Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!

Changes

Jump to navigation Jump to search

PFAN - Autre documentation (view source)

Revision as of 12:18, 2 February 2024

108 bytes removed ,  12:18, 2 February 2024
no edit summary
Line 36: Line 36:  
|Conservation districts
 
|Conservation districts
 
|151
 
|151
 +
|
 +
|-
 +
|Ambassades
 +
|Embassies
 +
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 85: Line 90:  
|Bars
 
|Bars
 
|Bars  
 
|Bars  
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Bibliothèques
 +
|Libraries
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Boîtes de nuit
 +
|Night clubs
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Camps d'internement
 +
|Internment camps
 
|110
 
|110
 
|
 
|
Line 95: Line 115:  
|Cathédrales
 
|Cathédrales
 
|Cathedrals  
 
|Cathedrals  
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Centres d'hébergement et de soins de longue durée, maisons de soins infirmiers
 +
|Nursing homes
 
|110
 
|110
 
|
 
|
Line 127: Line 152:  
|Country clubs
 
|Country clubs
 
|110   
 
|110   
 +
|
 +
|-
 +
|Collections nommées
 +
|Named collections
 +
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 147: Line 177:  
|Communes  
 
|Communes  
 
|151
 
|151
 +
|
 +
|-
 +
|Compagnies d'opéra
 +
|Opera companies
 +
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 162: Line 197:  
|Contests   
 
|Contests   
 
|111
 
|111
 +
|
 +
|-
 +
|Confessions religieuses individuelles
 +
|Denominations, Religious (Individual)
 +
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 179: Line 219:  
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Églises (en usage ou en ruines)
+
|Défilés
−
|Churches (In use or ruins) 
+
|Parades
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Établissements correctionnels
+
|Dieux individuels
−
|Correctional institutions
+
|Gods (Individual)*
−
|110
+
|100
−
|
+
|Cette catégorie de vedettes concerne les dieux individuels. Les vedettes des groupes de dieux sont établies comme vedettes-matière avec l'étiquette 150 et qualifiées selon les conventions du catalogage matière.
 
|-
 
|-
−
|Jardins botaniques
+
|Dispensaires
−
|Botanical gardens
+
|Dispensaries
 
|110
 
|110
 
|
 
|
−
|-
+
|-  
−
|Manèges militaires
+
|Districts de bibliothèques
−
|Armories
+
|Library districts
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Œuvres d’art individuelles
+
|Districts de parcs
−
|Art works, Individual 
+
|Park districts
−
|100, 110, 130
+
|151
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Parcs d'affaires
+
|Districts forestiers
−
|Business parks
+
|Forest districts
−
|110
+
|151
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Parties de villes
+
|Districts miniers
−
|City sections*
+
|Mining districts
 
|151
 
|151
−
|Cette catégorie comprend les quartiers historiques et les zones économiques spéciales des villes.
  −
|-
  −
|Personnages bibliques
  −
|Biblical characters 
  −
|100
   
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Programmes informatiques et logiciels
+
|Écloseries
−
|Computer programs and software*
+
|Fish hatcheries
−
|130
  −
|Bien que les vedettes de cette catégorie soient généralement établies au titre avec l'étiquette 130, celles qui sont établies à un nom de personne ou de collectivité ont une étiquette 100 ou 110.
  −
|-
  −
|Salles de concert
  −
|Concert halls
   
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Satellites artificiels
+
|Églises (en usage ou en ruines)
−
|Artificial satellites
+
|Churches (In use or ruins)
−
|110
  −
|
  −
|-
  −
|Stations biologiques 
  −
|Biological stations 
  −
|110
  −
|
  −
|-
  −
|Stations de radiodiffusion
  −
|Broadcasting stations
  −
|110
  −
|
  −
|-
  −
|TEST
  −
|TEST
  −
|TEST
  −
|TEST
  −
 
  −
|-
  −
|Confessions religieuses individuelles
  −
|Denominations, Religious (Individual)  
  −
|110
  −
|
  −
|-
  −
|Dispensaires
  −
|Dispensaries
   
|110
 
|110
 
|
 
|
Line 265: Line 269:  
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Stations écologiques
+
|Établissements correctionnels
−
|Ecological stations
+
|Correctional institutions
−
|110|
+
|110  
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Établissements d'enseignement
 
|Établissements d'enseignement
 
|Educational institutions  
 
|Educational institutions  
−
|110
  −
|
  −
|-
  −
|Groupes de discussions électroniques
  −
|Electronic discussion groups
  −
|130
  −
|
  −
|-
  −
|Ambassades
  −
|Embassies
   
|110
 
|110
 
|
 
|
Line 288: Line 283:  
|111
 
|111
 
|Événements formellement organisés, orientés vers un objectif commun, susceptibles d’être organisés à nouveau et portant un nom formel. Voir SHM H 1592 pour une liste des types d'événements à établir dans le fichier d'autorité de noms.  
 
