Difference between revisions of "Open Door 2024"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 18: Line 18:
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[https://www.eventbrite.ca/e/mental-health-symposium-2024-nurturing-humanity-in-the-workplace-tickets-801784026607 Registration]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[https://www.eventbrite.ca/e/mental-health-symposium-2024-nurturing-humanity-in-the-workplace-tickets-801784026607 Registration]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[Media:OpenDoor2024 Agenda FINAL (003).pdf|Agenda]]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[Media:OpenDoor2024 Agenda FINAL (003).pdf|Agenda]]'''
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[Media:Open Door Bio Book - FINAL.pdf|Presenter Bios]]'''
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[Media:Open Door Bio Book - FINAL.pdf|Speaker Bios]]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[Media:Open Door Program Book 2024 FINAL.pdf|Event Booklet]]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[Media:Open Door Program Book 2024 FINAL.pdf|Event Booklet]]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #EAB321; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[#RESOURCES|Resources]]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #EAB321; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[#RESOURCES|Resources]]'''
Line 37: Line 37:
  
 
===RESOURCES===
 
===RESOURCES===
'''Event Material'''
 
  
 +
==== '''Event Material''' ====
 
* [[:en:images/4/46/OpenDoor2024 Agenda FINAL (003).pdf|Agenda]] (PDF)
 
* [[:en:images/4/46/OpenDoor2024 Agenda FINAL (003).pdf|Agenda]] (PDF)
 
* [[:en:images/a/a4/Open_Door_Program_Book_2024_FINAL.pdf|Post Event Program Book]] (PDF)
 
* [[:en:images/a/a4/Open_Door_Program_Book_2024_FINAL.pdf|Post Event Program Book]] (PDF)
 
* [[:en:images/3/32/Open Door Bio Book - FINAL.pdf|Speakers Bio Book]] (PDF)
 
* [[:en:images/3/32/Open Door Bio Book - FINAL.pdf|Speakers Bio Book]] (PDF)
 
* '''[https://onedrive.live.com/?authkey=%21AIiWmLInrIYKSvg&id=CB9E892AF885509B%2118049&cid=CB9E892AF885509B **RECORDINGS**]'''
 
* '''[https://onedrive.live.com/?authkey=%21AIiWmLInrIYKSvg&id=CB9E892AF885509B%2118049&cid=CB9E892AF885509B **RECORDINGS**]'''
'''Presentations and Supporting Documents'''<UL>
+
 
 +
==== '''Presentations and Supporting Documents''' ====
 +
<UL>
 
<li>Elder Francios Prince's [[:en:images/f/f4/The_Eagle_Feather_Story.pdf|Eagle Feather Story]] (PDF)</li><li>Karen Sokol [[:en:images/5/52/K_Sokol_Open_Doors_Presentation_-_Suicidality_in_the_PS.pdf|Suicidality in the Public Service Presentation]] AND [[:en:images/a/a8/PSPM_and_Mental_Health_-_Making_the_Connection_Karen_Sokol.pdf|Making the Connection Resource]] (PDF)
 
<li>Elder Francios Prince's [[:en:images/f/f4/The_Eagle_Feather_Story.pdf|Eagle Feather Story]] (PDF)</li><li>Karen Sokol [[:en:images/5/52/K_Sokol_Open_Doors_Presentation_-_Suicidality_in_the_PS.pdf|Suicidality in the Public Service Presentation]] AND [[:en:images/a/a8/PSPM_and_Mental_Health_-_Making_the_Connection_Karen_Sokol.pdf|Making the Connection Resource]] (PDF)
 
</li>
 
</li>
Line 67: Line 69:
 
</UL>
 
</UL>
  
 
+
==== '''Additional Resources''' ====
'''Additional Resources'''
 
 
 
 
* Link to [[:en:images/5/5e/2023-OpeningDoors-List-Black-Therapists.pdf|Unofficial List of Black Therapists]]
 
* Link to [[:en:images/5/5e/2023-OpeningDoors-List-Black-Therapists.pdf|Unofficial List of Black Therapists]]
 
