Changes

===<small>Analyste en design de service (IT-02)</small>===

===<small>Analyste en design de service (IT-02)</small>===

<small>Nous recherchons des concepteurs motivés et talentueux désireux de rejoindre notre équipe de conception de services et de travailler aux côtés de concepteurs de services plus expérimentés afin d'améliorer les services que nous fournissons aux membres des tribunaux et aux personnes qui comparaissent devant eux.</small>

<small>Nous recherchons des concepteurs motivés et talentueux désirant rejoindre notre équipe de conception de services et de travailler aux côtés de concepteurs de services plus expérimentés afin d'améliorer les services que nous fournissons aux membres des tribunaux et aux personnes qui comparaissent devant eux. Nous vous encourageons à poser votre candidature!</small>

[[:en:CAS-DSB/Opportunities|<small>Retour au début de la page</small>]]

[[:en:CAS-DSB/Opportunities|<small>Retour au début de la page</small>]]

| style="border-left: 10px solid #222C40; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |

| style="border-left: 10px solid #222C40; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |

==='''<small>Designer de Service (IT-03)</small>'''===

==='''<small>Concepteur de Service (IT-03)</small>'''===

<small>Nous sommes à la recherche d'un concepteur qui souhaite nous aider à travailler avec les utilisateurs et à appliquer des pratiques de conception de services afin d'améliorer les services offerts aux membres des tribunaux et aux Canadiens.</small>

<small>Nous sommes à la recherche d’un concepteur qui veut nous aider à travailler avec les utilisateurs et à appliquer des pratiques de conception de services pour améliorer les services aux membres du tribunal et aux Canadiens.</small>

<small>Vous jouerez un rôle essentiel dans la conception du parcours de bout en bout de divers services. Your work may involve the creation of, or change to, transactions, products and content across both digital and offline channels provided by different parts of CAS. You will be central to ensuring CAS creates products, solutions and services that are useful, delightful to use, accessible and enable business outcomes. Vous utiliserez diverses méthodes de conception (telles que https://methods.18f.gov/ ou https://www.ontario.ca/page/service-design-playbook) pour produire des livrables et des informations permettant de fournir des services et des solutions numériques de qualité.</small>

<small>Vous jouerez un rôle essentiel dans la conception du parcours de bout en bout de divers services. Votre travail peut impliquer la création ou la modification de transactions, de produits et de contenu sur les canaux numériques et hors ligne fournis par différentes parties du SATJ. Vous serez essentiel pour vous assurer que les produits, les solutions et les services sont agréables à utiliser, accessibles et permettent des résultats commerciaux. Vous utiliserez diverses méthodes de conception (telles que https://methods.18f.gov/ ou https://www.ontario.ca/page/service-design-playbook) pour produire des livrables et des informations permettant de fournir des services et des solutions numériques de qualité.</small>

[[:en:CAS-DSB/Opportunities|<small>Retour au début de la page</small>]]

[[:en:CAS-DSB/Opportunities|<small>Retour au début de la page</small>]]