597
edits
Changes
mLine 45:
Line 45: + + + + + + + + + +
no edit summary
| ''' Racisme'''
| ''' Racisme'''
| colspan="2" | Un système complexe de hiérarchies raciales et d’iniquités. Le concept de racisme est généralement considéré comme un simple préjugé personnel, mais en fait, il s’agit d’un système complexe de hiérarchies raciales et d’inégalités. Dans la micro dimension, ou expérience individuelle, on retrouve le racisme intériorisé et le racisme interpersonnel. Dans la macro dimension du racisme, au-delà des individus, on regarde la dynamique plus vaste, notamment le racisme institutionnel et structurel.
| colspan="2" | Un système complexe de hiérarchies raciales et d’iniquités. Le concept de racisme est généralement considéré comme un simple préjugé personnel, mais en fait, il s’agit d’un système complexe de hiérarchies raciales et d’inégalités. Dans la micro dimension, ou expérience individuelle, on retrouve le racisme intériorisé et le racisme interpersonnel. Dans la macro dimension du racisme, au-delà des individus, on regarde la dynamique plus vaste, notamment le racisme institutionnel et structurel.
|-
! scope="row" | Covert or Internalized racism
| The private racial beliefs held by and within individuals. The way we absorb social messages about race and adopt them as personal beliefs, biases and prejudices are all within the realm of internalized racism.
| ''' Racisme intériorisé'''
| colspan="2" | Les croyances raciales privées des individus. La façon dont nous absorbons les messages sociaux sur la race et les adoptons comme croyances personnelles, partis pris et préjugés fait partie du racisme intériorisé.
|-
! scope="row" | Overt or Interpersonal racism
| Interpersonal racism also can be willful and overt, taking the form of bigotry, hate speech or racial violence. Institutional racism is racial inequity within institutions and systems of power, such as places of employment, government agencies and social services. It can take the form of unfair policies and practices, discriminatory treatment and inequitable opportunities and outcomes.
| ''' Racisme manifeste ou interpersonnel'''
| colspan="2" | Le racisme interpersonnel peut s’exprimer ouvertement sous forme de sectarisme et de discours de haine ou de violence raciale. Le racisme institutionnel est une inégalité raciale au sein des institutions et des systèmes de pouvoir, tels que les lieux d’emploi, les organismes gouvernementaux et les services sociaux. Il peut prendre la forme de politiques et de pratiques déloyales, de traitements discriminatoires et de possibilités et de résultats inéquitables.
|}
|}