Changes

|-

|-

|'''''Outils'' – Excellence dans les technologies et les opérations''': Optimiser l’efficacité et la valeur des investissements en matière de technologie à l’échelle fédérale.

|'''''Outils'' – Excellence dans les technologies et les opérations''': Optimiser l’efficacité et la valeur des investissements en matière de technologie à l’échelle fédérale.

|You will have the tools and systems in place that support you in delivering programs and services to individuals

|Vous disposerez d’outils et de systèmes qui vous seront utiles pour fournir des programmes et des services aux personnes.

|-

|-

|'''''Contenu'' – Services et programmes numériques axés sur les données''' : Orienter à l’échelle fédérale l’amélioration des services aux clients et aux employés, des données et l’intégration entre divers organismes.

|'''''Contenu'' – Services et programmes numériques axés sur les données''' : Orienter à l’échelle fédérale l’amélioration des services aux clients et aux employés, des données et l’intégration entre divers organismes.

|You will be able to organize, use and share data and information so that others can benefit, and to improve services and programs

|Vous serez en mesure d’organiser, d’utiliser et de communiquer des données et de l’information afin d’en faire bénéficier d’autres personnes et d’améliorer les services et les programmes.

|-

|-

|'''''Règles'' – Stratégie et Politique sur le numérique prêtes à l’emploi''' : Définir une stratégie, une politique et des orientations qui permettent des opérations sûres, sécurisées, fiables et respectueuses de la vie privée.

|'''''Règles'' – Stratégie et Politique sur le numérique prêtes à l’emploi''' : Définir une stratégie, une politique et des orientations qui permettent des opérations sûres, sécurisées, fiables et respectueuses de la vie privée.

|Policies and guidance will support you and your organization through digital change

|Des politiques et des orientations vous aideront, vous et votre organisation, à faire face au changement en matière de numérique.

|-

|-

|'''''Personnes/état d’esprit'' – Évolution structurelle du financement, des talents et de la culture''' : Susciter des changements de politique et de gouvernance qui accordent la priorité à un investissement en matière de numérique et en exploitent son plein potentiel.

|'''''Personnes/état d’esprit'' – Évolution structurelle du financement, des talents et de la culture''' : Susciter des changements de politique et de gouvernance qui accordent la priorité à un investissement en matière de numérique et en exploitent son plein potentiel.

|You will have access to the skills and resources needed to be digital, and work digitally

|Vous aurez accès aux compétences et aux ressources nécessaires pour être numérique et utiliser les outils numériques.

|}

|}

En savoir plus sur notre [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/government-canada-digital-operations-strategic-plans.html '''Ambition numérique''']

En savoir plus sur notre '''[https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/plans-strategiques-operations-numeriques-gouvernement-canada.html Ambition numérique]'''

À venir... '''Aptitudes et compétences numériques pour tous les fonctionnaires'''

À venir... '''Aptitudes et compétences numériques pour tous les fonctionnaires'''