* [[:en:images/0/0a/Open Door 2024 Meaningful Land Acknowledgements and Realconciliactions.pdf|Meaningful Land Acknowledgements and Realconciliactions]] (PDF)
 
* [[:en:images/0/0a/Open Door 2024 Meaningful Land Acknowledgements and Realconciliactions.pdf|Meaningful Land Acknowledgements and Realconciliactions]] (PDF)
 +
  
 
If you have not been able to participate in past years, you can learn more about previous Open Door Symposiums here:
 
If you have not been able to participate in past years, you can learn more about previous Open Door Symposiums here:
Line 79: Line 80:
 
*[[Mental Health Open Door 2021|Open Door 2021]]
 
*[[Mental Health Open Door 2021|Open Door 2021]]
  
 
+
For additional inquiries and technical assistance, please contact the DFO Wellness Team at: [Mailto:DFO.PACWellnessTeam-EquipeMieuxetrePAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca| ''DFO.PACWellnessTeam-EquipeMieuxetrePAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca'']
For additional inquiries and technical assistance, please contact the DFO PAC Wellness Team at: [Mailto:DFO.PACWellnessTeam-EquipeMieuxetrePAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca| ''DFO.PACWellnessTeam-EquipeMieuxetrePAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca'']
 
  
  
Line 95: Line 95:
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[https://www.eventbrite.ca/e/mental-health-symposium-2024-nurturing-humanity-in-the-workplace-tickets-801784026607 Inscription]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[https://www.eventbrite.ca/e/mental-health-symposium-2024-nurturing-humanity-in-the-workplace-tickets-801784026607 Inscription]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Media:OpenDoor2024 Agenda-FINAL-FRA.pdf|Ordre du jour]]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Media:OpenDoor2024 Agenda-FINAL-FRA.pdf|Ordre du jour]]'''
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[#RESSOURCES|Conférencières (TBD)]]'''</small> </span>
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Biographies des conférenciers'''</small>   </span>
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[#RESSOURCES|Programme (TBD)]]'''</small> </span>
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #FFE295; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[#RESSOURCES|Programme]]'''</small> </span>
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #EAB321; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[#RESSOURCES|Ressources(TBD)]]'''</small> </span>
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #EAB321; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[#RESSOURCES|Ressources]]'''</small> </span>
 
|}
 
|}
  
 
===<big>'''Symposium « Ouvrir la porte à la santé mentale 2024 - Nourrir l’humanité en milieu de travail »'''</big>===
 
===<big>'''Symposium « Ouvrir la porte à la santé mentale 2024 - Nourrir l’humanité en milieu de travail »'''</big>===
''Présenté par la [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000525/SitePages/BC%20Federal%20Council%20-%20Conseil%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20la%20CB.aspx communauté d’intérêt du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique sur la santé mentale]'' (maintenant sur GCExchange).
+
''Présenté par la [[/gcxgce.sharepoint.com/teams/1000525/SitePages/BC Federal Council - Conseil fédéral de la CB.aspx|communauté d’intérêt du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique sur la santé mentale]].''
  
  
'''Inscrivez-vous sur Eventbrite - [https://www.eventbrite.ca/e/mental-health-symposium-2024-nurturing-humanity-in-the-workplace-tickets-801784026607 ICI]'''
+
'''Cet événement est désormais terminé pour 2024. Veuillez défiler vers le bas pour trouver les ressources et les enregistrements. Merci d'avoir participé !'''
*'''Cet événement est ouvert uniquement aux fonctionnaires du gouvernement du Canada. Veuillez utiliser votre adresse électronique du gouvernement du Canada pour vous inscrire.'''
 
