Changes

PFAN - Other Documentation (view source)

Revision as of 15:32, 22 December 2020

129 bytes removed , 15:32, 22 December 2020

no edit summary

Line 1: Line 1: −

~~~~

+

[[fr:PFAN - Autre documentation]]

Line 241: Line 241:

|- style="vertical-align: top;"

|5XX

−

|~~Si la notice n’est pas~~ RDA, ~~corriger les~~ points ~~d’accès si nécessaire pour les rendre conformes à~~ RDA, ~~ce qui implique de mettre à niveau les autorités rattachées aux~~ points ~~d’accès~~.

+

|If the record is not RDA compliant, correct the access points if necessary to make them RDA compliant, which involves upgrading the authorities attached to the access points.

−

~~Dans les cas de changement de nom d'une collectivité~~, ~~les~~ 5XX ~~devraient relier la collectivité en~~ 1XX ~~uniquement avec la collectivité qui la précède immédiatement et celle qui lui succède immédiatement~~. ~~Supprimer toute~~ 5XX ~~pour une collectivité qui précède la collectivité immédiatement précédente ou qui succède à la collectivité immédiatement subséquente~~. ~~Par exemple~~, ~~dans le cas de la collectivité~~ A ~~qui devient~~ B, ~~laquelle devient à son tour~~ C, ~~l'autorité pour la collectivité~~ A ~~ne devrait pas comprendre de~~ 5XX ~~pour la collectivité~~ C ~~et la collectivité~~ C ~~ne devrait pas comprendre de~~ 5XX ~~pour la collectivité~~ A.

+

In the case of a name change for a corporate body, the 5XX fields should link the corporate body in field 1XX only to the immediately preceeding and immediately succeeding entities. Delete all 5XX fields for an entity that preceeds the immediately preceeding entity or succeeds the immediately succeeding entity. For example, in the case of corporate body A which becomes B, which becomes in turn C, the authority for entity A should not contain a 5XX field for entity C and the authority for entity C should not contain a 5XX field for entity A.

|- style="vertical-align: top;"

|663

Andrew.dunnett

1,277

edits