Changes

=082 Cote de la Classification décimale Dewey=

=082 Cote de la Classification décimale Dewey=

<u>'''Modifications au contenu de la zone MARC 082'''</u>

<u>'''Modifications au contenu de la zone MARC 082'''</u><br>

La présente est pour annoncer la mise en œuvre à Bibliothèque et Archives Canada de nouvelles instructions concernant le contenu des sous-zones '''082 $q''' et '''$2''' du MARC 21 bibliographique, ce à partir du 17 juillet 2023. Ces changements nous permettront de mieux documenter le contexte dans lequel un indice de la Classification décimale Dewey (CDD) a été attribué.<br>

La présente est pour annoncer la mise en œuvre à Bibliothèque et Archives Canada de nouvelles instructions concernant le contenu des sous-zones '''082 $q''' et '''$2''' du MARC 21 bibliographique, ce à partir du 17 juillet 2023. Ces changements nous permettront de mieux documenter le contexte dans lequel un indice de la Classification décimale Dewey (CDD) a été attribué.<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

Quant à la sous-zone '''082 $2 (information relative à l'édition)''', elle indiquera désormais non seulement le <u>numéro de l’édition</u> de CDD consultée, mais également la <u>langue</u> de la version utilisée et la <u>date</u> à laquelle l’indice a été attribué.  Comme les paragraphes suivants vous le montreront, de subtiles différences de codage existeront selon la version de CDD qui aura été consultée.<br>

Quant à la sous-zone '''082 $2 (information relative à l'édition)''', elle indiquera désormais non seulement le <u>numéro de l’édition</u> de CDD consultée, mais également la <u>langue</u> de la version utilisée et la <u>date</u> à laquelle l’indice a été attribué.  Comme les paragraphes suivants vous le montreront, de subtiles différences de codage existeront selon la version de CDD qui aura été consultée.<br>

 

<u>'''Instructions de codage à suivre lorsqu’on consulte WebDewey'''</u>

<u>'''Instructions de codage à suivre lorsqu’on consulte WebDewey'''</u><br>

 

Pour les indices de classification '''complets''' établis à l’aide de la version '''française''' de WebDewey, on retrouvera en sous-zone 082 $2 le numéro d'édition sous la forme du chiffre '''23''', suivi du code de langue '''fre''' et d’une date formulée selon le format '''aaaammjj''', chaque élément étant séparé par une barre oblique :  

Pour les indices de classification '''complets''' établis à l’aide de la version '''française''' de WebDewey, on retrouvera en sous-zone 082 $2 le numéro d'édition sous la forme du chiffre '''23''', suivi du code de langue '''fre''' et d’une date formulée selon le format '''aaaammjj''', chaque élément étant séparé par une barre oblique :  

082 04$a641.5951'''$qCaOONL$223/fre/20230717'''

:082

 

::04$a641.5951'''$qCaOONL$223/fre/20230717'''

En contrepartie, tout indice '''complet''' établi à l’aide de la version '''anglaise''' de WebDewey sera suivi d’une sous-zone 082 $2 formulée de la façon suivante:

En contrepartie, tout indice '''complet''' établi à l’aide de la version '''anglaise''' de WebDewey sera suivi d’une sous-zone 082 $2 formulée de la façon suivante:

082 04$a641.5951$'''qCaOONL$223/eng/20230717'''

:082  

 

::04$a641.5951$'''qCaOONL$223/eng/20230717'''

Pour les indices de classification '''abrégés''' établis à l’aide de WebDewey dans l’une ou l’autre langue, on retrouvera en sous-zone $2 le numéro d'édition sous la forme du chiffre '''15''', suivi du code de langue '''eng''' (ceci dans tous les cas car il n’existe pas de version française de la 15ème édition abrégée de CDD) et d’une date formulée selon le format '''aaaammjj''', par exemple :  

