Line 1: |
Line 1: |
| | | |
| + | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__ |
| + | __NOEDITSECTION__ |
| + | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__ |
| {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__ | | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__ |
| __NOEDITSECTION__ | | __NOEDITSECTION__ |
Line 34: |
Line 37: |
| |Elianne Hall | | |Elianne Hall |
| |[[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]] | | |[[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]] |
− | | [[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]] | + | |[[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]] |
| |- | | |- |
| |4 | | |4 |
Line 51: |
Line 54: |
| |Commission de l’immigration et statut de réfugié du Canada | | |Commission de l’immigration et statut de réfugié du Canada |
| |Raymond Kunze | | |Raymond Kunze |
− | | [[Mailto:Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca]] | + | |[[Mailto:Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 74: |
Line 77: |
| |10 | | |10 |
| |Conseil National de Recherches Canada | | |Conseil National de Recherches Canada |
− | |Karine Gauvreau | + | | Karine Gauvreau |
− | |[[Mailto:Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca]] | + | | [[Mailto:Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 81: |
Line 84: |
| |Défense nationale | | |Défense nationale |
| |Gregory Lick | | |Gregory Lick |
− | | [[Mailto:GREGORY.LICK@forces.gc.ca Gregory.Lick@forces.gc.ca]] | + | |[[Mailto:GREGORY.LICK@forces.gc.ca Gregory.Lick@forces.gc.ca]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 87: |
Line 90: |
| |École de la fonction publique du Canada | | |École de la fonction publique du Canada |
| |Vincent Houle | | |Vincent Houle |
− | | [[Mailto:vincent.houle@canada.ca Vincent.Houle@canada.ca]] | + | |[[Mailto:vincent.houle@canada.ca Vincent.Houle@canada.ca]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |13 | + | | 13 |
| |Emploi et Développement social Canada | | |Emploi et Développement social Canada |
| |Elizabeth-Ann Smith | | |Elizabeth-Ann Smith |
Line 118: |
Line 121: |
| |Sonya-Kim St-Julien | | |Sonya-Kim St-Julien |
| |[[Mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]] | | |[[Mailto:SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca]] |
− | |[[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]] | + | | [[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]] |
| |- | | |- |
| |18 | | |18 |
Line 135: |
Line 138: |
| |Pêches et Océans Canada | | |Pêches et Océans Canada |
| |Chantal Schryer | | |Chantal Schryer |
− | | [[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]] | + | |[[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 141: |
Line 144: |
| |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | | |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada |
| |Jeremy Ames | | |Jeremy Ames |
− | | [[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]] | + | |[[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]] |
− | |TBD | + | | TBD |
| |- | | |- |
| |22 | | |22 |
| |Santé Canada | | |Santé Canada |
| |Sylvie Richard | | |Sylvie Richard |
− | |[[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]] | + | | [[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]] |
| |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]] | | |[[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 153: |
Line 156: |
| |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | | |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |Lianna Ferran | | |Lianna Ferran |
− | | [[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]] | + | |[[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 170: |
Line 173: |
| |26 | | |26 |
| |Services aux Autochtones Canada | | |Services aux Autochtones Canada |
− | |Nadia Ferrara | + | | Nadia Ferrara |
| |[[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]] | | |[[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]] |
| | | | | |
Line 178: |
Line 181: |
| |Alexandre St-Jean | | |Alexandre St-Jean |
| |[[Mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]] | | |[[Mailto:Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca]] |
− | |[[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]] | + | | [[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]] |
| |- | | |- |
| |28 | | |28 |
| |Services publics et approvisionnement Canada | | |Services publics et approvisionnement Canada |
− | | Mario Baril | + | |Mario Baril |
| |[[Mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | | |[[Mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] |
| |[[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | | |[[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] |
Line 190: |
Line 193: |
| !Nom de l’Ombuds | | !Nom de l’Ombuds |
| !Courriel de l’Ombuds | | !Courriel de l’Ombuds |
− | !Coordonnées génériques | + | ! Coordonnées génériques |
| |- | | |- |
| |29 | | |29 |
Line 236: |
Line 239: |
| |36 | | |36 |
| |Commissariat à la protection de la vie privée du Canada | | |Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
− | | Judith Brunet | + | |Judith Brunet |
| |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] |
| |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] |
| |- | | |- |
− | |37 | + | | 37 |
| |Commissariat au lobbying du Canada | | |Commissariat au lobbying du Canada |
| |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
Line 255: |
Line 258: |
| |Commission canadienne des droits de la personne | | |Commission canadienne des droits de la personne |
| |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
− | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | + | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] |
| |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] |
| |- | | |- |
Line 261: |
Line 264: |
| |Développement économique Canada pour les régions du Québec | | |Développement économique Canada pour les régions du Québec |
| |Judith Brunet | | |Judith Brunet |
− | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | + | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] |
| |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] | | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]] |
| |- | | |- |