Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 134: Line 134:  
* '''Hubert Lalande''', directeur, Innovation pédagogique et Apprentissage numérique, Université d’Ottawa
 
* '''Hubert Lalande''', directeur, Innovation pédagogique et Apprentissage numérique, Université d’Ottawa
   −
== 3️⃣ '''De 14 h à 15 h (HE) - Concurrent session 3''' ==
+
== 3️⃣ '''De 14 h à 15 h (HE) - Troisième séance simultanée''' ==
   −
=== AI in Learning: Building an Ethical System and the Future of Work ===
+
=== L’IA dans l’apprentissage : construire un système éthique et l’avenir du travail ===
In an era where AI is rapidly transforming the workplace, HR and learning professionals stand at the forefront of this revolution. Join Megan Torrance and Josh Cavalier in a comprehensive one-hour presentation exploring the seamless integration of AI and Learning through the Human Resources AI Ecosystem and the W.I.S.E. A.T. A.I. models. This session will delve into strategies for harnessing AI to enhance HR functions while adhering to ethical standards. Discover how to apply these models in your organization to achieve a balanced approach to AI deployment, ensuring inclusivity, security, and transparency.
+
À une époque où l’IA transforme rapidement le lieu de travail, les professionnels des ressources humaines et de la formation sont à l’avant-garde de cette révolution. Joignez-vous à Megan Torrance et à Josh Cavalier dans une présentation complète d’une heure explorant l’intégration transparente de l’IA et de l’apprentissage à travers l’écosystème d’IA des ressources humaines et les modèles W.I.S.E. A.T. A.I. Cette séance examinera les stratégies permettant d’exploiter l’IA pour améliorer les fonctions RH tout en respectant les normes éthiques. Découvrez comment appliquer ces modèles dans votre organisation pour parvenir à une approche équilibrée du déploiement de l’IA, garantissant l’inclusivité, la sécurité et la transparence.
   −
* '''Megan Torrance,''' Founder and CEO, TorranceLearning
+
* '''Megan Torrence''', fondatrice et PDG, TorranceLearning
* '''Josh Cavalier,''' Founder, JoshCavalier.ai
+
* '''Josh Cavalier''', fondateur, JoshCavalier.ai
   −
== '''3:00 pm - 3:20 pm (ET)''' ==
+
== '''De 15 h à 15 h 20 (HE)''' ==
   −
=== Welcome back with MC and closing activity ===
+
=== Quelques mots des maîtres de cérémonie au retour et activité de clôture ===
   −
* '''Moe Poirier,''' Founding Partner, Shift Facilitation
+
* '''Moe Poirier,''' associé fondateur, Shift Facilitation
   −
== '''3:20 pm - 4:20 pm (ET)''' ==
+
== '''De 15 h 20 à 16 h 20 (HE)''' ==
   −
=== Closing Panel:  Exploring upskilling and the evolution of workplace learning in a complex environment ===
+
=== Panel de clôture : Explorer l’amélioration des compétences et l’évolution de l’apprentissage en milieu de travail dans un environnement complexe  ===
In this dynamic closing keynote panel discussion on upskilling and the future of workplace learning, leaders, visionaries, and experts within the Government of Canada, and in the private sector of the learning industry gather to discuss the transformative landscape of professional development and the imperative for organizations to adapt to emerging trends. This panel discussion will explore the challenges and opportunities associated with upskilling in the rapidly evolving workplace.  Join them as they discuss, dissect, and delve into the need for a proactive approach to learning and development, the importance of embracing a culture of learning, and the value in advancing workplace skills to thrive in the future of work.
+
Au cours de cette table ronde dynamique de clôture sur l’amélioration des compétences et l’avenir de l’apprentissage en milieu de travail, des chefs de file, des visionnaires et des spécialistes des secteurs publics et privés travaillant dans l’industrie de l’apprentissage se réunissent pour discuter du paysage transformateur du perfectionnement professionnel et la nécessité pour les organisations de s’adapter aux tendances émergentes. Cette table ronde explorera les défis et les occasions associés au perfectionnement des compétences dans un milieu de travail en évolution rapide. Joignez-vous aux panélistes alors qu’ils abordent, décortiquent et approfondissent la nécessité d’adopter une approche proactive de l’apprentissage et du perfectionnement, l’importance d’adopter une culture d’apprentissage et l’importance de développer les compétences professionnelles pour prospérer dans l’avenir du travail.
   −
'''Panelists:'''  
+
Panélistes :  
   −
* '''Denise Gomes,''' Acting Director General, Strategic Engagement and Service Delivery (SESD), Shared Services Canada
+
* '''Denise Gomes,''' directrice générale par intérim, Engagement stratégique et prestation de services (ESPS), Services partagés Canada
* '''Sae Schatz,''' Founder and CEO, The Knowledge Forge    
+
* '''Sae Schatz,''' fondatrice et PDG, The Knowledge Forge   
* '''Stefanie Couture,''' Partner, Workforce Consulting, Price Waterhouse Coopers 
+
* '''Stefanie Couture,''' associée, Consultation en main-d’œuvre, PricewaterhouseCoopers
   −
'''Moderator:'''  
+
'''Animateur :'''
   −
* '''Aaron Feniak,''' Executive Director, Human Resources Council, Treasury Board of Canada Secretariat
+
* '''Aaron Feniak,''' directeur exécutif, Conseil des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
   −
== '''4:20 pm - 4:30 pm (ET)''' ==
+
== '''De 16 h 20 à 16 h 30 (HE)''' ==
   −
=== Closing remarks ===
+
=== Mot de la fin ===
Offering highlights of the day
+
Moments forts de la journée
   −
* '''Kony Trudel,''' CTDP,  Acting Director, Research, integration and Evaluation Division, Canada Revenue Agency
+
* '''Kony Trudel,''' spécialiste certifiée en matière de formation et perfectionnement, directrice par intérim, Division de la recherche, de l’intégration et de l’évaluation, Agence du revenu du Canada
* '''Alan Daly,''' CTDP, Technical Advisor-Learning, Shared Services Canada
+
* '''Alan Daly,''' spécialiste certifié en matière de formation et perfectionnement, conseiller technique – Apprentissage, Services partagés Canada
43

edits

Navigation menu

GCwiki