3,021
edits
Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Bibliothèque d'apprentissage (view source)
Revision as of 15:55, 18 September 2023
, 15:55, 18 September 2023Created page with "'''<big>Page principal | DEAPCM 2023 | Discussion Guide R..."
'''<big>[[Le bureau de diversité et inclusion|Page principal]] | [[Diriger en élevant les autres: Programme des cercles de mentorat 2023|DEAPCM 2023]] | [[Discussion Guide Resources|EN]]</big>'''
[[File:FRUseThisOne.png|frameless|1155x1155px]]
== Cercle #1: Parrainage et développement de carrière ==
=== <small>Livres</small> ===
* Betting on You by Laurie Ruettimann (anglais seulement)
* De quelle couleur est votre parachute? Par Richard Bolles et al.
* The Sponsor Effect: How to be a Better Leader by Investing in Others by Sylvia Ann Hewlett (anglais seulement)
* Managez votre carrière comme une start-up par Ben Casnocha et Reid Hoffman
* Power Moves by Lauren McGoodwin (anglais seulelment)
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://www.ted.com/talks/brittany_packnett_cunningham_how_to_build_your_confidence_and_spark_it_in_others?subtitle=fr How to build your confidence – and spark it in others] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/nada_nasserdeen_the_key_to_building_self_confidence_and_what_we_re_doing_wrong?language=en The key to building self confidence and what we’re doing wrong] (anglais seulement)
* [https://www.ted.com/talks/emilie_wapnick_why_some_of_us_don_t_have_one_true_calling?subtitle=fr Why Some of Us Don’t Have One True Calling] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/carla_harris_how_to_find_the_person_who_can_help_you_get_ahead_at_work?subtitle=fr How to find the person to help you get ahead at work] (sous-titres français disponible)
=== <small>Articles</small> ===
* [https://www.forbes.com/sites/shaheenajanjuhajivrajeurope/2018/09/24/if-you-want-to-get-ahead-in-your-career-dont-get-lucky-get-a-champion/?sh=2c201f1d5e75 Don’t Get lucky, Get a Champion] (anglais seulement)
* [https://emplois.ca.indeed.com/conseils-carriere/developpement-carriere/plan-de-carriere Pourquoi et comment faire un plan de carrière?]
* [https://www.linkedin.com/pulse/building-confidence-self-belief-thrive-your-career-leigh-roberts/ Building Confidence and Self Belief to Thrive in your Career] (anglais seulement)
* [https://www.randstad.ca/fr/chercheurs-demplois/ressources-carriere/propulser-sa-carriere/comment-montrer-que-vous-etes-pret-pour-une-promotion/ La démarche pour exposer que vous êtes mûr pour une promotion]
* [https://hbr.org/2022/11/how-to-do-sponsorship-right How to do Sponsorship Right] (anglais seulement)
=== <small>Programmes du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=TRN419&cm_locale=fr Créer des programmes de développement de carrière et de succession]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/programs/index-fra.aspx Programmes de perfectionnement]
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/organisation/centre-diversite-inclusion/programme-entorat-plus/programme-parrainage.html Programme Mentorat Plus - Programme de parrainage]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/ALDI-_Cohort_5 Aboriginal Leadership Development Initiative - leadership and career development program open to Indigenous indeterminate Government of Canada employees at the EX, EX minus 1, and EX minus 2 levels]
* [https://gcconnex.gc.ca/splash/ GCConnex]
=== <small>Sites web du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites/gouvernement.html Emplois au gouvernement du Canada]
* [https://intranet.canada.ca/cdl-dca/fj-te/jm-ce-fra.asp Carrefour carrière]
* [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/postuler-emploi-gouvernement-canada-quoi-vous-attendre.html Postuler un emploi au gouvernement du Canada : À quoi vous attendre]
* [https://gcconnex.gc.ca/file/group/27631560/all Career Development in the Public Service - career pathing and job competition tips]
* [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/outils-ressources-dotation-evaluation/chercheurs-emploi-fonctionnaires/gerer-carriere.html Gérer ma carrière]
== Cercle #2: ''Leadership'' inclusif ==
=== <small>Livres</small> ===
* The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership Fable by Patrick Lencioni
* Gestionnaires inspirants: Les 10 règles de communication des leaders par Isabelle Lord
* The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You by John C. Maxwell
* Maîtriser l’art du leadership par Robert J. Anderson et al.