|Événements formellement organisés, orientés vers un objectif commun, susceptibles d’être organisés à nouveau et portant un nom formel. Voir SHM H 1592 pour une liste des types d'événements à établir dans le fichier d'autorité de noms.  
−
|-
  −
|Expositions
  −
|Exhibitions
  −
|111
  −
|
   
|-
 
|-
 
|Expéditions militaires
 
|Expéditions militaires
Line 302: Line 292:  
|Expeditions, Scientific
 
|Expeditions, Scientific
 
|111
 
|111
−
|
  −
|-
  −
|Stations d'expérimentation
  −
|Experiment stations
  −
|110
   
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Expositions
 
|Expositions
−
|Expositions
+
|Exhibitions
−
|111
  −
|
  −
|-
  −
|Usines
  −
|Factories
  −
|110
  −
|
  −
|-
  −
|Foires
  −
|Fairs
   
|111
 
|111
 
|
 
|
Line 327: Line 302:  
|Festivals and celebrations
 
|Festivals and celebrations
 
|111
 
|111
−
|
  −
|-
  −
|Personnages fictifs individuels
  −
|Fictitious characters (Individual)*
  −
|100
  −
|Cette catégorie de vedettes concerne les personnages fictifs individuels. Les vedettes des groupes de personnages fictifs sont établies comme vedettes-matière (pour de plus amples informations, consulter le document [https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/autorites-de-noms-propres Noms propres en vedettes-matière, Liste 2). 
  −
|-
  −
|Écloseries
  −
|Fish hatcheries
  −
|110
   
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 344: Line 309:  
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Districts forestiers
+
|Films
−
|Forest districts
+
|Motion pictures
−
|151
+
|130
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Forêts (Organismes administratifs)
+
|Foires
−
|Forests (Administrative agencies)*
+
|Fairs
−
|110
+
|111
−
|Les vedettes de cette catégorie sont toujours qualifiées par le terme (Organisme administratif).
+
|
−
Les vedettes de forêts en tant qu'entités géographiques sont établies comme vedettes-matière (pour de plus amples informations, consulter le document [https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/autorites-de-noms-propres Noms propres en vedettes-matière, Liste 2).
   
|-
 
|-
 
|Fonds (Organismes de gestion économique)
 
|Fonds (Organismes de gestion économique)
Line 360: Line 324:  
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Salons funéraires, morgues
+
|Forêts (Organismes administratifs)
−
|Funeral homes, mortuaries
+
|Forests (Administrative agencies)*
 
|110
 
|110
−
|
+
|Les vedettes de cette catégorie sont toujours qualifiées par le terme (Organisme administratif).
−
|-
+
Les vedettes de forêts en tant qu'entités géographiques sont établies comme vedettes-matière (pour de plus amples informations, consulter le document [https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/autorites-de-noms-propres Noms propres en vedettes-matière, Liste 2).
−
|Musées et galeries d'art
  −
|Galleries
  −
|110
  −
|
  −
|-
  −
|Jeux (Événements)
  −
|Games (Events)
  −
|111
  −
|
   
|-
 
|-
 
|Gangs  
 
|Gangs  
Line 380: Line 335:  
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Dieux individuels
+
|Groupes de discussions électroniques
−
|Gods (Individual)*
+
|Electronic discussion groups
−
|100
+
|130
−
|Cette catégorie de vedettes concerne les dieux individuels. Les vedettes des groupes de dieux sont établies comme vedettes-matière avec l'étiquette 150 et qualifiées selon les conventions du catalogage matière.
  −
|-
  −
|Maisons de transition
  −
|Halfway houses
  −
|110
  −
|
  −
|-
  −
|Services d'assistance téléphonique
  −
|Helplines, hotlines
  −
|110
   
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 410: Line 355:  
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Projets de logements
+
|Jardins botaniques
−
|Housing projects
+
|Botanical gardens
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Œuvres d’art individuelles
+
|Jeux (Événements)
−
|Individual works of art
+
|Games (Events)
−
|100, 110, 130
+
|111
−
|
  −
|-
  −
|Parcs industriels
  −
|Industrial districts
  −
|110
  −
|
  −
|-
  −
|Camps d'internement
  −
|Internment camps
  −
|110
   
