Difference between revisions of "GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
(Typo)
 
(88 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer">
 
<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer">
 
<ul class="navMenu">
 
<ul class="navMenu">
<li class="primary-btn">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English|English]]</li>
+
<li class="primary-btn">[[GCStudents - ÉtudiantsGC|GC Students/Étudiants GC]]</li>  
<li class="primary-btn">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français|Français]]</li>  
 
 
<li class="primary-btn active">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements|Events/Événements]]  
 
<li class="primary-btn active">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements|Events/Événements]]  
 
                         <li class="primary-btn">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|Departments/Ministères]]  
 
                         <li class="primary-btn">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|Departments/Ministères]]  
Line 13: Line 12:
 
</li></ul>
 
</li></ul>
 
</div>
 
</div>
 +
 +
 +
 +
''Canadian provinces/territories use EST in the winter and EDT in the summer ((second Sunday in March until first Sunday in November).''
 +
 +
''Les provinces/territoires canadiens utilisent HNE en hiver et HAE en été (deuxième dimanche de mars jusqu'au premier dimanche de novembre).''
 
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
|-
 
|-
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English|Home]]</small>'''
+
| style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="5.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Date'''</small></big>
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Team|Our Team]]</small>'''
+
| style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Event/Événement'''</small></big>
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/NewStudent|New Student]]'''</small> </span>
+
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Resources|Resources for Students]]'''</small> </span>
+
| style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="5.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Image'''</small></span></big>
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Employment|Employment - Tips and Tricks]]</small>'''</span>
+
|-
 +
|'''SUMMER 2024'''
 +
June 5-6, 2024
 +
|<big>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Welcoming Event for Students|Start Your Term With GC Students]]'''</big>
 +
 
 +
 
 +
[[GCStudents - ÉtudiantsGC|GC Students]] and the [[Federal Youth Network|Federal Youth Network (FYN)]] are pleased to invite you to the first event of the 2024 Summer Term which brings together all Government of Canada (GC) students.
 +
 
 +
 
 +
This session, entitled "Start Your Term With GC Students", will inform you about onboarding tools, your employment conditions and the multitude of resources to take advantage of your student contract, such as networking.                 
 +
 
 +
 
 +
'''<u><big>[https://events.zoom.us/ev/Ar-Zx-DvT_w6My6Tbe_1qDRXfKLMq-4uWQPrMqyHRnYzNI9359Cv~Ajde6yQg1c8lFFPep7UFJSEwZua1HGaKeTMgA1wkhZsV2DsVrg0yUYQw6A Register here]</big></u>'''
 +
|[[File:GCS.png|center|frameless|336x336px|GC Students Summer Event Poster]]
 +
|-
 +
|'''ÉTÉ  2024'''
 +
5-6 juin 2024
 +
|<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement d'accueil des étudiants|'''Débutez votre session avec Étudiants GC''']]</big>
 +
 
 +
 
 +
[[GCStudents - ÉtudiantsGC|Étudiants GC]] et le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF)]] sont heureux de vous inviter au premier événement de la session d'été 2024 qui rassemble tous les étudiants du Gouvernement du Canada (GC).
 +
 
 +
 
 +
Cette séance qui s'intitule "Débutez votre session avec Étudiants GC" aura pour objectif de vous informer sur vos outils d'intégration, vos conditions d'emploi et sur la multitude de vos ressources pour tirer avantage de votre contrat étudiant, tel que le réseautage.                  
 +
 
 +
 
 +
'''<big><u>[https://events.zoom.us/ev/Ar-Zx-DvT_w6My6Tbe_1qDRXfKLMq-4uWQPrMqyHRnYzNI9359Cv~Ajde6yQg1c8lFFPep7UFJSEwZua1HGaKeTMgA1wkhZsV2DsVrg0yUYQw6A Inscrivez-vous ici]</u></big>'''
 +
|[[File:GCS.png|center|frameless|344x344px|Affiche de l'événement d'été d'Étudiants GC]]
 +
|-
 +
|-
 +
|'''WINTER 2024'''
 +
March 28, 2024
 +
|[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|'''<big>Plan Your Career</big>''']]
 +
This session, entitled "Plan Your Career", will inform you about human resources (HR) topics such as appointment processes, student bridging, types of employment, ways to find a job and multitude of tools to continue your learning about your career with the Government of Canada. 
 +
 
 +
== [https://forms.office.com/r/4nwa7kWd84 '''Register here'''] ==
 +
*
 +
|[[File:March 24 event.png|center|frameless]]
 +
|-
 +
|'''HIVER 2024'''
 +
28 mars 2024
 +
|[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|'''<big>Planifiez votre carrière</big>''']]
 +
 
 +
Cette session, intitulée "Planifiez votre carrière", vous informera sur des sujets liés aux ressources humaines (RH) tels que les processus de nomination, l'intégration des étudiants (Student Bridging), les types d'emploi, les conseils pour trouver un emploi et une multitude d'outils pour poursuivre votre apprentissage.
 +
 
