c'est-à-dire que si le centre tonal est indiqué ou évident, mais que le mode ne l'est pas, enregistrer uniquement le centre tonal. Suivre les exemples de RDA et employer les termes « dièse » et « bémol » plutôt que les symboles ♯ et ♭.
Suivre les mêmes critères pour enregistrer le mode (« majeur » ou « mineur ») que pour enregistrer le centre tonal, c'est-à-dire que si le centre tonal est indiqué ou évident, mais que le mode ne l'est pas, enregistrer uniquement le centre tonal. Suivre les exemples de RDA et employer les termes « dièse » et « bémol » plutôt que les symboles ♯ et ♭.
Line 240:
Line 226:
== 6.18.1.4, Arrangements, transcriptions, etc. ==
== 6.18.1.4, Arrangements, transcriptions, etc. ==
−'''Révisions par le compositeur original'''
'''Révisions par le compositeur original'''
Line 319:
Line 304:
== 6.27.1.9, Ajouts aux points d'accès représentant des œuvres ==
== 6.27.1.9, Ajouts aux points d'accès représentant des œuvres ==
−'''Livrets'''
'''Livrets'''
Line 394:
Line 378:
== 6.28.1.2, Œuvres musicales avec des paroles, un livret, etc. ==
== 6.28.1.2, Œuvres musicales avec des paroles, un livret, etc. ==
−Si un compositeur a également créé le livret d'une œuvre musicale dramatique et que le livret est manifesté séparément en tant qu'œuvre littéraire, distinguer l'œuvre littéraire de l'œuvre musicale avec ''(Livret)'', mais ne pas faire d'ajout au point d'accès pour l'œuvre musicale (voir l'énoncé de politique [[PFAN_-_%C3%89nonc%C3%A9s_de_politique_du_PFAN#6.27.1.9.2C_Ajouts_aux_points_d.27acc.C3.A8s_repr.C3.A9sentant_des_.C5.93uvres|6.27.1.9]]).
Si un compositeur a également créé le livret d'une œuvre musicale dramatique et que le livret est manifesté séparément en tant qu'œuvre littéraire, distinguer l'œuvre littéraire de l'œuvre musicale avec ''(Livret)'', mais ne pas faire d'ajout au point d'accès pour l'œuvre musicale (voir l'énoncé de politique [[PFAN_-_%C3%89nonc%C3%A9s_de_politique_du_PFAN#6.27.1.9.2C_Ajouts_aux_points_d.27acc.C3.A8s_repr.C3.A9sentant_des_.C5.93uvres|6.27.1.9]]).
Line 411:
Line 394:
== 6.28.1.9, Éléments additionnels dans les points d'accès autorisés représentant des œuvres musicales ==
== 6.28.1.9, Éléments additionnels dans les points d'accès autorisés représentant des œuvres musicales ==
−'''Généralités'''
'''Généralités'''
Line 524:
Line 506:
== 6.28.3, Point d'accès autorisé représentant une expression d'une œuvre musicale ==
== 6.28.3, Point d'accès autorisé représentant une expression d'une œuvre musicale ==
−Afin de maintenir l'intégrité actuelle du fichier, lors de la construction d'un point d'accès autorisé pour une expression d'une œuvre musicale, utiliser l'ordre de priorité suivant si plus d'une des caractéristiques d'une expression énumérées ci-dessous doit être enregistrée, en omettant celles qui ne sont pas applicables :
Afin de maintenir l'intégrité actuelle du fichier, lors de la construction d'un point d'accès autorisé pour une expression d'une œuvre musicale, utiliser l'ordre de priorité suivant si plus d'une des caractéristiques d'une expression énumérées ci-dessous doit être enregistrée, en omettant celles qui ne sont pas applicables :
Line 562:
Line 543:
== 6.28.4, Variante de point d'accès représentant une œuvre ou une expression musicale ==
== 6.28.4, Variante de point d'accès représentant une œuvre ou une expression musicale ==
−'''Œuvres et expressions musicales dont l'attribution est erronée'''
'''Œuvres et expressions musicales dont l'attribution est erronée'''
