Changes

no edit summary
Line 32: Line 32:       −
== Special Access (NMSO, RADARSAT-1,2) ==
+
== Government and Special Access (NMSO, RADARSAT) ==
    
=== NMSO ===
 
=== NMSO ===
Line 40: Line 40:  
=== RADARSAT ===
 
=== RADARSAT ===
   −
Did you know that you can also request access to RADARSAT-1 and RADARSAT-2 products already purchased by the Government of Canada on EODMS. You need only send an account request to your Department RADARSAT point of contact (PoC) for an account approval. You can find the request form and your PoC on our GCPedia (Government-only) page, [http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Earth_Observation_Data_Management_System_(EODMS)#Account_Approvals_for_Government_and_Special_Access EODMS Account Approvals for Government and Special Access]  
+
Did you know that all Government of Canada (GoC) employees have access to RADARSAT-1, RADARSAT-2 and RCM products stored in EODMS. You need only send an account request to your Department RADARSAT point of contact (PoC) for an account approval. You can find the request form and your PoC on our GCPedia (Government-only) page, [http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Earth_Observation_Data_Management_System_(EODMS)#Account_Approvals_for_Government_and_Special_Access EODMS Account Approvals for Government and Special Access]  
    
You can also contact the Canadian Space Agency Order Desk for more information ([mailto:ASC.r-sat.CSA@Canada.ca ASC.r-sat.CSA@Canada.ca]). ([http://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/default-eo.asp Learn more about RADARSAT])
 
You can also contact the Canadian Space Agency Order Desk for more information ([mailto:ASC.r-sat.CSA@Canada.ca ASC.r-sat.CSA@Canada.ca]). ([http://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/default-eo.asp Learn more about RADARSAT])
Line 46: Line 46:  
=== CSA Special Access Programs ===
 
=== CSA Special Access Programs ===
   −
Did you know that CSA coordinates several [[http://www.asc-csa.gc.ca/eng/funding-programs/programs/default.asp RADARSAT access programs]] to encourage the use of space data including the [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/disasters.asp The International Charter: Space and Major Disasters]. Find out more on [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/funding-programs/programs/default.asp here].
+
Did you know that CSA coordinates several [[http://www.asc-csa.gc.ca/eng/funding-programs/programs/default.asp RADARSAT special access programs]] to encourage the use of space data including the [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/disasters.asp The International Charter: Space and Major Disasters]. Find out more on [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/funding-programs/programs/default.asp here].
    
''EODMS accounts are granted to, and must only be used by the specified user; accounts are assigned to individuals (authorized users), and not to Departments or groups of people. Both accounts and passwords remain the property of the Government of Canada, and cannot be transferred to other individuals. All accounts are subject to the policies and regulations of the Government of Canada (e.g., the Treasury Board Policy on the Use of Electronic Networks and the NRCan Policy on the Use of Electronic Networks)''
 
''EODMS accounts are granted to, and must only be used by the specified user; accounts are assigned to individuals (authorized users), and not to Departments or groups of people. Both accounts and passwords remain the property of the Government of Canada, and cannot be transferred to other individuals. All accounts are subject to the policies and regulations of the Government of Canada (e.g., the Treasury Board Policy on the Use of Electronic Networks and the NRCan Policy on the Use of Electronic Networks)''
Line 88: Line 88:  
Derrière SGDOT se trouvent les archives multi-missions (AMM) du CCCOT, qui sont le référentiel faisant autorité pour les données brutes d'observation de la Terre au Canada au Canada. Le CCMEO dispose d’environ 1 PB de données d’observation de la Terre, dont les principales archives sont des images satellites commerciales RADARSAT-1, RADARSAT-2 et OCPN. De plus, les archives du CCMEO conserveront toutes les données de la MRC reçues au Canada (toutes les données reçues au CCMEO ainsi que dans les stations Polar Epsilon du MDN). La capacité actuelle des archives est actuellement de 3 milliards d'euros et augmentera d'un milliard chaque année. Les données stockées de manière robuste à l'aide d'un stockage redondant et stocké de manière sécurisée sont conformes aux lois RSSSA sur le contrôle d'accès et la diffusion.
 