 +
== [https://forms.office.com/r/4nwa7kWd84 '''Inscrivez-vous ici'''] ==
 +
|[[File:GC Students - Events - Planifiez.png|center|frameless]]
 +
|-
 +
|March 28, 2024
 +
|
 +
== '''Networking Event in Toronto!''' ==
 +
 
 +
 
 +
'''On March 28''', GC Students and the Federal Youth Network (FYN) are pleased to invite you to their event on career planning for students and graduates. After the event, young employees from the Toronto region welcome you to join us for an evening of '''networking'''.
 +
 
 +
 
 +
Where:
 +
 
 +
'''Madison Avenue Pub,'''  
 +
 
 +
14 Madison Ave, Toronto, ON M5R 2S1
 +
 
 +
5:30p.m.-7:30p.m.
 +
 
 +
=== [https://docs.google.com/forms/d/1WbOzBFpdnc3WoMoB25fBgOVRAOWb0LkOLRvIirCxUwc/viewform?edit_requested=true Register Here] ===
 +
 
 +
 
 +
We look forward to meeting you!
 +
|[[File:Social mixer - mixeur social.png|center|frameless|332x332px]]
 
|-
 
|-
|style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français|<small>'''Accueil'''</small>]]
+
|28 mars 2024
|style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/Équipe|<small>'''Notre équipe'''</small>]]
+
|
|style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/nouveletudiant|<small>'''Nouvel étudiant'''</small>]]</span>
+
== Événement de réseautage à Toronto ==
|style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/ressources|<small>'''Ressources pour étudiants'''</small>]]<small></small></span>
+
 
|style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/emploi|<small>'''Emploi - Trucs et astuces'''</small>]]</span>
+
 
|}
+
'''Le 28 mars,''' Étudiants GC et le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF) sont heureux de vous inviter à leur événement sur la planification de carrière pour les étudiants et les diplômés. Après ça, des jeunes employées de la région de Toronto vous invite à une soirée de '''réseautage'''.
{|
+
 
+
 
 +
:
 +
 
 +
'''Madison Avenue Pub,'''  
 +
 
 +
14 Madison Ave, Toronto, ON M5R 2S1
 +
 
 +
5:30p.m.-7:30p.m.  
 +
 
 +
=== [https://docs.google.com/forms/d/1WbOzBFpdnc3WoMoB25fBgOVRAOWb0LkOLRvIirCxUwc/viewform?edit_requested=true Inscrivez-vous ici] ===
  
  
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 2px; align=" center"
+
Nous nous réjouissons de vous rencontrer!
 +
|[[File:Social mixer - mixeur social.png|center|frameless]]
 +
|-
 +
|'''WINTER 2024'''
 +
March 2024
 +
|
 +
== '''[[:en:Federal_Youth_Network/Accueil_FRA/Événements/Bienvenue_au_GDC|Welcome to the GC]]''' ==
 +
|[[File:Welcome to the GC.png|center|frameless|185x185px]]
 
|-
 
|-
| rowspan="0" style="border: black 0px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; background-color: #E67076; text-align: center" width="1%" |[[File:Welcoming.png|alt=Welcoming - Accueil|frameless|Welcoming - Accueil|298x298px|left]]
+
|'''HIVER 2024'''
| style="border: black 0px solid; padding-right: 5px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; background-color: #E67076; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Welcoming Event for Students|Welcoming Event for Students]]'''</small></big>
+
Mars 2024
<span style="color: black; font-size: 125%;"><small>'''It's a must at the beginning of every session (January, June, September)!'''</small>
+
|
| rowspan="0" style="border: black 0px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; background-color: #C6BDE8; text-align: center" width="1%" |[[File:Closing.png|alt=Closing - Cloture|frameless|298x298px|Closing - Cloture|left]]
+
== [[:en:Federal_Youth_Network/Accueil_FRA/Événements/Bienvenue_au_GDC|Bienvenue au GC]] ==
| style="border: black 0px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; background-color: #C6BDE8; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|Closing Event for Students]]'''</small></big>
+
|[[File:Welcome to the GC.png|center|frameless|193x193px]]
<span style="color: black; font-size: 125%;"><small>'''It's a must at the end of the summer session (August)!'''</small>
 
 
|-
 
|-
| style="border: black 0px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; background-color: #E67076; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement d'accueil des étudiants|Événement d'accueil du personnel étudiant]]'''</small></big>
+
|'''<big>Ongoing</big>'''
<span style="color: black; font-size: 125%;"><small>'''C'est un rendez-vous à tous les débuts de session (janvier, juin, septembre)!'''</small>
+
'''<big>En continue</big>'''
| style="border: black 0px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; background-color: #C6BDE8; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|Événement de clôture du personnel étudiant]]'''</small></big>
+
 
