428
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 10:
Line 10: − + − + Line 117:
Line 117: − + − + − + − |- − |TBD Line 133:
Line 131: − + − + Line 151:
Line 149: − + − + Line 167:
Line 165: − + − + Line 183:
Line 181: − + − + Line 199:
Line 197: − + − + Line 215:
Line 213: − + − + Line 223:
Line 221: − + Line 238:
Line 236: − + − + Line 265:
Line 263: − + − + − + − + − + Line 279:
Line 277: − + − + Line 287:
Line 285: − + Line 295:
Line 293: − + − + Line 313:
Line 311: − + − + Line 331:
Line 329: − + − + Line 347:
Line 345: − + − + Line 365:
Line 363: − + − + Line 381:
Line 379: − + − + Line 403:
Line 401: − + − + Line 420:
Line 418: − + − + Line 436:
Line 434: − + − + Line 452:
Line 450: − + − +
no edit summary
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="20%" | '''[https://medium.com/core-technologies| <span style="color: snow"> Blogs</span>]'''
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="20%" | '''[https://medium.com/core-technologies| <span style="color: snow"> Blogs</span>]'''
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="20%" | '''[https://www.youtube.com/channel/UC36LVDGgZAskoFK39_0hW7g <span style="color: snow">Video</span>]'''
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="20%" | '''[https://www.youtube.com/channel/UC36LVDGgZAskoFK39_0hW7g <span style="color: snow">Vidéo</span>]'''
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="20%" | '''[[#About|<span style="color: Snow">'''About'''</span>]] '''
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="20%" | '''[[#About|<span style="color: Snow">'''À propos'''</span>]] '''
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="20%" | '''[[https://wiki.gccollab.ca/cloud<span style="color: Snow">Wiki</span>]] '''
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="20%" | '''[[https://wiki.gccollab.ca/cloud<span style="color: Snow">Wiki</span>]] '''
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Discours d’ouverture et coup d’envoi </b> (Join session)
|<b>Discours d’ouverture et coup d’envoi </b> [[https://youtu.be/fy5r1K3VDVQ Joindre la séance]]
|-
|-
|October 6th 13h00 to 13h30
|October 6th 12h45 to 13h15
|-
|-
|TBD
|Greg Fergus, Secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor et de la ministre du Gouvernement numérique <br> Paul Wagner, Dirigeant principal de la technologie pour le the Gouvernement du Canada
|-
|-
|25 minutes, Bilingual
|25 minutes, Bilingual
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 1A : Application de la liste autorisée : La première à arriver sur le nuage</b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 1A : Voyage DevOps: sur l'ingénierie d'une case à cocher</b> [[https://youtu.be/AoDmZhWs3-I Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 6 octobre, de 13 h 30 à 14 h 30
|Le 6 octobre, de 13 h 15 à 14 h 15
|-
|-
|Jayson McIntosh, Omar Nasr
|Jayson McIntosh, Omar Nasr
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 1B : Voyage à travers les nuages par bateau, voiture, train, et avion – Partie 2 : Nous décollons! </b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 1B : Voyage à travers les nuages par bateau, voiture, train, et avion – Partie 2 : Nous décollons! </b> [[https://youtu.be/x84CuaBEoEA Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 6 octobre, de 13 h 30 à 14 h 30
|Le 6 octobre, de 13 h 15 à 14 h 15
|-
|-
|Kofi Arthiabah, Joyce Lee
|Kofi Arthiabah, Joyce Lee
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 2A : Calculs de haute performance dans le nuage </b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 2A : Calculs de haute performance dans le nuage </b> [[https://youtu.be/KZipBT9aggc Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 6 octobre, de 14 h 30 à 15 h
|Le 6 octobre, de 14 h 15 à 14 h 45
|-
|-
|Greg Cormier
|Greg Cormier
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 2B : Adoption d’agile, de DevOps et du nuage </b>(Joindre la séance)
|<b>Séance 2B : Adoption d’agile, de DevOps et du nuage </b>[[https://youtu.be/aHgGluxttoQ Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 6 octobre, de 14 h 30 à 15 h
|Le 6 octobre, de 14 h 15 à 14 h 45
|-
|-
|Paul Girard, Sevac Eskibashian
|Paul Girard, Sevac Eskibashian
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 3A : Offre de services infonuagiques et migration de la charge de travail à ISDE </b>(Joindre la séance)