* The Leader Who Had No Title by Robin Sharma
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://www.ted.com/talks/june_sarpong_we_need_leaders_who_boldly_champion_inclusion?language=en We Need Leaders Who Boldly Champion Inclusion] (anglais seulement)
* [https://www.ted.com/talks/patrice_gordon_how_reverse_mentorship_can_help_create_better_leaders?language=en&subtitle=fr How Reverse Mentorship Can Help Create Better Leaders] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/amber_hikes_want_to_truly_succeed_lift_others_up_while_you_climb?subtitle=fr Want to Truly Succeed? Lift Others up While You Climb] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/melinda_briana_epler_3_ways_to_be_a_better_ally_in_the_workplace/transcript?language=en&subtitle=fr 3 Ways to be a Better Ally in the Workplace] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/rosalind_g_brewer_how_to_foster_true_diversity_and_inclusion_at_work_and_in_your_community/transcript?language=en&subtitle=fr How to Foster True Diversity and Inclusion at Work (and in Your Community)] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/carla_harris_how_to_find_the_person_who_can_help_you_get_ahead_at_work?language=en&subtitle=fr How to Find the Person Who Can Help You Get Ahead at Work] (sous-titres français disponible)
* [https://canada.lifespeak.com/video/keys-to-leadership-communication--6131 Keys to Leadership Communication](Pour toutes les ressources Lifespeak, il vous sera demandé de saisir un identifiant d'accès:input '''canada''', puis de faire défiler la page, d'accepter les termes et conditions et de choisir votre département du gouvernement canadien pour accéder au site.) (sous-titres français disponible)
=== <small>Articles</small> ===
* [https://ideas.ted.com/how-to-mentor-and-support-other-women-and-help-them-succeed/ How to Mentor and Support Other Women – and Help Them Succeed] (anglais seulement)
* [https://www.michaelpage.fr/advice/entreprises/management-equipe/les-10-qualit%C3%A9s-dun-vrai-leader Les 10 qualités d’un vrai leader]
*[https://www.bcg.com/publications/2017/diversity-at-work Diversity at Work] (anglais seulement)
* [https://hbr.org/2020/03/the-key-to-inclusive-leadership The Key to Inclusive Leadership] (anglais seulement)
* [https://hbr.org/2021/04/6-leadership-paradoxes-for-the-post-pandemic-era 6 Leadership Paradoxes for the Post Pandemic Era] (anglais seulement)
=== <small>Ressources du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=leader&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Become a leader)] (anglais seulement)
* [https://www.inhersight.com Inhersight – a woman-focused career advice and company review website] (anglais seulement)
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/perfectionnement-professionnel/profil-competence-cle-leadership.html Le profil des compétences clés en leadership]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=LPL125&cm_locale=fr Devenir superviseur : principes de base]
* [https://www.leadershipcanada.ca/?lang=fr La Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership]
== Cercle #3: Maîtriser l'art de la négociation ==
=== <small>Livres</small> ===
* The Art of Persuasion: Winning Without Intimidation by Bob Burg
* Negotiating at Work: Turn Small Wins into Big Gains by Deborah M. Kolb & Jessica L. Porter
* Psychologie de la négociation par Jean Poitras
* Women Don’t Ask – Negotiation and the Gender Divide by Linda Babcock and Sara Laschever
* Comment réussir une négociation par Roger Fisher et William Ury
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://leanin.org/education/negotiation-thinking-communally Negotiation Advice: Win by Working Together] (anglais seulement)
* [https://www.youtube.com/watch?v=OmA1Jb-KNKw Interview Tips, Salary Negotiation Strategies & How to Reclaim your Value] (anglais seulement)
* [https://www.youtube.com/watch?v=N9duDfWSfU4 Négociation: ne cherchez pas le compromis]
* [https://www.youtube.com/watch?v=lQu9q8qjvmg La négociation gagnant-gagnant]
* [https://www.youtube.com/watch?v=NeWWU6nTvEA How to prepare for a negotiation] (anglais seulement)
=== <small>Articles</small> ===
* [https://effet-a.com/conseils/5-cles-pour-gerer-une-conversation-difficile-au-travail/ Cinq clés pour une conversation difficile]