<span style="color: black; font-size: 125%;"><small>'''C'est un rendez-vous à toutes les fins de session d'été (août)!'''</small>
+
|'''<big>[[FYN Virtual Learning Series|Federal Youth Network (FYN) Virtual Learning Series]]</big>'''
|}
+
The FYN Virtual Learning Series is a combination of workshops, webinars, and speakers who will share their expertise and take questions from participants across Canada using the Zoom Webinar platform.
 +
 
 +
*[[FYN Virtual Learning Series|<big>See the upcoming events</big>]]
 +
 
 +
 
 +
'''<big>[[FYN Virtual Learning Series|Série d'apprentissage virtuel du réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF)]]</big>'''
  
=== '''<big>Events for Students | Événements pour les étudiants</big>''' ===
+
La série d'apprentissages virtuels RJFF est une combinaison d'ateliers, de webinaires et de conférenciers qui partageront leur expertise et répondront aux questions des participants à travers le Canada en utilisant la plateforme Zoom Webinar.
  
===Upcoming Events | Événements à venir ===
+
*[[FYN Virtual Learning Series|<big>Voir les événements à venir</big>]]
 +
|[[File:FYN-VLS-bi.png|alt=FYN Virtual Learning Serie promo image - Image promo pour la Série d'apprentissage virtuel du RJFF|center|FYN Virtual Learning Serie promo image - Image promo pour la Série d'apprentissage virtuel du RJFF|frameless]]
 +
|}
  
 +
📅 '''<big>Past Events | Événements passés</big>'''
 +
{|
  
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
+
|}
 +
{| class="wikitable mw-collapsible FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
|-
 
|-
 
| style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="5.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Date'''</small></big>
 
| style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="5.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Date'''</small></big>
Line 58: Line 156:
 
| style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="5.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Image'''</small></span></big>
 
| style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="5.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Image'''</small></span></big>
 
|-
 
|-
|'''<big><nowiki>August 18, 2022 | 5:00 pm to 7:00 pm</nowiki></big>'''
+
|'''WINTER 2024'''
 +
January 2024
 +
|<big>'''Career Booth Camp 2024: Elevate Your Career to New Heights!'''</big>
 +
 
 +
 
 +
Hosted by the Federal Youth Network (FYN), Career Boot Camp 2024 is your gateway to unlocking the secrets of building a successful career in the federal public service. Whether you're just starting out or looking to supercharge your trajectory, this conference promises to equip you with the tools, knowledge, and connections you need.
 +
 
 +
===                    '''<big>[https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_Ikp2S1YNQVGKh2Brb32ECg Register here]</big>''' ===
 +
 
 +
 
 +
<small>''(If this link doesn't work, please try opening it on a personal device. Zoom might be blocked by your department on your work computer)''</small>
 +
|[[File:CBC24.png|center|frameless|Career Booth Camp 2024: Elevate Your Career to New Heights!]]
 +
|-
 +
|'''HIVER 2024'''
 +
Janvier 2024
 +
|'''<big>Camp de carrières 2024: Élève ta carrière vers de nouveaux sommets!</big>'''
 +
 
 +
 
 +
Organisé par le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF), le Camp de carrières 2024 est votre porte d'entrée pour découvrir les secrets d'une carrière réussie dans la fonction publique fédérale. Que vous débutiez ou que vous cherchiez à dynamiser votre trajectoire, cette conférence promet de vous fournir les outils, les connaissances et les contacts dont vous avez besoin.
 +
 
 +
===                  '''<big>[https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_Ikp2S1YNQVGKh2Brb32ECg Inscrivez-vous ici]</big>''' ===
 +
 
 +
 
 +
<small>''(Si ce lien ne fonctionne pas, essayez de l'ouvrir sur un appareil personnel. Zoom peut être bloqué par votre ministère sur votre ordinateur de travail)''</small>
 +
|[[File:CDC24.png|center|frameless|Camp de carrières 2024: Élève ta carrière vers de nouveaux sommets]]
 +
|-
 +
|'''WINTER 2024'''
 +
February 2024
 +
|<big>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Welcoming Event for Students|Start Your Term With GC Students]]'''</big>
 +
 
 +
 
 +
[[GCStudents - ÉtudiantsGC|GC Students]] and the [[Federal Youth Network|Federal Youth Network (FYN)]] are pleased to invite you to the first event of the 2024 Winter Term which brings together all Government of Canada (GC) students.
 +
 
 +
 
 +
This session, entitled "Start Your Term With GC Students", will inform you about onboarding tools, your employment conditions and the multitude of resources to take advantage of your student contract, such as networking.                 
 +
 
 +
 
 +
'''<u><big>[https://forms.office.com/r/JzJrFTGk5n Register here]</big></u>'''
 +
|[[File:W24 Poster.png|alt=Winter 2024 Poster|center|frameless|W24 Poster]]
 +
|-
 +
|'''HIVER 2024'''
 +
Février 2024
 +
|<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement d'accueil des étudiants|'''Débutez votre session avec Étudiants GC''']]</big>
 +
 