|<b>Séance 3A : Offre de services infonuagiques et migration de la charge de travail à ISDE </b> [[https://youtu.be/HLJMTmBAMEc Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 6 octobre, de 15 h à 15 h 30
|Le 6 octobre, de 14 h 45 à 15 h 15
|-
|-
|Houda Hamdane, Artur Przybylo
|Houda Hamdane, Artur Przybylo
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 3B : Intégrer les applications personnalisées à Microsoft Teams pour assurer l’interopérabilité des systèmes sur place</b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 3B : Intégrer les applications personnalisées à Microsoft Teams pour assurer l’interopérabilité des systèmes sur place</b> [[https://youtu.be/nUTs_863uR0 Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 6 octobre, de 15 h à 16 h
|Le 6 octobre, de 14 h 45 à 15 h 15
|-
|-
|Chang Shu
|Chang Shu
|Services publics et Approvisionnement Canada
|Services publics et Approvisionnement Canada
|-
|-
|55 minutes, anglais
|25 minutes, anglais
|-
|-
|Microsoft Teams est rapidement devenue l’application de collaboration et de travail d’équipe par excellence. Les utilisateurs peuvent ajouter, personnaliser, et trouver tout ce dont ils ont besoin à un seul endroit sans devoir naviguer ailleurs. Les applications personnalisées hébergées dans un environnement infonuagique peuvent interagir avec les systèmes sur place par l’intermédiaire des API. Les applications personnalisées peuvent être intégrées davantage à Teams ou à d’autres composantes de M365 afin d’exposer les données et les fonctionnalités des systèmes sur place. L’intégration d’applications et de services personnalisés à la plateforme Teams peut accroître la productivité, offrir un objectif, et accroître la collaboration. La présentation comprend les parties suivantes :
|Microsoft Teams est rapidement devenue l’application de collaboration et de travail d’équipe par excellence. Les utilisateurs peuvent ajouter, personnaliser, et trouver tout ce dont ils ont besoin à un seul endroit sans devoir naviguer ailleurs. Les applications personnalisées hébergées dans un environnement infonuagique peuvent interagir avec les systèmes sur place par l’intermédiaire des API. Les applications personnalisées peuvent être intégrées davantage à Teams ou à d’autres composantes de M365 afin d’exposer les données et les fonctionnalités des systèmes sur place. L’intégration d’applications et de services personnalisés à la plateforme Teams peut accroître la productivité, offrir un objectif, et accroître la collaboration. La présentation comprend les parties suivantes :
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 3C : Évaluer le verrouillage technique</b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 3C : Évaluer le verrouillage technique</b> [[https://youtu.be/bq2BNeEcfbQ Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 6 octobre, de 16 h à 16 h 30
|Le 6 octobre, de 15 h 45 à 16 h 15
|-
|-
|Scott Levac
|Scott Levac
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Causerie informelle : Faire du Secrétariat du Conseil du Trésor un ministère axé sur le nuage d’abord</b> (Joindre la séance)
|<b>Programme de modernisation des applications</b> [[https://youtu.be/SeGMWMW_AMk Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 13 h à 13 h 30
|Le 7 octobre, de 12 h 45 à 13 h 45
|-
|-
|Paul Girard, Sevac Eskibashian, Scott Levac
|Dominique Jean-Noel
|-
|-
|25 minutes, English
|25 minutes, English
|-
|-
|Après avoir migré avec succès son portefeuille d’applications en entier, passant d’un centre de données existant à un nuage public, le Secrétariat du Conseil du Trésor se trouve désormais entièrement sur le nuage. À l’heure actuelle, de nombreuses stratégies d’adoption du nuage sont préconisées. Parmi elles se trouvent des stratégies multi-nuages et des stratégies hybrides nuage/TI. Mais alors, pourquoi le SCT a-t-il pris la décision d’assurer la modernisation en retenant les services d’un seul fournisseur de services infonuagiques publics et d’installer toutes ses applications sur le nuage? Au cours de cette causerie informelle, Paul Girard, dirigeant principal de l’information, et Sevac Eskibashian nous expliqueront pourquoi le SCT a tout misé, et nous expliqueront le chemin vers la migration, la mise hors service, et la modernisation de son portefeuille d’applications.