* [http://www.journaldunet.com/management/0706/art-negociation/index.shtml Dix astuces pour devenir un bon négociateur]
* [https://www.masterclass.com/articles/how-to-negotiate 5 stages of the negotiation process] (anglais seulement)
* [https://hbr.org/2015/12/emotion-and-the-art-of-negotiation Emotion and the Art of Negotiation] (anglais seulement)
* [https://iveybusinessjournal.com/publication/negotiating-the-top-ten-ways-that-culture-can-affect-your-negotiation/#:~:text=Some%20cultures%20emphasize%20the%20individual,authority%20to%20decide%20all%20matters Negotiating: The top Ten Ways that Culture Can Affect your Negotiation] (anglais seulement)
=== <small>Programmes du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=TRN140&cm_locale=fr Introduction à la négociation]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=LPL137&cm_locale=fr Groupe d'apprentissage collaboratif à l'intention des gestionnaires]
* [https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/conflits/formation-ateliers.html Les ateliers de formation - Service fédéral de médiation et conciliation]
== Cercle #4: Diversité, équité et inclusion ==
=== <small>Livres</small> ===
* The Skin We’re In: A Year of Black Resistance and Power by Desmond Cole
* Les diversités en milieux de travail: Discrimination, égalité des chances et inclusion par Michel Racine et Yves Hallée
* Building a House for Diversity: A Fable about a Giraffe & an Elephant Offers New Strategies for Today’s Workforce by Roosevelt Thomas and Marjorie Woodruff
* How to Be an Anti-Racist by Ibram Kendi
* Viola Desmond’s Canada: A History of Blacks and Racial Segregation in the Promised Land by Graham Reynolds et al.
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://www.ted.com/talks/luvvie_ajayi_jones_get_comfortable_with_being_uncomfortable?language=en&_ke=eyJrbF9lbWFpbCI6ICJlbW1hQHNnZmYub3JnIiwgImtsX2NvbXBhbnlfaWQiOiAiTjV1YkRTIn0%3D&subtitle=fr Get comfortable with being uncomfortable] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/janet_stovall_how_to_get_serious_about_diversity_and_inclusion_in_the_workplace?subtitle=fr How to get serious about diversity and inclusion in the workplace] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/rocio_lorenzo_how_diversity_makes_teams_more_innovative?referrer=playlist-a_blueprint_for_diversity_in_the_workplace&subtitle=fr How diversity makes teams more innovative] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/temple_grandin_the_world_needs_all_kinds_of_minds?referrer=playlist-a_blueprint_for_diversity_in_the_workplace&subtitle=fr The world needs all kinds of minds] (sous-titres français disponible)
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/disability-inclusion-psc-helene-fra.aspx L'inclusion des personnes en situation de handicap dans la fonction publique du Canada : l'histoire d'Hélène]
=== <small>Articles</small> ===
* [https://www.huffpost.com/archive/ca/entry/racism-canada-anti-black_ca_5ecd6c6cc5b670f88ad48d5c Racism in Canada is ever-present, but we have a long history of denial] (anglais seulement)
* [https://www.roberthalf.ca/fr/blog/conseils-de-gestion/comment-linclusion-et-la-diversite-peuvent-ameliorer-votre-entreprise Comment l’inclusion et la diversité peuvent améliorer votre entreprise]
*[https://ordrecrha.org/ressources/revue-rh/volume-22-no-3/gestion-diversite-equite-inclusion-gedi Gestion de la diversité, de l’équité et de l’inclusion (GÉDI)]
* [https://www.mckinsey.com/featured-insights/diversity-and-inclusion/diversity-wins-how-inclusion-matters Diversity wins: How inclusion matters] (anglais seulement)
* [https://canada.lifespeak.com/expertblog/june-pride-month-blog-2---5587 Keeping Up-To-Date With 2SLGBTQIA+ Terminology] (For all Lifespeak resources, you will be required to input an access ID:input '''canada''', then scroll down, accept terms and conditions and then choose your GoC department to access the site.) (sous-titres français disponible)
=== <small>Ressources du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://expo.da-an.ca/2123/Docs/Banner3_Fr.html Ressources Web axées sur la lutte contre le racisme, la diversité et l'inclusion]
* [https://www.statcan.gc.ca/fr/themes-debut/genre_diversite_et_inclusion Carrefour des statistiques sur le genre, la diversité et l'inclusion]