 +
 
 +
[[GCStudents - ÉtudiantsGC|Étudiants GC]] et le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF)]] sont heureux de vous inviter au premier événement de la session d'hiver 2024 qui rassemble tous les étudiants du Gouvernement du Canada (GC).
 +
 
 +
 
 +
Cette séance qui s'intitule "Débutez votre session avec Étudiants GC" aura pour objectif de vous informer sur vos outils d'intégration, vos conditions d'emploi et sur la multitude de vos ressources pour tirer avantage de votre contrat étudiant, tel que le réseautage.                   
 +
 
 +
 
 +
'''<big><u>[https://forms.office.com/r/JzJrFTGk5n Inscrivez-vous ici]</u></big>'''
 +
|[[File:Hiver 24.png|alt=H24|center|frameless|H24]]
 +
|-
 +
|'''AUTOMNE 2023'''
 +
15 novembre
 +
|[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|'''<big>Planifiez votre carrière</big>''']]
 +
 
 +
Cette session, intitulée "Planifiez votre carrière", vous informera sur des sujets liés aux ressources humaines (RH) tels que les processus de nomination, l'intégration des étudiants (Student Bridging), les types d'emploi, les conseils pour trouver un emploi et une multitude d'outils pour poursuivre votre apprentissage.
 +
 
 +
*[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|Consultez la page pour plus de détails]]
 +
*[[:en:images/e/e6/GC_STUDENTS_-_Plan_Your_Career_-_Deck_FR.pdf|Présentation PowerPoint]]
 +
*[https://lnkd.in/e6aPdfKC Enregistrement sur YouTube]
 +
**Dû à des problèmes techniques, nous vous invitons à consulter l'enregistrement d'une session précédente.
 +
|[[File:GCS PYC FALL2023 FR.png|alt=Bannière de l'événement Planifiez votre carrière de l'automne 2023|center|frameless|300x300px|Bannière de l'événement Planifiez votre carrière de l'automne 2023]]
 +
|-
 +
|'''FALL 2023'''
 +
November 15
 +
|[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|'''<big>Plan Your Career</big>''']]
 +
This session, entitled "Plan Your Career", will inform you about human resources (HR) topics such as appointment processes, student bridging, types of employment, ways to find a job and multitude of tools to continue your learning about your career with the Government of Canada.
 +
 
 +
*[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|See the page for more details]]
 +
*[[:en:images/9/9c/GC_STUDENTS_-_Plan_Your_Career.pdf|PowerPoint presentation of the event]]
 +
*[https://lnkd.in/epKAFwJd Consult the recording on YouTube]
 +
**Due to technical problems, we invite you to view the recording of a previous session.
 +
*
 +
|[[File:GCS PYC FALL2023 EN.png|alt=Plan Your Career Event Banner for Fall 2023|center|frameless|300x300px|Plan Your Career Event Banner for Fall 2023]]
 +
|-
 +
|'''AUTOMNE 2023'''
 +
4 octobre
 +
|<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement d'accueil des étudiants|'''Débutez votre session avec Étudiants GC''']]</big>
 +
 
 +
[[GCStudents - ÉtudiantsGC|Étudiants GC]] et le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF)]] sont heureux de vous inviter au premier événement de la session d'automne 2023 qui rassemble tous les étudiants du Gouvernement du Canada (GC). Cette séance qui s'intitule "Débutez votre session" aura pour objectif de vous informer sur vos outils d'intégration, vos conditions d'emploi et sur la multitude de vos ressources pour tirer avantage de votre contrat étudiant, tel que le réseautage.
 +
|[[File:GC Students - Events Banner Fall 2023 FR.png|alt=GC Students - Events Banner_Fall 2023_FR|center|frameless|300x300px|GC Students - Events Banner_Fall 2023_FR]]
 +
|-
 +
|'''FALL 2023'''
 +
October 4
 +
|<big>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Welcoming Event for Students|Start Your Term With GC Students]]'''</big>
 +
 
 +
[[GCStudents - ÉtudiantsGC|GC Students]] and the [[Federal Youth Network|Federal Youth Network (FYN)]] are pleased to invite you to the first event of the 2023 Fall Term which brings together all Government of Canada (GC) students. This session, entitled "Start Your Term", will inform you about onboarding tools, your employment conditions and the multitude of resources to take advantage of your student contract, such as networking.
 +
|[[File:GC Students - Events Banner Fall 2023 EN.png|alt=GC Students - Events Banner_Fall 2023_EN|center|frameless|300x300px|GC Students - Events Banner_Fall 2023_EN]]
 +
|-
 +
|'''SUMMER 2023'''
 +
August 2023
 +
|'''<big>[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Ftreasury-board-secretariat%2Fservices%2Finnovation%2Fstudent-exit-survey.html&data=05%7C01%7Caudreyanne.racine%40hrsdc-rhdcc.gc.ca%7C56ecb9d1bf5f4b44c08708db7efefdea%7C9ed558468a814246acd8b1a01abfc0d1%7C0%7C0%7C638243405907649928%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=T1dkqUucabFasnxFA04OR2l6kR0gmkfwuw1iBpBOnP0%3D&reserved=0 Student Experience Survey (SES) 2023]</big>'''
 +
 