  
 +
Le symposium virtuel « Ouvrir la porte à la santé mentale » de cette année qui a eu lieu les 27 et 28 février 2024 se portait sur la santé mentale et le bien-être. Ce fut la sixième année de cet événement, parrainé par le Conseil fédéral de la Colombie-Britannique (CFCB) et organisé par la communauté d’intérêt sur la santé mentale du CFCB. Le thème du symposium de cette année : « '''Nourrir l’humanité sur le lieu de travail : favoriser une culture de gentillesse, de respect et d’empathie''' ». Le programme était sur deux demi-journées et comprenait une gamme de conférenciers et de panels offrant leurs conseils. Ils ont également offerts différentes perspectives et stratégies liées à la santé mentale, y compris la façon dont nous pouvons tous nous concentrer sur la gentillesse, le respect et l’empathie tout en renforçant la sécurité psychologique au travail. En priorisant l’humanité, nous nous responsabilisons nous-mêmes et les autres, accordons une attention particulière à nos collègues, tendons la main pour offrir notre soutien, et écoutons avec un esprit ouvert.
  
Le symposium virtuel « Ouvrir la porte à la santé mentale » de cette année aura lieu les 27 et 28 février 2024 et portera sur la santé mentale et le bien-être. Il s’agit de la sixième année de cet événement, parrainé par le Conseil fédéral de la Colombie-Britannique (CFCB) et organisé par la communauté d’intérêt sur la santé mentale du CFCB. Le thème du symposium de cette année est « '''Nourrir l’humanité sur le lieu de travail : favoriser une culture de gentillesse, de respect et d’empathie''' ». Le programme s’étendra sur deux demi-journées et comprendra une gamme de conférenciers et de panels offrant leurs conseils. Ils offriront également différentes perspectives et stratégies liées à la santé mentale, y compris la façon dont nous pouvons tous nous concentrer sur la gentillesse, le respect et l’empathie tout en renforçant la sécurité psychologique au travail. En priorisant l’humanité, nous nous responsabilisons nous-mêmes et les autres, accordons une attention particulière à nos collègues, tendons la main pour offrir notre soutien, et écoutons avec un esprit ouvert.
+
'''Jour 1''' a débuté avec une discussion stimulante de Dale Allen ([[/www.consciouslead.life/|Conscious Lead]] ''– anglais seulement''), s’appuyant sur son expérience de praticien de la communication non violente et sur l’importance de la communication empathique et des relations travail-vie personnelle dans la promotion du bien-être. Des discussions ont suivi avec des perspectives pour développer une approche axée sur les personnes et des plans d’action et stratégies en matière de santé mentale, ainsi que des approches holistiques du bien-être incluant la pleine conscience, le mouvement, la nutrition, etc.
  
Cet événement est ouvert à toutes les régions et à tous les fonctionnaires. Les sessions se dérouleront en anglais avec transcription en direct. Une traduction et une transcription simultanées en français seront disponibles pendant toute la durée de l'événement. Certaines sessions seront enregistrées.
+
'''Jour 2''' a débuté avec Pierre Battah, qui a écrit le livre (littéralement !)  ''« Humanity at Work, Leading for Better Relationships and Results'' » ''(anglais seulement).'' Des discussions ont suivis sur les fondements de l’empathie et du respect en milieu de travail, y compris des pratiques de bien-être autochtones et des récits d’expériences vécues marquantes.
  
==='''QUAND'''===
+
Apprendre et engager un dialogue sur la santé mentale est un élément clé de notre développement, en tant que fonctionnaires et en tant qu’individu. Quel que soit notre rôle au sein de l’organisation, l’apprentissage de la santé mentale et de la sécurité psychologique nous permet de créer des lieux de travail plus sûrs et plus inclusifs. Cela nous aide également à nous soutenir nous-mêmes et les uns les autres dans les moments difficiles. Soutenir la santé mentale au travail nécessite à la fois des connaissances (c’est-à-dire ce qui fonctionne pour vous et vos collègues) et de la pratique (c’est-à-dire consacrer du temps et des efforts pour agir). Le symposium de cette année couvrait à la fois les connaissances et la pratique, notamment d’un point de vue individuel et organisationnel plus large.
'''Jour 1''' – 27 février 2024, de 8 h 30 à 14 h 15 (HSP)
 
  
'''Jour 2''' – 28 février 2024, de 8 h 30 à 14 h 15 (HSP)
+
==='''RESSOURCES'''===
 +
===='''Matériel d’événement'''====
  
