Changes

|style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |  

|style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |  

<span style="font-size: 1.5em;">Overview</span><br>

<span style="font-size: 1.5em;">Survol</span><br>

<b>Connect, Share, and Learn From Your Peers</b><br>

<b>Établir des liens, partager, et apprenez-en de vos pairs</b><br>

This year we're going online to bring you Stratosphere 2020. Join us on October 6th and 7th to find out what your colleagues across the Government of Canada are doing to adopt Cloud services and DevOps methodologies. This year's event will have over 15 breakout sessions broadcasted with live chats with the presenters and attendees.  

Cette année, nous passons en ligne pour vous offrir Stratosphère 2020. Joignez-vous à nous les 6 et 7 octobre pour découvrir ce que vos collègues de partout au gouvernement du Canada font pour adopter des services infonuagiques et des méthodologies DevOps. L’événement de cette année présentera plus de 15 séances en petits groupes, diffusés en direct avec la possibilité de clavarder entre les présentateurs et les participants.

|}

|}

|style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |  

|style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |  

<span style="font-size: 1.5em;">Register for Stratosphere 2020</span><br>

<span style="font-size: 1.5em;">Inscrivez-vous à Stratosphère 2020</span><br>

<b>By registering you will be updated on scheduling changes and event updates</b><br><br>

<b>En vous inscrivant, vous serez mis au courant des modifications à l’horaire et aux événements</b><br><br>

This year we are asking participants to join our MailChimp mailing list. Using this list we will continue to push updates on scheduling changes and general updates. This list will also help us forecast and plan for the number of participants.

Cette année, nous demandons aux participants de s’inscrire à la liste d’envoi de MailChimp. Grâce à cette liste, nous continuerons d’envoyer des mises à jour, des renseignements sur les modifications à l’horaire, et des mises à jour générales. Cette liste nous aidera aussi à prévoir et à planifier le nombre de participants.  

<br><br>

<br><br>

<big>You can register on the mail list [http://eepurl.com/hbEZun here] </big>

<big>YVous pouvez vous inscrire à la liste d’envoi  [http://eepurl.com/hbEZun ici] </big>

|}

|}

|-valign="top"

|-valign="top"

|style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |  

|style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |  

<span style="font-size: 1.5em;">Steps to Prepare for the Event</span><br><br>

<span style="font-size: 1.5em;">Étapes pour se préparer à l’événement</span><br><br>

We look forward to your participation in Stratosphere 2020. To help you get organized, we’ve put together these planning essentials.  

We look forward to your participation in Stratosphere 2020. To help you get organized, we’ve put together these planning essentials.