 +
 
 +
'''Attention all students!'''
 +
 
 +
We are excited to announce that the 2023 Student Experience Survey (SES) will run from '''July 31 to September 8, 2023.'''
 +
 
 +
The SES is your opportunity to share your thoughts and opinions on your current summer work term, including recruitment, onboarding, and work experiences. By completing the survey, you will be playing a key role in helping the federal public service identify priorities and areas for improvement, enhancing the student orientation process, and ensuring that all students are provided with meaningful learning opportunities and experiences in the federal public service. Stay tuned, as you will receive more information from your department or agency in the coming weeks.
 +
 
 +
Have your say and let us know what matters to you. Your opinion counts!
 +
|[[File:Student Experience Survey Banner.png|link=https://wiki.gccollab.ca/File:Student%20Experience%20Survey%20Banner.png|alt=Student Experience Survey Banner|center|frameless|340x340px]]
 +
|-
 +
|'''ÉTÉ 2023'''
 +
Août 2023
 +
|'''<big>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/innovation/sondage-fin-emploi-etudiant.html Sondage sur l’expérience étudiante de 2023 (SEE)]</big>'''
 +
 
 +
 
 +
'''Avis à toutes les étudiantes et à tous les étudiants!'''
 +
Nous avons le plaisir d’annoncer que le Sondage sur l’expérience étudiante de 2023 se déroulera du '''31 juillet au 8 septembre 2023'''.
 +
Le SEE vous donne l’occasion de partager vos idées et vos opinions sur votre expérience d’emploi actuelle, y compris le recrutement, l’intégration et les expériences de travail. En répondant au sondage, vous jouerez un rôle clé en aidant la fonction publique fédérale à identifier les priorités et les domaines à améliorer, en améliorant le processus d’orientation et en veillant à ce que toutes les étudiantes et tous les étudiants bénéficient de possibilités d’apprentissage et d’expériences pertinentes au sein de la fonction publique fédérale. Restez à l’écoute, car vous recevrez plus d’informations de votre ministère ou de votre organisme dans les semaines à venir.  
 +
 
 +
 
 +
Exprimez-vous et faites-nous savoir ce qui vous tient à cœur. Votre opinion compte!
 +
|[[File:Bannière du Sondage sur l’expérience étudiante de 2023 (SEE) .png|link=https://wiki.gccollab.ca/File:Banni%C3%A8re%20du%20Sondage%20sur%20l%E2%80%99exp%C3%A9rience%20%C3%A9tudiante%20de%202023%20(SEE)%20.png|alt=Sondage sur l’expérience étudiante de 2023 (SEE)|center|frameless|340x340px|'''<big>[https://forms.office.com/r/vnMR39V7At Sondage sur l’expérience étudiante de 2023 (SEE)]</big>''']]
 +
|-
 +
|'''SUMMER 2023'''
 +
August 2023
 +
|
 +
 
 +
 
 +
[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|'''<big>Plan Your Career</big>''']]
 +
 
 +
This session, entitled "Plan Your Career", will inform you about human resources (HR) topics such as appointment processes, student bridging, types of employment, ways to find a job and multitude of tools to continue your learning about your career with the Government of Canada.
 +
 
 +
*[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|See the page for more details]]
 +
|[[File:GCStudents - PYC - EN - Summer 23.png|alt=Banner of the Event Plan Your Career|center|frameless|300x300px|Banner of the Event Plan Your Career]]
 +
|-
 +
|'''ÉTÉ 2023'''
 +
Août 2023
 +
|
 +
 
 +
 
 +
[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|'''<big>Planifiez votre carrière</big>''']]
 +
 
 +
Cette session, intitulée "Planifiez votre carrière", vous informera sur des sujets liés aux ressources humaines (RH) tels que les processus de nomination, l'intégration des étudiants (Student Bridging), les types d'emploi, les conseils pour trouver un emploi et une multitude d'outils pour poursuivre votre apprentissage.
 +
 
 +
*[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|Consultez la page pour plus de détails]]
 +
|[[File:GCStudents - PYC - FR - Summer 23.png|alt=Bannière de l'événement planifiez votre carrière|center|frameless|300x300px|Bannière de l'événement planifiez votre carrière]]
 +
|-
 +
|'''SUMMER 2023'''
 +
|
 +
====Official Languages Discussion Circles (OLDC) ====
 +
 
 +
 
 +
Discussion circles will offer six moderated weekly sessions for students to network with colleagues across departments while practicing their language skills in a safe and informal setting.
 +
 
 +
*[[:en:GCStudents_-_ÉtudiantsGC/English/Resources/Learning|See the page for more details]]
 +
 