'''[[:en:images/4/4b/OpenDoor2024_Agenda-FINAL-FRA.pdf|Ordre du jour]]'''
+
* [[Images/4/4b/OpenDoor2024 Agenda-FINAL-FRA.pdf|Ordre du jour]] (PDF)
 +
* Livre du programme post-événement (PDF)
 +
* Livre bio des conférenciers (PDF)
 +
*  [https://onedrive.live.com/?authkey=%21AIiWmLInrIYKSvg&id=CB9E892AF885509B%2118049&cid=CB9E892AF885509B **ENREGISTREMENTS**] [[:en:images/5/5e/2023-OpeningDoors-List-Black-Therapists.pdf|(anglais seulement)]]
  
 
+
==== '''Présentations et documents de supports (''anglais seulement'')''' ====
'''Jour 1''' débute avec une discussion stimulante de Dale Allen ([https://www.consciouslead.life Conscious Lead] ''anglais seulement''), s’appuyant sur son expérience de praticien de la communication non violente et sur l’importance de la communication empathique et des relations travail-vie personnelle dans la promotion du bien-être. Des discussions suivront avec des perspectives pour développer une approche axée sur les personnes et des plans d’action et stratégies en matière de santé mentale, ainsi que des approches holistiques du bien-être incluant la pleine conscience, le mouvement, la nutrition, etc.
+
* Elder Francios Prince's [[:en:images/f/f4/The_Eagle_Feather_Story.pdf|Eagle Feather Story]] (PDF)  
 
+
<UL><li>Karen Sokol [[:en:images/5/52/K_Sokol_Open_Doors_Presentation_-_Suicidality_in_the_PS.pdf|Suicidality in the Public Service Presentation]] AND [[:en:images/a/a8/PSPM_and_Mental_Health_-_Making_the_Connection_Karen_Sokol.pdf|Making the Connection Resource]] (PDF)
'''Jour 2''' débute avec Pierre Battah, qui a écrit le livre (littéralement !)  ''« Humanity at Work, Leading for Better Relationships and Results'' » ''(anglais seulement).'' Des  discussions s’ensuivent sur les fondements de l’empathie et du respect en milieu de travail, y compris les pratiques de bien-être autochtones et les récits d’expériences vécues marquantes.
+
</li>
 
+
<li>[https://drive.google.com/file/d/1u1kh5Uj_z4m4CkS5OSyCN87n7Q4VEMHo/view Dale Allan Keynote Presentation] (Internet)</li>
'''Que vais-je apprendre?''' Apprendre et engager un dialogue sur la santé mentale est un élément clé de notre développement, en tant que fonctionnaires et en tant qu’individu. Quel que soit notre rôle au sein de l’organisation, l’apprentissage de la santé mentale et de la sécurité psychologique nous permet de créer des lieux de travail plus sûrs et plus inclusifs. Cela nous aide également à nous soutenir nous-mêmes et les uns les autres dans les moments difficiles. Soutenir la santé mentale au travail nécessite à la fois des connaissances (c’est-à-dire ce qui fonctionne pour vous et vos collègues) et de la pratique (c’est-à-dire consacrer du temps et des efforts pour agir). Le symposium de cette année couvrira à la fois les connaissances et la pratique, notamment d’un point de vue individuel et organisationnel plus large.
+
<li>[https://www.loom.com/share/c5b9626bcb3b45fe95a2bbcdbef78ac1?focus_title=1&muted=1&from_recorder=1 Dale Allan Answers Your Questions] (video)
 
+
</li>
===LIEN DE ZOOM===
+
<li>[[:en:images/2/2e/Opendoor2024 The Four R Program Bill Howatt.pdf|Bill Howatt - The Four R Program]] for the Management of Workplace Conflict (PDF)
Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous:  
+
</li>
 
+
<li>[https://www.howatthr.com/resources/phs-tools-infographics-handouts/#bundles Bill Howatt - Trusted Leader Bundle]
https://ca01web.zoom.us/j/68308949110?pwd=aW5ndHEyaDAyTTJKMksvYTYrMjQ1UT09
+
</li>
 