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/organisation/centre-diversite-inclusion.html Centre sur la diversité et l’inclusion]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=COR120&cm_locale=fr Pratiques d'embauche inclusives pour un effectif diversifié]
* [https://ccdi.ca/accueil/ Centre canadien pour la diversité et l'inclusion]
=== <small>Sites web</small> ===
* [https://implicit.harvard.edu/implicit/takeatest.html Harvard Implicit Bias Test] (anglais seulement)
* [https://guides.library.georgetown.edu/antiracism/glossary Georgetown University’s Anti-Racism Toolkit Glossary] (anglais seulement)
* [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=anti-racism&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Anti-Racism)] (anglais seulement)
* [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=diversity&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Diversity, Inclusion and Belonging)] (anglais seulement)
== Cercle #5: Naviguer votre carrière à travers le changement ==
=== <small>Livres</small> ===
* Off Balance: Getting Beyond the Work-Life Balance Myth by Matthew Kelly
* Réussir sa carrière et sa vie par Eric Mortier
* Master Your Time In 10 Minutes a Day by Michal Stawicki
* Art de conciliar le travail et la vie personnelle par Guylaine Deschenes
* Being Together, Working Apart by Barbara Schneider
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://www.ted.com/talks/guy_winch_how_to_turn_off_work_thoughts_during_your_free_time?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How to turn off work thoughts during your free time] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/marily_oppezzo_want_to_be_more_creative_go_for_a_walk?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Want to be more creative? Go for a walk] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/rahaf_harfoush_how_burnout_makes_us_less_creative?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How burnout makes us less creative] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/ashley_whillans_3_rules_for_better_work_life_balance 3 rules for better work-life balance] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/nigel_marsh_how_to_make_work_life_balance_work How to make work-life balance work] (sous-titres français disponible)
=== <small>Articles</small> ===
* [https://www.halfhalftravel.com/remote-work/work-from-home-tips.html How to work from home] (anglais seulement)
* [https://www.cchst.ca/oshanswers/psychosocial/worklife_balance.html Conciliation travail-vie personnelle]
* [https://www.virtualvocations.com/blog/telecommuting-survival/telecommuting-work-life-balance-15-solutions/ Telecommuting work/life survival] (anglais seulement)
* [https://www.psychologytoday.com/intl/blog/why-bad-looks-good/202008/telework-life-balance-creating-healthy-home-office Creating a healthy home office] (anglais seulement)
=== <small>Sites web</small> ===
* [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=work-life+balance&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Achieve Work-Life Balance)] (anglais seulement)
* [https://www.ted.com/playlists/736/how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Ted Talk Playlist – how to get into a work-from-home mindset] (sous-titres français disponible)
* [https://www.betterhelp.com/advice/general/why-everyone-needs-a-self-care-day/ Why everyone needs a self-care day] (anglais seulement)
=== <small>Ressources du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=trn325&cm_locale=fr Gérer les changements et les conflits au cours des projets]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/tools/jobaids/thrive-toolkit/psychologically-healthy-workplaces-fra.aspx Série Élan : Trousse d'outils pour les équipes : Milieux de travail psychologiquement sains]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/mental-health-fra.aspx Série d'apprentissage sur la santé mentale]
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/sante-mieux-etre-fonctionnaires.html Santé et mieux-être des fonctionnaires]
* [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html Soutien en santé mentale : Demander de l’aide]
[[File:FRUseThisOne.png|frameless|1155x1155px]]
== Cercle #1: Parrainage et développement de carrière ==
=== <small>Livres</small> ===
* Betting on You by Laurie Ruettimann (anglais seulement)
* De quelle couleur est votre parachute? Par Richard Bolles et al.