 +
 
 +
Thank you for your interest in the OLDC Initiative, all available circles are now sold out. Stay tuned for more language training opportunities!
 +
|[[File:OLDC.png|center|frameless]]
 +
|-
 +
|'''ÉTÉ 2023'''
 +
|'''Cercles de discussions de langues officielles (CDLO)'''
 +
 
 +
 
 +
Les cercles de discussions offriront six sessions hebdomadaires modérées pour permettre au personnel étudiant de réseauter avec des collègues de ministères différents tout en pratiquant leur deuxième langue officielle dans un environnement sécuritaire et informel.
 +
 
 +
*[[:en:GCStudents_-_ÉtudiantsGC/Français/ressources/Apprentissage|Consultez la page pour plus de détails]]
  
 
  
'''<big>18 août 2022 | de 17 h à 19h</big>'''
+
Merci pour votre intérêt à propos de l'initiative CDLO, tous les cercles sont maintenant complets. Restez à l'affût pour plus d'opportunitiés d'apprentissage des languages officielles.
|<big><u>[https://www.linkedin.com/posts/federal-youth-network_tbt-jeudiraeztro-activity-6960984825914687488-EFTQ/?utm_source=linkedin_share&utm_medium=member_desktop_web '''GC mixer''']</u></big>
+
|[[File:CDLO.png|center|frameless]]
5 mixers will happen simultaneously in 5 different regions:
+
|-
 +
|'''SUMMER 2023'''
 +
June 2023
 +
|'''<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Welcoming Event for Students|GC Students - Summer Term Event]]</big>'''
  
# Charlottetown, PEI
+
[[GCStudents - ÉtudiantsGC|GC Students]] and the [[Federal Youth Network|Federal Youth Network (FYN)]] are pleased to invite you to the first event of the 2023 Summer Term which brings together all Government of Canada (GC) students. This session, entitled "Start Your Term With GC Students", will inform you about onboarding tools, your employment conditions and the multitude of resources to take advantage of your student contract, such as networking.
# Ottawa, NCR
+
*[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Welcoming Event for Students|See the page for more details]]
# Moncton, NB
+
*[https://lnkd.in/ewjk3h6z Consult the recording on YouTube]
# Toronto, ON
+
*[[:en:images/8/87/GC_STUDENTS_-_SUMMER2023_-_Start_of_Semester.pdf|PowerPoint presentation of the event]]
# Montréal, QC
+
|[[File:GC Students - Events - Summer - EN.png|alt=GCSTUDENTS - Event 1 - EN|center|frameless|300x300px|GCSTUDENTS - Event 1 - EN]]
 +
|-
 +
|'''ÉTÉ 2023'''
 +
Juin 2023
 +
|'''<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement d'accueil des étudiants|Étudiants GC - Événement de session d'été]]</big>'''
  
 +
[[GCStudents - ÉtudiantsGC|Étudiants GC]] et le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF)]] sont heureux de vous inviter au premier événement de la session d'été 2023 qui rassemble tous les étudiants du Gouvernement du Canada (GC). Cette séance qui s'intitule "Débutez votre session avec Étudiants GC" aura pour objectif de vous informer sur vos outils d'intégration, vos conditions d'emploi et sur la multitude de vos ressources pour tirer avantage de votre contrat étudiant, tel que le réseautage.
 +
*[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement d'accueil des étudiants|Consultez la page pour plus de détails]]
 +
*[https://lnkd.in/eq4yPCkR Consultez l'enregistrement de l'événement sur YouTube]
 +
*[[:en:images/e/e9/ÉTUDIANTS_GC_-_ÉTÉ2023_-_Début_de_session.pdf|Présentation PowerPoint de l'événement]]
 +
|[[File:GC Students - Events - Summer - FR.png|alt=GCSTUDENTS - Event 1 - FR|center|frameless|300x300px|GCSTUDENTS - Event 1 - FR]]
 +
|-
 +
|'''SUMMER 2023'''
 +
June 2023
  
This in-person networking event take place under the theme of Connecting Public Servants from Coast to Coast! Public servants from all levels and departments are welcome to participate.
 
  
* <big>[https://linktr.ee/fynrjff2 Register]</big>
+
'''ÉTÉ 2023'''
  
 +
Juin 2023
  
<u><big>[https://www.linkedin.com/posts/federal-youth-network_tbt-jeudiraeztro-activity-6960984825914687488-EFTQ/?utm_source=linkedin_share&utm_medium=member_desktop_web '''5 à 7 pour les fonctionnaires''']</big></u>
+
|[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-the-ncr-pique-nique-de-reseautage-dans-la-rcn-tickets-619337313577?aff=ebdssbdestsearch '''<big>Networking Picnic in the NCR</big>''']
 +
The GC Students network invites you for a picnic & networking over the lunch hour in downtown Ottawa. The picnic will be held at Major Hill Park (Laurier Ave E & ON-48, Ottawa) from 12 p.m. to 1 p.m. EDT on May 30th, 2023.
 +
Students working for the Government of Canada and public servants from all levels and departments and agencies are welcome to participate. Bring your lunch, a blanket and your work friends!
 +
[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-the-ncr-pique-nique-de-reseautage-dans-la-rcn-tickets-619337313577?aff=ebdssbdestsearch '''Registration'''] is required to attend the picnic. Once tickets are sold out, registrants will be put on a wait list.
  