|
|}
|}
<br>
<br>
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 4A : « Bonjour, le monde Protégé B » </b>(Joindre la séance)
|<b>Séance 4A : « Bonjour, le monde Protégé B » </b> [[https://youtu.be/j_AMZYc3ekM Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 13 h 30 à 14 h
|Le 7 octobre, de 13 h 15 à 13 h 45
|-
|-
|Gray O'Byrne
|Gray O'Byrne
|Secrétariat du Conseil du Trésor
|Secrétariat du Conseil du Trésor
|-
|-
|25 minutes, Bilingual
|25 minutes, anglais
|-
|-
|Exercice de réflexion : Combien vous en coûterait-il de mettre sur pied, au gouvernement, une page Web minimale ayant été « approuvée » dans le but de recueillir des renseignements personnels? Autrement dit, quel est le prix d’un site gouvernemental qui ne dit que : « Bonjour, le monde », mais qui est passé par tous les processus de formalités administratives, de conception de l’infrastructure, et d’approbation de la collecte de renseignements « Protégés B »? Pour notre petit projet, nous estimons le prix à plus de 500 000 $… et nous n’avons pas terminé. Il s’agit malheureusement d’un fardeau insurmontable en ce qui concerne les projets expérimentaux qui limitera grandement l’innovation au GC s’il persiste.
|Exercice de réflexion : Combien vous en coûterait-il de mettre sur pied, au gouvernement, une page Web minimale ayant été « approuvée » dans le but de recueillir des renseignements personnels? Autrement dit, quel est le prix d’un site gouvernemental qui ne dit que : « Bonjour, le monde », mais qui est passé par tous les processus de formalités administratives, de conception de l’infrastructure, et d’approbation de la collecte de renseignements « Protégés B »? Pour notre petit projet, nous estimons le prix à plus de 500 000 $… et nous n’avons pas terminé. Il s’agit malheureusement d’un fardeau insurmontable en ce qui concerne les projets expérimentaux qui limitera grandement l’innovation au GC s’il persiste.