* The Sponsor Effect: How to be a Better Leader by Investing in Others by Sylvia Ann Hewlett (anglais seulement)
* Managez votre carrière comme une start-up par Ben Casnocha et Reid Hoffman
* Power Moves by Lauren McGoodwin (anglais seulelment)
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://www.ted.com/talks/brittany_packnett_cunningham_how_to_build_your_confidence_and_spark_it_in_others?subtitle=fr How to build your confidence – and spark it in others] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/nada_nasserdeen_the_key_to_building_self_confidence_and_what_we_re_doing_wrong?language=en The key to building self confidence and what we’re doing wrong] (anglais seulement)
* [https://www.ted.com/talks/emilie_wapnick_why_some_of_us_don_t_have_one_true_calling?subtitle=fr Why Some of Us Don’t Have One True Calling] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/carla_harris_how_to_find_the_person_who_can_help_you_get_ahead_at_work?subtitle=fr How to find the person to help you get ahead at work] (sous-titres français disponible)
=== <small>Articles</small> ===
* [https://www.forbes.com/sites/shaheenajanjuhajivrajeurope/2018/09/24/if-you-want-to-get-ahead-in-your-career-dont-get-lucky-get-a-champion/?sh=2c201f1d5e75 Don’t Get lucky, Get a Champion] (anglais seulement)
* [https://emplois.ca.indeed.com/conseils-carriere/developpement-carriere/plan-de-carriere Pourquoi et comment faire un plan de carrière?]
* [https://www.linkedin.com/pulse/building-confidence-self-belief-thrive-your-career-leigh-roberts/ Building Confidence and Self Belief to Thrive in your Career] (anglais seulement)
* [https://www.randstad.ca/fr/chercheurs-demplois/ressources-carriere/propulser-sa-carriere/comment-montrer-que-vous-etes-pret-pour-une-promotion/ La démarche pour exposer que vous êtes mûr pour une promotion]
* [https://hbr.org/2022/11/how-to-do-sponsorship-right How to do Sponsorship Right] (anglais seulement)
=== <small>Programmes du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=TRN419&cm_locale=fr Créer des programmes de développement de carrière et de succession]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/programs/index-fra.aspx Programmes de perfectionnement]
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/organisation/centre-diversite-inclusion/programme-entorat-plus/programme-parrainage.html Programme Mentorat Plus - Programme de parrainage]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/ALDI-_Cohort_5 Aboriginal Leadership Development Initiative - leadership and career development program open to Indigenous indeterminate Government of Canada employees at the EX, EX minus 1, and EX minus 2 levels]
* [https://gcconnex.gc.ca/splash/ GCConnex]
=== <small>Sites web du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites/gouvernement.html Emplois au gouvernement du Canada]
* [https://intranet.canada.ca/cdl-dca/fj-te/jm-ce-fra.asp Carrefour carrière]
* [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/postuler-emploi-gouvernement-canada-quoi-vous-attendre.html Postuler un emploi au gouvernement du Canada : À quoi vous attendre]
* [https://gcconnex.gc.ca/file/group/27631560/all Career Development in the Public Service - career pathing and job competition tips]
* [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/outils-ressources-dotation-evaluation/chercheurs-emploi-fonctionnaires/gerer-carriere.html Gérer ma carrière]
== Cercle #2: ''Leadership'' inclusif ==
=== <small>Livres</small> ===
* The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership Fable by Patrick Lencioni
* Gestionnaires inspirants: Les 10 règles de communication des leaders par Isabelle Lord
* The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You by John C. Maxwell
* Maîtriser l’art du leadership par Robert J. Anderson et al.