5 soirées de réseautage auront lieu simultanément dans 5 régions différentes:
 
  
# Charlottetown, ÎPE
 
# Ottawa, RCN
 
# Moncton, NB
 
# Toronto, ON
 
# Montréal, QC
 
  
  
Cet événement de réseautage en personne à lieu sous le thème Connecter les fonctionnaires d’un océan à l’autre! Les fonctionnaires de tous les niveaux et de tous les ministères sont invités à participer.
+
[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-the-ncr-pique-nique-de-reseautage-dans-la-rcn-tickets-619337313577?aff=ebdssbdestsearch '''<big>Pique-nique de réseautage dans la RCN</big>''']
  
* <big>[https://linktr.ee/fynrjff2 Inscription]</big>
+
Le réseau Étudiants GC vous invite à un pique-nique de réseautage sur l’heure du dîner au centre-ville d’Ottawa. L’événement aura lieu au parc Major Hill (avenue Laurier et l'ON-48, Ottawa) de 12 h à 13 h (HAE) le 30 mai 2023.
|[[File:GCmixer August 18, 2022.png|alt=Picture of the invitation|center|thumb|497x497px|summer 2022 GC mixer / 5 à 7 pour les fonctionnaires été 2022]]
+
Le personnel étudiant travaillant au Gouvernement du Canada et les fonctionnaires de tous les niveaux et de tous les ministères et agences sont invités à participer. Apportez votre lunch, une couverture et vos amis du travail!
 +
Les participants doivent [https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-the-ncr-pique-nique-de-reseautage-dans-la-rcn-tickets-619337313577?aff=ebdssbdestsearch '''s’inscrire pour participer'''] au pique-nique. Après que les billets sont tous vendus, les personnes inscrites seront placées sur une liste d’attente.
 +
|[[File:GCS - Networking - Picnic - BIL.png|alt=GCS - Networking - Picnic - BIL|center|frameless|300x300px|GCS - Networking - Picnic - BIL]]
 
|-
 
|-
|'''<big><nowiki>August 18, 2022 | 1:00 pm to 2:30 pm (</nowiki><abbr>ET</abbr>)</big>'''  
+
|'''SUMMER 2023'''
 +
June 2023
  
  
'''<big>18 août 2022 | de 13 h à 14 h 30 (<abbr>HE</abbr>)</big>'''
+
'''ÉTÉ 2023'''
|'''<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|2022 Closing Event for Students]]</big>'''  
+
 
Every year, students continue to prove the worth of their contribution to the renewal of the Government of Canada. Their curiosity, innovative ideas and learned experiences are important assets to all federal departments and agencies.
+
Juin 2023
 +
|[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-toronto-pique-nique-de-reseautage-a-toronto-tickets-619271576957?aff=ebdsoporgprofile '''<big>Networking Picnic in Toronto</big>''']
 +
The Future Leaders of Ontario (FLO) network invites you for a picnic & networking over the lunch hour in downtown Toronto. The picnic will be held at St. James Park (120 King St, Toronto) from 12 p.m. to 1 p.m. EDT on May 30th, 2023. Public servants from all levels and departments and agencies are welcome to participate. Bring your lunch, a blanket and your work friends!
 +
[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-toronto-pique-nique-de-reseautage-a-toronto-tickets-619271576957?aff=ebdsoporgprofile '''Registration'''] is required to attend the picnic. Once tickets are sold out, registrants will be put on a wait list.
 +
 
  
As the summer student work term draws to a close, now is the time to reflect on the unique experience of working for the Government of Canada and the new skills acquired along the way.
 
  
Hosted in collaboration with the Federal Youth Network, the 2022 Closing Event for Students aims to share advice with students on how they can benefit from their summer work experiences to guide their future career decisions.
+
'''<big>[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-toronto-pique-nique-de-reseautage-a-toronto-tickets-619271576957?aff=ebdsoporgprofile Pique-nique de réseautage à Toronto]</big>'''
  
*<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|Wiki page]]</big>
+
Le réseau des Futures Leaders de l’Ontario (FLO) vous invite à un pique-nique de réseautage sur l'heure du dîner au centre-ville de Toronto. L’événement aura lieu au parc St. James (120 rue King, Toronto) de 12h à 13h (HAE) le 30 mai 2023.
*<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2022-students-closing/index-eng.aspx Registration]'''</big>
+
Les fonctionnaires de tous les niveaux et de tous les ministères et agences sont invités à participer. Apportez votre lunch, une couverture et vos amis du travail!
 +
Les participants doivent [https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-toronto-pique-nique-de-reseautage-a-toronto-tickets-619271576957?aff=ebdsoporgprofile '''s’inscrire pour participer'''] au pique-nique. Après que les billets sont tous vendus, les personnes inscrites seront placées sur une liste d’attente.
 +
|[[File:TORONTO - Networking - BIL.png|alt=FLO - NETWORKING - BIL|center|frameless|FLO - NETWORKING - BIL]]
 +
|-
 +
|'''SUMMER 2023'''
 +
June 2023
  