+
<li>[https://www.howatthr.com/research-briefs/ Bill Howatt - Psychological Safe Leaders Playbook]
Passcode: 827068
+
</li>
 
+
<li>[[Certificate in Psychologically Safe Leadership|Bill Howatt - Certificate in Psychologically Safe Leadership]] (3 Course Program)
==='''RESSOURCES'''===
+
</li>
<UL>
+
<li>[[:en:images/c/c1/Open Door 2024 Pierre Battah Keynote.pdf|Pierre Battah Keynote Presentation]] (PDF)
<li>[[:en:images/5/5e/2023-OpeningDoors-List-Black-Therapists.pdf|Unofficial List of Black Therapists (anglais seulement)]]</li>  
+
</li>
<li>[[:en:images/f/f4/The_Eagle_Feather_Story.pdf|Eagle Feather Story document]] (PDF) (anglais seulement)</li>
+
<li>[[:en:images/e/e4/Open Door 2024 Self-Care is a DREAM -- RÊVER c'est pendre soin de soi.pdf|Alexis Ford-Ellis and Michele Elliot]] - Selfcare is a DREAM (PDF)
<li>Karen Sokol [[:en:images/5/52/K_Sokol_Open_Doors_Presentation_-_Suicidality_in_the_PS.pdf|Suicidality in the Public Service Presentation]] AND [[:en:images/a/a8/PSPM_and_Mental_Health_-_Making_the_Connection_Karen_Sokol.pdf|Making the Connection Resource]] (PDF) (anglais seulement)</li>
+
</li>
<li>[[:en:images/a/a4/Open_Door_Program_Book_2024_FINAL.pdf|Post Event Program]] (PDF) (traduction en attente)</li>
+
<li>[[:en:images/d/da/2023-OpeningDoors toolkit-01-psychological-resiliency-©-2021-mwh.pdf|Dr Joti Samra - Psychological Health and Resiliency Toolkit]] (PDF)
 +
</li>
 +
<li>[[:en:images/5/58/Open Door 2024 Toolkit-02-case-for-phs Dr Samra.pdf|Dr Joti Samra - The Imperatives for Psychological Health and Safety in the Workplace]] (PDF)
 +
</li>
 
</UL>
 
</UL>
  
 
+
==== '''Ressources additionnelles ''(anglais seulement)''''' ====
 +
* Link to [[:en:images/5/5e/2023-OpeningDoors-List-Black-Therapists.pdf|Unofficial List of Black Therapists]]
 +
*[[:en:images/0/0a/Open Door 2024 Meaningful Land Acknowledgements and Realconciliactions.pdf|Meaningful Land Acknowledgements and Realconciliactions]] (PDF)
 
Si vous n’avez pas eu la chance de participer au cours des années précédentes, vous pouvez accéder aux enregistrements et en apprendre plus sur les symposiums portes ouvertes précédents:
 
Si vous n’avez pas eu la chance de participer au cours des années précédentes, vous pouvez accéder aux enregistrements et en apprendre plus sur les symposiums portes ouvertes précédents:
 
 
*[[Open door 2023|Open Door 2023]] ''(anglais seulement)''
 
*[[Open door 2023|Open Door 2023]] ''(anglais seulement)''
 
*[[Open Door 2022]] ''(anglais seulement)''
 
*[[Open Door 2022]] ''(anglais seulement)''
Line 150: Line 157:
  
 
*[[Mailto:DFO.PACWellnessTeam-EquipeMieuxetrePAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca| ''DFO.PACWellnessTeam-EquipeMieuxetrePAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca'']]
 
*[[Mailto:DFO.PACWellnessTeam-EquipeMieuxetrePAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca| ''DFO.PACWellnessTeam-EquipeMieuxetrePAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca'']]
 
 
  
 
MERCI DE VOUS REJOINDRE POUR CET ÉVÉNEMENT TRÈS IMPORTANT !
 
MERCI DE VOUS REJOINDRE POUR CET ÉVÉNEMENT TRÈS IMPORTANT !

Revision as of 19:45, 17 April 2024


Open Door BCFC LOGO