1,990
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 7:
Line 7: + + + + + + Line 66:
Line 72: − + Line 94:
Line 100: − +
PFAN - PFAN Policy Statements (view source)
Revision as of 19:16, 9 February 2023
, 19:16, 9 February 2023no edit summary
=Chapter 6=
=Chapter 6=
== 6.2.2.7, Alternative <span style="color:red">[New]</span> ==
Apply the alternative for anonymous works created before 1501 and written neither in Greek nor in the Latin alphabet. Choose as the preferred title an established title in French if there is one.
''Last update: 2022-09-15''<!--(2022-09-15)-->
== 6.28.1.9.1, Medium of performance ==
== 6.28.1.9.1, Medium of performance ==
=Chapter 9=
=Chapter 9=
==9.2.2.5.3 <span style="color:red>[NEW]</span>==
==9.2.2.5.3, Names found in a non-preferred script <span style="color:red>[NEW]</span>==
For the instructions related to RDA 9.2.2.5.3, the language preferred for reference sources is French; the preferred script is the Latin script.
For the instructions related to RDA 9.2.2.5.3, the language preferred for reference sources is French; the preferred script is the Latin script.
# <span style="color:red>If the name is found in a romanized source in a free, well-known and easy to consult online source, use this form, especially if a person who writes (or about whom others write) chiefly in another script provides a romanized form in such a source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia]). </span>
# <span style="color:red>If the name is found in a romanized source in a free, well-known and easy to consult online source, use this form, especially if a person who writes (or about whom others write) chiefly in another script provides a romanized form in such a source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia]). </span>
# <span style="color:red>Consult major newspapers such as ''[https://www.lemonde.fr/ Le monde]'' or [https://www.lapresse.ca/ La presse] in order to determine if there already exists a well-established French form of the name. </span>
# <span style="color:red>Consult major newspapers such as ''[https://www.lemonde.fr/ Le monde]'' or [https://www.lapresse.ca/ La presse] in order to determine if there already exists a well-established French form of the name. </span>
# <span style="color:red>Otherwise, use a systematically romanized form of the name (using the [https://wiki.gccollab.ca/PFAN_-_Other_Documentation#Romanization/ romanization tables]). </span>
# <span style="color:red>Otherwise, use a systematically romanized form of the name. </span>
'''Hebrew Alphabet:''' Follow this order of preference in choosing the heading for persons with names in the Hebrew alphabet:
'''Hebrew Alphabet:''' Follow this order of preference in choosing the heading for persons with names in the Hebrew alphabet:
