Changes

no edit summary
Line 136: Line 136:  
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Ted McDonald.jpg|150px|link=|Ted McDonald]]</p>
 
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Ted McDonald.jpg|150px|link=|Ted McDonald]]</p>
 
<h3>Dr. Ted McDonald</h3>
 
<h3>Dr. Ted McDonald</h3>
<p class="jobtitle"><strong>Director, New Brunswick Institute for Research, Data and Training, NB-IRDT, University of New Brunswick</strong></p>
+
<p class="jobtitle"><strong>Directeur et professeur au département de sciences politiques de l'université du Nouveau-Brunswick</strong></p>
<p>Ted McDonald is a Professor in the Department of Political Science at the University of New Brunswick in Fredericton. He holds a Ph.D. in Economics from the University of Melbourne, Australia. He is the founding Director of the NB Institute for Research, Data and Training (NB-IRDT), New Brunswick’s only provincial administrative data centre. He is a member of the Board of the Canadian Research Data Centre Network, a member of the Executive Committee of Health Data Research Network Canada, and the New Brunswick lead of the Maritime SPOR SUPPORT Unit (MSSU). He was a member of the Council of Canadian Academies Expert Panel on Health Data Sharing in Canada and served on the CADTH Real World Evidence Expert Advisory Panel. Dr. McDonald was a UNB research scholar for 2020-22, a co-winner of the Mike McCracken award for Economics Statistics, awarded by the Canadian Economics Association in 2019, and was the 2023 recipient of the Donald G Denison Award for Public Administration in New Brunswick.</p>
+
<pTed McDonald est professeur au Département de science politique de l’Université du Nouveau Brunswick, à Fredericton. Il est titulaire d’un doctorat en économie de l’Université de Melbourne, en Australie. Il est le directeur fondateur de l’Institut de la recherche, des données et de la formation du Nouveau-Brunswick, le seul centre de données administratives provincial du Nouveau-Brunswick. Il est membre du conseil du Réseau canadien des Centres de données de recherche, membre du Réseau de recherche sur les données de santé du Canada et responsable pour le Nouveau-Brunswick de l’Unité de soutien de la Stratégie de recherche axée sur le patient des Maritimes. Il a été membre du Comité d’experts sur le partage de données sur la santé au Canada du Conseil des académies canadiennes, et il a siégé au Comité directeur sur les preuves du contexte réel de l’Agence des médicaments et des technologies de la santé au Canada. M. McDonald a été chercheur invité de l’Université du NouveauBrunswick entre 2022 et 2022, le colauréat du prix Mike McCracken pour les statistiques économiques, décerné par l’Association canadienne d’économique en 2019, et il a remporté le prix Donald G. Denison pour l’administration publique en 2023 au Nouveau-Brunswick.
 +
</p>
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<br>
 
<br>
Line 145: Line 146:  
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KimMcGrail web headshort 2022.jpg|150px|link=|Kimberlyn McGrail]]</p>
 
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KimMcGrail web headshort 2022.jpg|150px|link=|Kimberlyn McGrail]]</p>
 
<h3>Kimberlyn McGrail</h3>
 
<h3>Kimberlyn McGrail</h3>
<p class="jobtitle"><strong>Professor, University of British Columbia School of Population and Public Health and Centre for Health Services and Policy Research; Director, Research for UBC Health; and Scientific Director, Population Data BC and Health Data Research Network Canada</strong></p>
+
<p class="jobtitle"><strong>Professeure, École de santé publique et de santé des populations, Université de la Colombie-Britannique (UBC) et Centre des services de santé et recherches en matière de politiques, directrice de la recherche pour UBC Health, et directrice scientifique de Population Data BC et du Réseau de recherche sur les données de santé du Canada </strong></p>
<p>Kimberlyn McGrail is a Professor in the UBC School of Population and Public Health and Centre for Health Services and Policy Research, and Scientific Director of Population Data BC and Health Data Research Network Canada. Her research interests are quantitative policy evaluation and all aspects of population data science. In 2019-2020 she participated as a member of the Canadian Institute for Advanced Research Task Force on AI4Health. She is currently a Canadian representative to with the Global Partnership for AI as part of the data governance working group, and was a member of the Expert Working Group for the Pan-Canadian Health Data Strategy. She holds a PhD in Health Care and Epidemiology from the University of British Columbia, and a Master’s in Public Health from the University of Michigan. </p>
+
<p>Kimberlyn McGrail est professeure à l’École de santé publique et de santé des populations de l’Université de la Colombie-Britannique au Centre des services de santé et recherches en matière de politiques, et directrice scientifique de Population Data BC et du Réseau de recherche sur les données de santé du Canada. Ses travaux de recherche sont axés sur la recherche en matière d’évaluation quantitative des politiques et sur tous les aspects relatifs à la science des données sur la population. En 2019-2020, elle a été membre du Groupe de travail sur l’IA au service de la santé de l’Institut canadien de recherches avancées. Elle est actuellement représentante canadienne au sein du Partenariat mondial sur l’intelligence artificielle en tant que membre du groupe de travail sur la gouvernance des données, et a été membre du Comité consultatif d’experts sur la Stratégie pancanadienne de données sur la santé. Elle est titulaire d’un doctorat en soins de santé et en épidémiologie de l’Université de la ColombieBritannique ainsi que d’une maîtrise en santé publique de l’Université du Michigan.</p>
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<br>
 
