*'''<big>Practical Guide for Aspiring Executives</big>'''
+
*'''<big>Guide pratique pour les aspirants cadres supérieurs</big>'''
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
−
This practical guide is the result of a partnership between the National Managers’ Community (NMC) and the Association of Professional Executives of the Public Service of Canada (APEX).
+
Ce guide pratique est le fruit d'un partenariat entre la Communauté nationale des gestionnaires (CNG) et l'Association professionnelle des cadres de la fonction publique du Canada (APEX).
−
While the content is largely based on the APEX Practical Guide for New Executives, it has been adapted to suit the broader needs of the middle management community, with a special focus on leadership assessment and readiness for an executive role, as well as tangible tips and advice on how to prepare for competitions at the EX level.
+
Bien que le contenu soit largement basé sur le Guide pratique d'APEX pour les nouveaux cadres, il a été adapté pour répondre aux besoins plus larges de la communauté des gestionnaires intermédiaires, avec une attention particulière à l'évaluation du leadership et à la préparation pour un rôle exécutif, ainsi que des conseils pratiques sur la manière de se préparer aux concours au niveau EX.