* The Leader Who Had No Title by Robin Sharma
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://www.ted.com/talks/june_sarpong_we_need_leaders_who_boldly_champion_inclusion?language=en We Need Leaders Who Boldly Champion Inclusion] (anglais seulement)
* [https://www.ted.com/talks/patrice_gordon_how_reverse_mentorship_can_help_create_better_leaders?language=en&subtitle=fr How Reverse Mentorship Can Help Create Better Leaders] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/amber_hikes_want_to_truly_succeed_lift_others_up_while_you_climb?subtitle=fr Want to Truly Succeed? Lift Others up While You Climb] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/melinda_briana_epler_3_ways_to_be_a_better_ally_in_the_workplace/transcript?language=en&subtitle=fr 3 Ways to be a Better Ally in the Workplace] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/rosalind_g_brewer_how_to_foster_true_diversity_and_inclusion_at_work_and_in_your_community/transcript?language=en&subtitle=fr How to Foster True Diversity and Inclusion at Work (and in Your Community)] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/carla_harris_how_to_find_the_person_who_can_help_you_get_ahead_at_work?language=en&subtitle=fr How to Find the Person Who Can Help You Get Ahead at Work] (sous-titres français disponible)
* [https://canada.lifespeak.com/video/keys-to-leadership-communication--6131 Keys to Leadership Communication](Pour toutes les ressources Lifespeak, il vous sera demandé de saisir un identifiant d'accès:input '''canada''', puis de faire défiler la page, d'accepter les termes et conditions et de choisir votre département du gouvernement canadien pour accéder au site.) (sous-titres français disponible)
=== <small>Articles</small> ===
* [https://ideas.ted.com/how-to-mentor-and-support-other-women-and-help-them-succeed/ How to Mentor and Support Other Women – and Help Them Succeed] (anglais seulement)
* [https://www.michaelpage.fr/advice/entreprises/management-equipe/les-10-qualit%C3%A9s-dun-vrai-leader Les 10 qualités d’un vrai leader]
*[https://www.bcg.com/publications/2017/diversity-at-work Diversity at Work] (anglais seulement)
* [https://hbr.org/2020/03/the-key-to-inclusive-leadership The Key to Inclusive Leadership] (anglais seulement)
* [https://hbr.org/2021/04/6-leadership-paradoxes-for-the-post-pandemic-era 6 Leadership Paradoxes for the Post Pandemic Era] (anglais seulement)
=== <small>Ressources du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=leader&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Become a leader)] (anglais seulement)
* [https://www.inhersight.com Inhersight – a woman-focused career advice and company review website] (anglais seulement)
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/perfectionnement-professionnel/profil-competence-cle-leadership.html Le profil des compétences clés en leadership]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=LPL125&cm_locale=fr Devenir superviseur : principes de base]
* [https://www.leadershipcanada.ca/?lang=fr La Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership]
== Cercle #3: Maîtriser l'art de la négociation ==
=== <small>Livres</small> ===
* The Art of Persuasion: Winning Without Intimidation by Bob Burg
* Negotiating at Work: Turn Small Wins into Big Gains by Deborah M. Kolb & Jessica L. Porter
* Psychologie de la négociation par Jean Poitras
* Women Don’t Ask – Negotiation and the Gender Divide by Linda Babcock and Sara Laschever
* Comment réussir une négociation par Roger Fisher et William Ury
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://leanin.org/education/negotiation-thinking-communally Negotiation Advice: Win by Working Together] (anglais seulement)
* [https://www.youtube.com/watch?v=OmA1Jb-KNKw Interview Tips, Salary Negotiation Strategies & How to Reclaim your Value] (anglais seulement)
* [https://www.youtube.com/watch?v=N9duDfWSfU4 Négociation: ne cherchez pas le compromis]
* [https://www.youtube.com/watch?v=lQu9q8qjvmg La négociation gagnant-gagnant]
* [https://www.youtube.com/watch?v=NeWWU6nTvEA How to prepare for a negotiation] (anglais seulement)
=== <small>Articles</small> ===
* [https://effet-a.com/conseils/5-cles-pour-gerer-une-conversation-difficile-au-travail/ Cinq clés pour une conversation difficile]