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 4B : Conception en vue de l’automatisation</b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 4B : Conception en vue de l’automatisation</b> [[https://youtu.be/dqjFtIjIcrA Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 13 h 30 à 14 h 30
|Le 7 octobre, de 13 h 15 à 13 h 45
|-
|-
|Mike Williamson
|Mike Williamson
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 5A : Une approche de « nuage horizontal » mettant à profit une technologie géospatiale de pointe peut-elle révolutionner la façon dont les ministères et organismes répondront aux situations d’urgence futures? </b>(Joindre la séance)
|<b>Séance 5A : Une approche de « nuage horizontal » mettant à profit une technologie géospatiale de pointe peut-elle révolutionner la façon dont les ministères et organismes répondront aux situations d’urgence futures? </b> [[https://youtu.be/xWl8BarZG84 Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 14 h à 14 h 30
|Le 7 octobre, de 13 h à 45 14 h 15
|-
|-
|Janice Sharpe, Executive Director, FGP. & Chris Melnick-MacDonald, Enterprise Architect, COVID-19 Cloud, FGP
|Janice Sharpe, Executive Director, FGP. & Chris Melnick-MacDonald, Enterprise Architect, COVID-19 Cloud, FGP
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 6A : De la recherche sur les systèmes de communication à la santé publique : passer au nuage pour aborder la question de la COVID-19 </b>(Joindre la séance)
|<b>Séance 6A : De la recherche sur les systèmes de communication à la santé publique : passer au nuage pour aborder la question de la COVID-19 </b>[[https://youtu.be/hG4qImY3iUM Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 14 h 30 à 15 h 30
|Le 7 octobre, de 14 h 15 à 15 h 15
|-
|-
|Neil O'Brien, Sarah Dumoulin
|Neil O'Brien, Sarah Dumoulin
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 6B : DAaaS : Analyse des données en tant que service au moyen de technologies CNCF</b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 6B : DAaaS : Analyse des données en tant que service au moyen de technologies CNCF</b> [[https://youtu.be/quYuuEAqNm0 Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 14 h 30 à 15 h
|Le 7 octobre, de 14 h 15 à 14 h 45
|-
|-
|William Hearn, Zachary Seguin
|William Hearn, Zachary Seguin
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 7A : Apprendre des échecs tout en innovant</b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 7A : Apprendre des échecs tout en innovant</b> [[https://youtu.be/Nm58SS3-Aj8 Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 15 h à 15 h 30
|Le 7 octobre, de 14 h 45 à 15 h 15
|-
|-
|William Hearn, Zachary Seguin
|William Hearn, Zachary Seguin
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 7B : Espace d’analyses avancées : Déployer rapidement des capacités de science des données dans le nuage</b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 7B : Espace d’analyses avancées : Déployer rapidement des capacités de science des données dans le nuage</b> [[https://youtu.be/86_GO0i5mL0 Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 15 h à 15 h 30
|Le 7 octobre, de 14 h 45 à 15 h 15
|-
|-
|Brendan Gadd, Christian Ritter
|Brendan Gadd, Christian Ritter
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 8A : Incorporer le nord – Comment se sont mobilisés les fonctionnaires du GC – à partir de la base </b>(Joindre la séance)
|<b>Séance 8A : Incorporer le nord – Comment se sont mobilisés les fonctionnaires du GC – à partir de la base </b> [[https://youtu.be/0HgrDkfKpcs Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 15 h 30 à 16 h
|Le 7 octobre, de 15 h 15 à 15 h 45
|-
|-
|John Bain
|John Bain
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 8B : Adoption du nuage : Réalisations et leçons tirées </b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 8B : Adoption du nuage : Réalisations et leçons tirées </b> [[https://youtu.be/DssHpX9HNs4 Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 15 h 30 à 16 h
|Le 7 octobre, de 15 h 15 à 15 h 45
|-
|-
|Ari Rizvi, Scott Levac
|Ari Rizvi, Scott Levac
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 9A : Essai de la conformité de la zone de chute et protections d’Azure </b>(Joindre la séance)
|<b>Séance 9A : Essai de la conformité de la zone de chute et protections d’Azure </b> [[https://youtu.be/d1QFoSdVfP4 Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 16 h à 16 h 30
|Le 7 octobre, de 15 h 45 à 16 h 15
|-
|-
|Gerald Hill, Tarek Ali
|Gerald Hill, Tarek Ali
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
|-
|-
|<b>Séance 9B : Promouvoir le changement sans relâche</b> (Joindre la séance)
|<b>Séance 9B : Promouvoir le changement sans relâche</b> [[https://youtu.be/Ady2B3y4G5I Joindre la séance]]
|-
|-
|Le 7 octobre, de 16 h à 16 h 30
|Le 7 octobre, de 15 h 45 à 16 h 15
|-
|-
|Keith Colbourne
|Keith Colbourne
