Line 11: |
Line 11: |
| =Manuel des vedettes-matière, H 405-Établissement de certaines entités dans le fichier d'autorité de noms ou fichier d'autorité matière= | | =Manuel des vedettes-matière, H 405-Établissement de certaines entités dans le fichier d'autorité de noms ou fichier d'autorité matière= |
| <blockquote>'''''Note 1 :''''' Ce document est en cours de traduction. En attendant que la traduction soit complétée, veuillez consulter [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0405.pdf la version originale anglaise]. Prière de ne pas consulter le document intitulé « Autorités de noms propres: RVM (Sujets) ou catalogue d'autorités local? » publié sur le site du RVM car celui-ci n'est pas entièrement compatible avec le [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0405.pdf SHM H 405].</blockquote><blockquote>'''''Note 2 :''''' Les entités suivantes sont considérées par le PFAN comme faisant partie du groupe 1 (entités établies selon RDA dans le fichier Canadiana) :</blockquote><blockquote>• Cantons québécois (divisions cadastrales)</blockquote><blockquote>• Circonscriptions électorales</blockquote><blockquote>• Districts judiciaires</blockquote><blockquote>• Divisions d'enregistrement</blockquote><blockquote>• Divisions de recensement</blockquote><blockquote>• Régions et sous-régions administratives québécoises</blockquote> | | <blockquote>'''''Note 1 :''''' Ce document est en cours de traduction. En attendant que la traduction soit complétée, veuillez consulter [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0405.pdf la version originale anglaise]. Prière de ne pas consulter le document intitulé « Autorités de noms propres: RVM (Sujets) ou catalogue d'autorités local? » publié sur le site du RVM car celui-ci n'est pas entièrement compatible avec le [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0405.pdf SHM H 405].</blockquote><blockquote>'''''Note 2 :''''' Les entités suivantes sont considérées par le PFAN comme faisant partie du groupe 1 (entités établies selon RDA dans le fichier Canadiana) :</blockquote><blockquote>• Cantons québécois (divisions cadastrales)</blockquote><blockquote>• Circonscriptions électorales</blockquote><blockquote>• Districts judiciaires</blockquote><blockquote>• Divisions d'enregistrement</blockquote><blockquote>• Divisions de recensement</blockquote><blockquote>• Régions et sous-régions administratives québécoises</blockquote> |
| + | <!-- |
| + | La plupart des points d’accès appartiennent à des catégories clairement définies et sont établies soit en tant que noms de personnes, collectivités, juridictions, titres uniformes, réunions nommées, etc., dans le fichier d'autorité des noms, soit en tant que vedettes-matière, tels les automobiles, les entités géographiques, etc., dans le fichier d’autorité matière. Toutefois, certaines entités nommées ont posé des problèmes dans le passé quant à savoir |
| + | <li>si le point d’accès doit être inclus dans le fichier d'autorité des noms selon les conventions de catalogage descriptif ou dans le fichier d'autorité matière selon les conventions de catalogage matière; et |
| + | <li>quelle étiquette MARC doit être employée pour le point d’accès dans les notices d'autorité et les notices bibliographiques. |
| + | |
| + | Afin d'éliminer cette confusion et de normaliser la formulation et la désignation de contenu des points d'accès pour ces entités, la Bibliothèque du Congrès a élaboré des lignes directrices concernant |
| + | <li>la responsabilité de l'établissement des points d’accès; |
| + | <li>les conventions à utiliser pour formuler les points d’accès; |
| + | <li>les étiquettes à utiliser pour la désignation du contenu; et |
| + | <li>le fichier (noms ou matières) dans lequel les notices d'autorité des points d’accès doivent résider. |
| + | |
| + | Ces directives sont publiées dans la feuille d’instruction H 405 du Manuel des vedettes-matière de la Bibliothèque du Congrès, [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0405.pdf Establishing Certain Entities in the Name or Subject Authority File]. Elles divisent les points d’accès problématiques en deux groupes : |
| + | |
| + | |
| | | |
− | <!--
| |
| == Groupe 1 - Vedettes du groupe des autorités de noms == | | == Groupe 1 - Vedettes du groupe des autorités de noms == |
| Entités nommées toujours établies dans le fichier d'autorité Canadiana et conformément aux conventions de catalogage descriptif. | | Entités nommées toujours établies dans le fichier d'autorité Canadiana et conformément aux conventions de catalogage descriptif. |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable mw-collapsible collapsable" style="background:none;" | + | {| class="wikitable sortable mw-collapsible collapsable" style="background:none; width:100%" |
| |+ | | |+ |
− | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |Catégorie | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:15%" |Catégorie |
− | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |Catégorie (SHM 405) | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:15%" |Catégorie (SHM 405) |
− | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |Étiquette MARC | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:5%" |Étiquette MARC |
− | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |Note | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:65%" |Note |
| |- | | |- |
| |Abbayes | | |Abbayes |