* [http://www.journaldunet.com/management/0706/art-negociation/index.shtml Dix astuces pour devenir un bon négociateur]
* [https://www.masterclass.com/articles/how-to-negotiate 5 stages of the negotiation process] (anglais seulement)
* [https://hbr.org/2015/12/emotion-and-the-art-of-negotiation Emotion and the Art of Negotiation] (anglais seulement)
* [https://iveybusinessjournal.com/publication/negotiating-the-top-ten-ways-that-culture-can-affect-your-negotiation/#:~:text=Some%20cultures%20emphasize%20the%20individual,authority%20to%20decide%20all%20matters Negotiating: The top Ten Ways that Culture Can Affect your Negotiation] (anglais seulement)
=== <small>Programmes du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=TRN140&cm_locale=fr Introduction à la négociation]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=LPL137&cm_locale=fr Groupe d'apprentissage collaboratif à l'intention des gestionnaires]
* [https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/conflits/formation-ateliers.html Les ateliers de formation - Service fédéral de médiation et conciliation]
== Cercle #4: Diversité, équité et inclusion ==
=== <small>Livres</small> ===
* The Skin We’re In: A Year of Black Resistance and Power by Desmond Cole
* Les diversités en milieux de travail: Discrimination, égalité des chances et inclusion par Michel Racine et Yves Hallée
* Building a House for Diversity: A Fable about a Giraffe & an Elephant Offers New Strategies for Today’s Workforce by Roosevelt Thomas and Marjorie Woodruff
* How to Be an Anti-Racist by Ibram Kendi
* Viola Desmond’s Canada: A History of Blacks and Racial Segregation in the Promised Land by Graham Reynolds et al.
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://www.ted.com/talks/luvvie_ajayi_jones_get_comfortable_with_being_uncomfortable?language=en&_ke=eyJrbF9lbWFpbCI6ICJlbW1hQHNnZmYub3JnIiwgImtsX2NvbXBhbnlfaWQiOiAiTjV1YkRTIn0%3D&subtitle=fr Get comfortable with being uncomfortable] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/janet_stovall_how_to_get_serious_about_diversity_and_inclusion_in_the_workplace?subtitle=fr How to get serious about diversity and inclusion in the workplace] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/rocio_lorenzo_how_diversity_makes_teams_more_innovative?referrer=playlist-a_blueprint_for_diversity_in_the_workplace&subtitle=fr How diversity makes teams more innovative] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/temple_grandin_the_world_needs_all_kinds_of_minds?referrer=playlist-a_blueprint_for_diversity_in_the_workplace&subtitle=fr The world needs all kinds of minds] (sous-titres français disponible)
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/disability-inclusion-psc-helene-fra.aspx L'inclusion des personnes en situation de handicap dans la fonction publique du Canada : l'histoire d'Hélène]
=== <small>Articles</small> ===
* [https://www.huffpost.com/archive/ca/entry/racism-canada-anti-black_ca_5ecd6c6cc5b670f88ad48d5c Racism in Canada is ever-present, but we have a long history of denial] (anglais seulement)
* [https://www.roberthalf.ca/fr/blog/conseils-de-gestion/comment-linclusion-et-la-diversite-peuvent-ameliorer-votre-entreprise Comment l’inclusion et la diversité peuvent améliorer votre entreprise]
*[https://ordrecrha.org/ressources/revue-rh/volume-22-no-3/gestion-diversite-equite-inclusion-gedi Gestion de la diversité, de l’équité et de l’inclusion (GÉDI)]
* [https://www.mckinsey.com/featured-insights/diversity-and-inclusion/diversity-wins-how-inclusion-matters Diversity wins: How inclusion matters] (anglais seulement)
* [https://canada.lifespeak.com/expertblog/june-pride-month-blog-2---5587 Keeping Up-To-Date With 2SLGBTQIA+ Terminology] (For all Lifespeak resources, you will be required to input an access ID:input '''canada''', then scroll down, accept terms and conditions and then choose your GoC department to access the site.) (sous-titres français disponible)
=== <small>Ressources du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://expo.da-an.ca/2123/Docs/Banner3_Fr.html Ressources Web axées sur la lutte contre le racisme, la diversité et l'inclusion]
* [https://www.statcan.gc.ca/fr/themes-debut/genre_diversite_et_inclusion Carrefour des statistiques sur le genre, la diversité et l'inclusion]