Pour les indices de classification '''abrégés''' établis à l’aide de WebDewey dans l’une ou l’autre langue, on retrouvera en sous-zone $2 le numéro d'édition sous la forme du chiffre '''15''', suivi du code de langue '''eng''' (ceci dans tous les cas car il n’existe pas de version française de la 15ème édition abrégée de CDD) et d’une date formulée selon le format '''aaaammjj''', par exemple :  

082 14$a629.13'''$qCaOONL$215/eng/20230717'''       

:082  

 

::14$a629.13'''$qCaOONL$215/eng/20230717'''       

 

<u>'''Instructions de codage à suivre lorsqu’on consulte une édition imprimée de CDD'''</u>

<u>'''Instructions de codage à suivre lorsqu’on consulte une édition imprimée de CDD'''</u><br>

 

Si, pour des raisons exceptionnelles, un indice de classification complet ou abrégé est établi à partir d’une version '''imprimée''' de la CDD, la sous-zone $2 contiendra le numéro de l’<u>édition</u>, un code de <u>langue</u> ainsi que l’<u>année de publication ou d’impression</u> de la version utilisée, par exemple :  

Si, pour des raisons exceptionnelles, un indice de classification complet ou abrégé est établi à partir d’une version '''imprimée''' de la CDD, la sous-zone $2 contiendra le numéro de l’<u>édition</u>, un code de <u>langue</u> ainsi que l’<u>année de publication ou d’impression</u> de la version utilisée, par exemple :  

082 04 $a612.1/1'''$qCaOONL$223/eng/2011'''

::082 04 $a612.1/1'''$qCaOONL$223/eng/2011'''

082 04 $a612.1/1'''$qCaOONL $223/fre/2015'''

::082 04 $a612.1/1'''$qCaOONL $223/fre/2015'''

082 14  $a612.1'''$qCaOONL $215/eng/2012'''

::082 14  $a612.1'''$qCaOONL $215/eng/2012'''

082 14  $a612.1'''$qCaOONL $214/fre/2005'''

::082 14  $a612.1'''$qCaOONL $214/fre/2005'''

 

<u>'''Notes:'''</u>

<u>'''Notes:'''</u><br>

 

*Ne révisez pas le formatage de la zone 082 dans les notices existantes à moins que vous ne modifiiez également l’indice de classification (comme lors de la mise à jour d'une notice CIP).

*Ne révisez pas le formatage de la zone 082 dans les notices existantes à moins que vous ne modifiiez également l’indice de classification (comme lors de la mise à jour d'une notice CIP).

*Si une notice existante comprend une zone 082 comportant une sous-zone $q générée par OCLC ($qOCoLC), ne pas s’en soucier et ajouter une zone 082 avec notre propre code en $q.

*Si une notice existante comprend une zone 082 comportant une sous-zone $q générée par OCLC ($qOCoLC), ne pas s’en soucier et ajouter une zone 082 avec notre propre code en $q.

*Il est tout à fait acceptable d’établir un indice CDD abrégé à partir d’une version de la 23e édition, c’est-à-dire en se basant sur l’emplacement du segment pour déterminer un indice qu’on bâtirait normalement en utilisant la 15e édition abrégée.  Dans ces circonstances, on utilise quand même le numéro d’édition 15 dans la sous-zone $2.

*Il est tout à fait acceptable d’établir un indice CDD abrégé à partir d’une version de la 23e édition, c’est-à-dire en se basant sur l’emplacement du segment pour déterminer un indice qu’on bâtirait normalement en utilisant la 15e édition abrégée.  Dans ces circonstances, on utilise quand même le numéro d’édition 15 dans la sous-zone $2.

*Le générateur de blocs de données CIP a été réglé pour n’imprimer que les deux premiers caractères de la sous-zone $2. Ainsi les nouveaux éléments de données de la sous-zone $2 n’apparaîtront pas dans le bloc de données CIP.

*Le générateur de blocs de données CIP a été réglé pour n’imprimer que les deux premiers caractères de la sous-zone $2. Ainsi les nouveaux éléments de données de la sous-zone $2 n’apparaîtront pas dans le bloc de données CIP.