Difference between revisions of "Translation Bureau – Interpretation services – Instructions for clients"
Jump to navigation
Jump to search
m |
m |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
<li>be unidirectional;</li> | <li>be unidirectional;</li> | ||
<li>be connected to the computer using a cable (not Bluetooth);</li> | <li>be connected to the computer using a cable (not Bluetooth);</li> | ||
| − | <li>reproduce voice frequencies between 125 Hz and 15,000 Hz (requirement of [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:20109:ed-1:v1:en ISO standard 20109 for simultaneous interpretation]).</li> | + | <li>reproduce voice frequencies between 125 Hz and 15,000 Hz (requirement of [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:20109:ed-1:v1:en <abbr title="International Standards for Organization">ISO</abbr> standard 20109 for simultaneous interpretation]).</li> |
</ul> | </ul> | ||
<p>Do not use an omnidirectional microphone, earbuds with a built-in microphone nor your computer’s built-in microphone.</p> | <p>Do not use an omnidirectional microphone, earbuds with a built-in microphone nor your computer’s built-in microphone.</p> | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
<h3>Headsets</h3> | <h3>Headsets</h3> | ||
<ul class="list"> | <ul class="list"> | ||
| − | <li>Sennheiser PC-8 USB </li> | + | <li>Sennheiser PC-8 <abbr title="universal serial bus">USB</abbr></li> |
| − | <li>Koss CS100 USB </li> | + | <li>Koss CS100 <abbr title="universal serial bus">USB</abbr></li> |
| − | <li>Koss CS300 USB </li> | + | <li>Koss CS300 <abbr title="universal serial bus">USB</abbr></li> |
| − | <li>Logitech H340 USB </li> | + | <li>Logitech H340 <abbr title="universal serial bus">USB</abbr></li> |
<li>Logitech H111 3.5 mm</li> | <li>Logitech H111 3.5 mm</li> | ||
| − | <li>Logitech Zone Wired USB</li> | + | <li>Logitech Zone Wired <abbr title="universal serial bus">USB</abbr></li> |
</ul> | </ul> | ||
<h3>Tabletop microphones</h3> | <h3>Tabletop microphones</h3> | ||
<ul class="list"> | <ul class="list"> | ||
| − | <li>Rode NT-USB Mini </li> | + | <li>Rode NT-<abbr title="universal serial bus">USB</abbr> Mini </li> |
| − | <li>Blue Yeti USB </li> | + | <li>Blue Yeti <abbr title="universal serial bus">USB</abbr></li> |
| − | <li>Fifine K052 Gooseneck USB </li> | + | <li>Fifine K052 Gooseneck <abbr title="universal serial bus">USB</abbr></li> |
| − | <li>Marantz Pod Pack 1 USB | + | <li>Marantz Pod Pack 1 <abbr title="universal serial bus">USB</abbr></li> |
</ul> | </ul> | ||
Revision as of 16:06, 16 November 2022
| Version français |
From: Translation Bureau
Microphones used by virtual participants in meetings with simultaneous interpretation must:
- be unidirectional;
- be connected to the computer using a cable (not Bluetooth);
- reproduce voice frequencies between 125 Hz and 15,000 Hz (requirement of ISO standard 20109 for simultaneous interpretation).
Do not use an omnidirectional microphone, earbuds with a built-in microphone nor your computer’s built-in microphone.
Many manufacturers offer products that meet these criteria. You will find below a few examples for illustration purposes only. If you need help choosing an appropriate microphone, contact the Translation Bureau.
Headsets
- Sennheiser PC-8 USB
- Koss CS100 USB
- Koss CS300 USB
- Logitech H340 USB
- Logitech H111 3.5 mm
- Logitech Zone Wired USB
Tabletop microphones
- Rode NT-USB Mini
- Blue Yeti USB
- Fifine K052 Gooseneck USB
- Marantz Pod Pack 1 USB