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/organisation/centre-diversite-inclusion.html Centre sur la diversité et l’inclusion]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=COR120&cm_locale=fr Pratiques d'embauche inclusives pour un effectif diversifié]
* [https://ccdi.ca/accueil/ Centre canadien pour la diversité et l'inclusion]
=== <small>Sites web</small> ===
* [https://implicit.harvard.edu/implicit/takeatest.html Harvard Implicit Bias Test] (anglais seulement)
* [https://guides.library.georgetown.edu/antiracism/glossary Georgetown University’s Anti-Racism Toolkit Glossary] (anglais seulement)
* [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=anti-racism&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Anti-Racism)] (anglais seulement)
* [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=diversity&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Diversity, Inclusion and Belonging)] (anglais seulement)
== Cercle #5: Naviguer votre carrière à travers le changement ==
=== <small>Livres</small> ===
* Off Balance: Getting Beyond the Work-Life Balance Myth by Matthew Kelly
* Réussir sa carrière et sa vie par Eric Mortier
* Master Your Time In 10 Minutes a Day by Michal Stawicki
* Art de conciliar le travail et la vie personnelle par Guylaine Deschenes
* Being Together, Working Apart by Barbara Schneider
=== <small>Vidéos</small> ===
* [https://www.ted.com/talks/guy_winch_how_to_turn_off_work_thoughts_during_your_free_time?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How to turn off work thoughts during your free time] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/marily_oppezzo_want_to_be_more_creative_go_for_a_walk?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Want to be more creative? Go for a walk] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/rahaf_harfoush_how_burnout_makes_us_less_creative?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How burnout makes us less creative] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/ashley_whillans_3_rules_for_better_work_life_balance 3 rules for better work-life balance] (sous-titres français disponible)
* [https://www.ted.com/talks/nigel_marsh_how_to_make_work_life_balance_work How to make work-life balance work] (sous-titres français disponible)
=== <small>Articles</small> ===
* [https://www.halfhalftravel.com/remote-work/work-from-home-tips.html How to work from home] (anglais seulement)
* [https://www.cchst.ca/oshanswers/psychosocial/worklife_balance.html Conciliation travail-vie personnelle]
* [https://www.virtualvocations.com/blog/telecommuting-survival/telecommuting-work-life-balance-15-solutions/ Telecommuting work/life survival] (anglais seulement)
* [https://www.psychologytoday.com/intl/blog/why-bad-looks-good/202008/telework-life-balance-creating-healthy-home-office Creating a healthy home office] (anglais seulement)
=== <small>Sites web</small> ===
* [https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=work-life+balance&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Achieve Work-Life Balance)] (anglais seulement)
* [https://www.ted.com/playlists/736/how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Ted Talk Playlist – how to get into a work-from-home mindset] (sous-titres français disponible)
* [https://www.betterhelp.com/advice/general/why-everyone-needs-a-self-care-day/ Why everyone needs a self-care day] (anglais seulement)
=== <small>Ressources du gouvernement du Canada</small> ===
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=trn325&cm_locale=fr Gérer les changements et les conflits au cours des projets]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/tools/jobaids/thrive-toolkit/psychologically-healthy-workplaces-fra.aspx Série Élan : Trousse d'outils pour les équipes : Milieux de travail psychologiquement sains]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/mental-health-fra.aspx Série d'apprentissage sur la santé mentale]
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/sante-mieux-etre-fonctionnaires.html Santé et mieux-être des fonctionnaires]
* [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html Soutien en santé mentale : Demander de l’aide]