Derrière SGDOT se trouvent les archives multi-missions (AMM) du CCCOT, qui sont le référentiel faisant autorité pour les données brutes d'observation de la Terre au Canada au Canada. Le CCMEO dispose d’environ 1 PB de données d’observation de la Terre, dont les principales archives sont des images satellites commerciales RADARSAT-1, RADARSAT-2 et OCPN. De plus, les archives du CCMEO conserveront toutes les données de la MRC reçues au Canada (toutes les données reçues au CCMEO ainsi que dans les stations Polar Epsilon du MDN). La capacité actuelle des archives est actuellement de 3 milliards d'euros et augmentera d'un milliard chaque année. Les données stockées de manière robuste à l'aide d'un stockage redondant et stocké de manière sécurisée sont conformes aux lois RSSSA sur le contrôle d'accès et la diffusion.
   −
== Accès spécial (OCPN, RADARSAT-1,2) ==
+
== Accès spécial (OCPN, RADARSAT) ==
    
=== OCPN ===
 
=== OCPN ===
Line 96: Line 96:  
=== RADARSAT ===
 
=== RADARSAT ===
   −
Saviez-vous que vous pouvez également demander l'accès aux produits RADARSAT-1 et RADARSAT-2 déjà achetés par le gouvernement du Canada dans le système EODMS? Vous devez uniquement envoyer une demande de compte à votre point de contact RADARSAT (PoC) de votre ministère pour une approbation de compte. Vous pouvez trouver le formulaire de demande et votre PoC sur notre page GCPedia (réservée au gouvernement), à l'adresse http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Earth_Observation_Data_Management_System_(EODMS)#Account_Approvals_for_Government_and_Special_Access Approbation de compte EODMS pour le gouvernement et l'accès spécial]
+
Saviez-vous que tous les employés du gouvernement du Canada (GC) peuvent avoir l'accès aux produits RADARSAT-1, RADARSAT-2 et RCM dans le système EODMS? Vous devez uniquement envoyer une demande de compte à votre point de contact RADARSAT (PoC) de votre ministère pour une approbation de compte. Vous pouvez trouver le formulaire de demande et votre PoC sur notre page GCPedia (réservée au gouvernement), à l'adresse http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Earth_Observation_Data_Management_System_(EODMS)#Account_Approvals_for_Government_and_Special_Access Approbation de compte EODMS pour le gouvernement et l'accès spécial]
    
Vous pouvez également contacter le bureau des commandes de l'Agence spatiale canadienne pour plus d'informations ([mailto: ASC.r-sat.CSA@Canada.ca. ASC.r-sat.CSA@Canada.ca]). ([http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/default-eo.asp En savoir plus sur RADARSAT])
 
Vous pouvez également contacter le bureau des commandes de l'Agence spatiale canadienne pour plus d'informations ([mailto: ASC.r-sat.CSA@Canada.ca. ASC.r-sat.CSA@Canada.ca]). ([http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/default-eo.asp En savoir plus sur RADARSAT])
Line 102: Line 102:  
=== Programmes d'accès spéciaux de l'ASC ===
 
=== Programmes d'accès spéciaux de l'ASC ===
   −
Saviez-vous que la CSA coordonne plusieurs [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/funding-programs/programs/default.asp programmes d'accès RADARSAT] pour encourager l'utilisation des données spatiales, y [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/disasters.asp Charte internationale « Espace et catastrophes majeures »]. Pour en savoir plus [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/funding-programs/programs/default.asp ici].
+
Saviez-vous que la CSA coordonne plusieurs [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/funding-programs/programs/default.asp programmes d'accès spécial RADARSAT] pour encourager l'utilisation des données spatiales, y [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/disasters.asp Charte internationale « Espace et catastrophes majeures »]. Pour en savoir plus [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/funding-programs/programs/default.asp ici].
    
'' Les comptes EODMS sont attribués à, et ne doivent être utilisés que par l'utilisateur spécifié; les comptes sont attribués à des personnes (utilisateurs autorisés) et non à des départements ou à des groupes de personnes. Les comptes et les mots de passe demeurent la propriété du gouvernement du Canada et ne peuvent être transférés à d'autres personnes. Tous les comptes sont assujettis aux politiques et aux règlements du gouvernement du Canada (p. Ex. La politique sur l'utilisation des réseaux électroniques du Conseil du Trésor et la politique de RNCan sur l'utilisation des réseaux électroniques) ''.
 
'' Les comptes EODMS sont attribués à, et ne doivent être utilisés que par l'utilisateur spécifié; les comptes sont attribués à des personnes (utilisateurs autorisés) et non à des départements ou à des groupes de personnes. Les comptes et les mots de passe demeurent la propriété du gouvernement du Canada et ne peuvent être transférés à d'autres personnes. Tous les comptes sont assujettis aux politiques et aux règlements du gouvernement du Canada (p. Ex. La politique sur l'utilisation des réseaux électroniques du Conseil du Trésor et la politique de RNCan sur l'utilisation des réseaux électroniques) ''.