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 445: Line 380:  
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Personnages légendaires individuels
+
|Maisons de transition
−
|Legendary characters (Individual)*
+
|Halfway houses
−
|100
  −
|Cette catégorie de vedettes concerne les personnages légendaires individuels. Les vedettes des groupes de personnages légendaires sont établies comme vedettes-matière avec l'étiquette 150 et qualifiées selon les conventions du catalogage matière.
  −
|-
  −
|Bibliothèques
  −
|Libraries
   
|110
 
|110
 
|
 
|
−
|-  
+
|-
−
|Districts de bibliothèques
+
|Manèges militaires
−
|Library districts
+
|Armories
 
|110
 
|110
 
|
 
|
Line 467: Line 397:  
|Military installations (active; also all after 1899)
 
|Military installations (active; also all after 1899)
 
|Installations militaires actives (comprend également toutes les installations postérieures à 1899)  
 
|Installations militaires actives (comprend également toutes les installations postérieures à 1899)  
−
|151
  −
|
  −
|-
  −
|Districts miniers
  −
|Mining districts
   
|151
 
|151
 
|
 
|
Line 495: Line 420:  
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Films
+
|Musées
−
|Motion pictures
+
|Museums
−
|130
+
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Musées et galeries d'art
 +
|Galleries
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Observatoires
 +
|Observatories
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Orphelinats
 +
|Orphanages
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Œuvres d’art individuelles
 +
|Art works, Individual 
 +
|100, 110, 130
 +
|
 +
|-
 +
|Parcs d'affaires
 +
|Business parks
 +
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Musées
+
|Parcs industriels
−
|Museums
+
|Industrial districts
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 +
|-
 +
|Parties de villes
 +
|City sections*
 +
|151
 +
|Cette catégorie comprend les quartiers historiques et les zones économiques spéciales des villes.
 +
|-
 +
|Personnages bibliques
 +
|Biblical characters 
 +
|100
 +
|
 +
|-
 +
|Personnages fictifs individuels
 +
|Fictitious characters (Individual)*
 +
|100
 +
|Cette catégorie de vedettes concerne les personnages fictifs individuels. Les vedettes des groupes de personnages fictifs sont établies comme vedettes-matière (pour de plus amples informations, consulter le document [https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/autorites-de-noms-propres Noms propres en vedettes-matière, Liste 2). 
 +
|-
 +
|Personnages légendaires individuels
 +
|Legendary characters (Individual)*
 +
|100
 +
|Cette catégorie de vedettes concerne les personnages légendaires individuels. Les vedettes des groupes de personnages légendaires sont établies comme vedettes-matière avec l'étiquette 150 et qualifiées selon les conventions du catalogage matière.
 
|-
 
|-
 
|Personnages mythologiques individuels
 
|Personnages mythologiques individuels
Line 510: Line 480:  
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Collections nommées
+
|Programmes informatiques et logiciels
−
|Named collections
+
|Computer programs and software*
 +
|130
 +
|Bien que les vedettes de cette catégorie soient généralement établies au titre avec l'étiquette 130, celles qui sont établies à un nom de personne ou de collectivité ont une étiquette 100 ou 110.
 +
|-
 +
|Projets de logements
 +
|Housing projects
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Résidences pour personnes âgées
 +
|Old age homes
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Salles de concert
 +
|Concert halls
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Boîtes de nuit
+
|Salons funéraires, morgues
−
|Night clubs
+
|Funeral homes, mortuaries
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Centres d'hébergement et de soins de longue durée, maisons de soins infirmiers
+
|Satellites artificiels
−
|Nursing homes
+
|Artificial satellites
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Observatoires
+
|Services d'assistance téléphonique
−
|Observatories
+
|Helplines, hotlines
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Résidences pour personnes âgées
+
|Stations biologiques 
−
|Old age homes
+
|Biological stations 
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Compagnies d'opéra
+
|Stations d'expérimentation
−
|Opera companies
+
|Experiment stations
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Orphelinats
+
|Stations écologiques
−
|Orphanages
+
|Ecological stations
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Défilés
+
|Stations de radiodiffusion
−
|Parades
+
|Broadcasting stations
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Districts de parcs
+
|Usines
−
|Park districts
+
|Factories
−
|151
+
|110
 
|
 
|
 +
|-
 +
|TEST
 +
|TEST
 +
|TEST
 +
|TEST
 +
 +
 +
 +
 
|-
 
|-
 
|Parcs (Organismes administratifs)
 
|Parcs (Organismes administratifs)
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/115720"

Navigation menu

GCwiki