| Line 2: | 
Line 2: | 
|   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__  |   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__  | 
|   | __NOEDITSECTION__  |   | __NOEDITSECTION__  | 
| − | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__
  |   | 
|   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__  |   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__  | 
|   | __NOEDITSECTION__  |   | __NOEDITSECTION__  | 
|   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}  |   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}  | 
|   |  |   |  | 
| − | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #404041" width="100%" align="center"  | + | {| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" align="center" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #404041"  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | | style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" width="11%" |'''[[Federal Public Service Organizational Ombuds Community/Our guiding principles|Home]]'''  | + | | width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" |'''<span style="color: white">[[Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique|Accueil]]</span> '''  | 
| − | | style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" width="11%" |[[Federal Public Service Organizational Ombuds Community/Our guiding principles|<span style="color: white">'''Our guiding principles'''</span>]]  | + | | width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" |'''<span style="color: white">[[Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/Nos principes directeurs|Nos principes directeurs]]</span>'''  | 
| − | | style="border-right: white 1px ; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" width="11%" |'''<span style="color: white">[[Federal Public Service Organizational Ombuds Community/Our Activities|Our Activities]]</span> '''  | + | | width="11%" style="border-right: white 1px ; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" |'''<span style="color: white">[[Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/ Nos activités|Nos activités]]</span>'''  | 
| − | |}[[File:COO1.png|alt=|left|97x97px]]  | + | |}{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__  | 
|   | + | __NOEDITSECTION__  | 
|   | + | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__  | 
|   | + | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__  | 
|   | + | __NOEDITSECTION__  | 
|   | + | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}  | 
|   | ==Liste des ombuds organisationnels par département ou organisme==  |   | ==Liste des ombuds organisationnels par département ou organisme==  | 
|   | {| class="wikitable"  |   | {| class="wikitable"  | 
| Line 45: | 
Line 49: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |5  | + | | 5  | 
|   | |Centre d'analyse  des opérations et déclarations financières du Canada  |   | |Centre d'analyse  des opérations et déclarations financières du Canada  | 
|   | |Mijanoux Beauchamp  |   | |Mijanoux Beauchamp  | 
| Line 51: | 
Line 55: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | |6  | + | | 6  | 
|   | |Commission de  l’immigration et statut de réfugié du Canada  |   | |Commission de  l’immigration et statut de réfugié du Canada  | 
|   | |Raymond Kunze  |   | |Raymond Kunze  | 
| Line 77: | 
Line 81: | 
|   | |10  |   | |10  | 
|   | |Conseil National  de Recherches Canada  |   | |Conseil National  de Recherches Canada  | 
| − | | Karine Gauvreau  | + | |Karine Gauvreau  | 
| − | | [[Mailto:Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 93: | 
Line 97: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | | 13  | + | |13  | 
|   | |Emploi et  Développement social Canada  |   | |Emploi et  Développement social Canada  | 
|   | |Elizabeth-Ann  Smith  |   | |Elizabeth-Ann  Smith  | 
| Line 108: | 
Line 112: | 
|   | |Garde côtière  canadienne  |   | |Garde côtière  canadienne  | 
|   | |Chantal Schryer  |   | |Chantal Schryer  | 
| − | |[[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 121: | 
Line 125: | 
|   | |Sonya-Kim St-Julien  |   | |Sonya-Kim St-Julien  | 
|   | |[[Mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]]  | 
| − | | [[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |18  |   | |18  | 
| Line 144: | 
Line 148: | 
|   | |Relations  Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada  |   | |Relations  Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada  | 
|   | |Jeremy Ames  |   | |Jeremy Ames  | 
| − | |[[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | 
| − | | TBD  | + | |TBD  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |22  |   | |22  | 
|   | |Santé Canada  |   | |Santé Canada  | 
|   | |Sylvie Richard  |   | |Sylvie Richard  | 
| − | | [[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |23  |   | |23  | 
| − | |Secrétariat du  Conseil du Trésor du Canada  | + | | Secrétariat du  Conseil du Trésor du Canada  | 
|   | |Lianna Ferran  |   | |Lianna Ferran  | 
|   | |[[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]]  | 
| Line 173: | 
Line 177: | 
|   | |26  |   | |26  | 
|   | |Services aux  Autochtones Canada  |   | |Services aux  Autochtones Canada  | 
| − | | Nadia Ferrara  | + | |Nadia Ferrara  | 
|   | |[[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
| Line 181: | 
Line 185: | 
|   | |Alexandre St-Jean  |   | |Alexandre St-Jean  | 
|   | |[[Mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]]  | 
| − | | [[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |28  |   | |28  | 
| Line 193: | 
Line 197: | 
|   | !Nom de l’Ombuds  |   | !Nom de l’Ombuds  | 
|   | !Courriel de l’Ombuds  |   | !Courriel de l’Ombuds  | 
| − | ! Coordonnées génériques  | + | !Coordonnées génériques  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |29  |   | |29  | 
| Line 243: | 
Line 247: | 
|   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | | 37  | + | |37  | 
|   | |Commissariat  au lobbying du Canada  |   | |Commissariat  au lobbying du Canada  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  |