<br>
Line 154: Line 155:  
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Claudia headshot.jpg|150px|link=|Claudia Sanmartin]]</p>
 
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Claudia headshot.jpg|150px|link=|Claudia Sanmartin]]</p>
 
<h3>Claudia Sanmartin</h3>
 
<h3>Claudia Sanmartin</h3>
<p class="jobtitle"><strong>Director General, Analytical Studies and Modelling Branch, Statistics Canada</strong></p>
+
<p class="jobtitle"><strong>Directrice générale, Direction des études analytiques et de la modélisation, Statistique Canada</strong></p>
<p>Claudia Sanmartin is the Director General, Analytical Studies and Modelling Branch at Statistics Canada. The Branch is the research and modelling hub of the agency and is also responsible for delivering a range of data access solutions as well as data literacy training. Dr. Sanmartin has played an active role in conducting research and developing new data sources to meet emerging information needs in the area of health, health care, and health system performance. Her research interests include access to health care services non-need determinants of access to care such as socio-economic status. Dr. Sanmartin holds a doctorate in health services research from the University of British Columbia and a master's degree in health administration from the University of Toronto.</p>
+
<p>[Bio en français à venir] Claudia Sanmartin is the Director General, Analytical Studies and Modelling Branch at Statistics Canada. The Branch is the research and modelling hub of the agency and is also responsible for delivering a range of data access solutions as well as data literacy training. Dr. Sanmartin has played an active role in conducting research and developing new data sources to meet emerging information needs in the area of health, health care, and health system performance. Her research interests include access to health care services non-need determinants of access to care such as socio-economic status. Dr. Sanmartin holds a doctorate in health services research from the University of British Columbia and a master's degree in health administration from the University of Toronto.</p>
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<br>
 
<br>
Line 164: Line 165:  
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3>
 
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3>
 
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p>
 
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p>
<p>Bio coming soon</p>
+
<p>[Bio en français à venir] </p>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
Line 172: Line 173:  
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Barry Kong headshot.jpg|150px|link=|Barry Kong]]</p>
 
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Barry Kong headshot.jpg|150px|link=|Barry Kong]]</p>
 
<h3>Barry Kong</h3>
 
<h3>Barry Kong</h3>
<p class="jobtitle"><strong>Executive Director of the Information and Data Governance at the Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p>
+
<p class="jobtitle"><strong>Directeur exécutif, Gouvernement ouvert et portails, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada </strong></p>
<p>Barry Kong is the Executive Director of the Information and Data Governance at the Treasury Board of Canada Secretariat, where he is responsible for Information Management, Data and Open Data policies and guidance and governance frameworks.  Previously, he was responsible for Open Government at TBS, where he was working to mainstream inclusion, accountability, transparency, and civic participation in government and for various policies, programs and projects at the Canada Border Services Agency.</p>
+
<p>[Bio en français à venir] Barry Kong is the Executive Director of the Information and Data Governance at the Treasury Board of Canada Secretariat, where he is responsible for Information Management, Data and Open Data policies and guidance and governance frameworks.  Previously, he was responsible for Open Government at TBS, where he was working to mainstream inclusion, accountability, transparency, and civic participation in government and for various policies, programs and projects at the Canada Border Services Agency.</p>
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<br>
 
<br>
216

edits