  
 +
'''ÉTÉ 2023'''
  
'''<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|Événement de clôture pour le personnel étudiant 2022]]</big>'''
+
Juin 2023
 +
|'''<big>[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-montreal-pique-nique-de-reseautage-a-montreal-tickets-634209045327 Networking Picnic in Montreal]</big>'''
 +
The GC Students network invites you for a picnic & networking over the lunch hour in Montreal. The picnic will be held at Dorchester Park (2903 Rue Peel, Montréal, QC H3B 4J5) from 12 p.m. to 1 p.m. EDT on May 30th, 2023.
 +
Students working for the Government of Canada and public servants from all levels and departments and agencies are welcome to participate. Bring your lunch, a blanket and your work friends! '''[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-montreal-pique-nique-de-reseautage-a-montreal-tickets-634209045327 Registration]''' is required to attend the picnic. Once tickets are sold out, registrants will be put on a wait list.
  
Année après année, les étudiants et les étudiantes démontrent la valeur de leur contribution au renouvellement de la fonction publique fédérale. Leur curiosité, leurs idées novatrices et leurs expériences constituent d'importants atouts pour l'ensemble des ministères et organismes du gouvernement du Canada.
 
  
Puisque la période d'emploi estivale tire à sa fin, il convient maintenant de réfléchir à l'expérience unique que représente travailler au gouvernement du Canada, ainsi qu'aux nouvelles compétences acquises.
 
  
Organisé en collaboration avec le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux, l'Événement de clôture pour le personnel étudiant 2022 vise à offrir aux étudiants et étudiantes des conseils quant à la manière de tirer profit de leur expérience de travail estivale pour orienter leur carrière à l'avenir.
+
'''<big>[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-montreal-pique-nique-de-reseautage-a-montreal-tickets-634209045327 Pique-nique de réseautage à Montréal]</big>'''
  
*<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|'''Page wiki''']]</big>
+
Le réseau Étudiants GC vous invite à un pique-nique de réseautage sur l’heure du dîner à Montréal. L’événement aura lieu au parc Dorchester (2903 Rue Peel, Montréal, QC H3B 4J5) de 12h à 13h (HAE) le 30 mai 2023.
*<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2022-students-closing/index-fra.aspx Inscription]'''</big>
+
Le personnel étudiant travaillant au Gouvernement du Canada et les fonctionnaires de tous les niveaux et de tous les ministères et agences sont invités à participer. Apportez votre lunch, une couverture et vos amis du travail!  Les participants doivent '''[https://www.eventbrite.ca/e/networking-picnic-in-montreal-pique-nique-de-reseautage-a-montreal-tickets-634209045327 s’inscrire pour participer]''' au pique-nique. Après que les billets sont tous vendus, les personnes inscrites seront placées sur une liste d’attente.
|[[File:2022 Closing Event for Students.jpg|alt=2022 Closing Event for Students|center|thumb|497x497px|2022 Closing Event for Students]][[File:Événement de clôture pour le personnel étudiant.jpg|alt=Événement de clôture pour le personnel étudiant 2022|center|thumb|488x488px|Événement de clôture pour le personnel étudiant 2022]]
+
|[[File:MTL - Networking - BIL.png|alt=MTL - Networking - BIL|center|frameless|MTL - Networking - BIL]]
 
|-
 
|-
|'''<big>August - September</big>'''
+
|'''WINTER 2023'''
'''<big>Août - Septembre</big>'''
+
March 2023
|'''<big>Student Exit Survey (SES) 2022</big>'''
+
|<big>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|Plan Your Career]]'''</big>This session, entitled "Plan Your Career", will inform you about human resources (HR) topics such as appointment processes, student bridging, types of employment, ways to find a job and multitude of tools to continue your learning about your career with the Government of Canada.
We are excited to announce that the 2022 Student Exit Survey (SES) will be launched from '''August 2 to September 9''', '''2022'''. The SES is your opportunity to share your thoughts and opinions on your current summer work term including recruitment, onboarding, and work experiences. By completing the survey, you will be playing an important role in helping the federal public service identify key priorities and areas for improvement to enhance the student orientation process and ensure that all students are provided with meaningful learning opportunities and experiences in the federal public service. Stay tuned, as you will be receiving more information from your department or agency in the coming weeks.
 
  
  
Have your say and let us know what matters to you. Your opinion counts!
+
Link to watch the recording: https://lnkd.in/e9kGHNsC
 +
|[[File:GCSTUDENTS - Event 2 - Banner - EN.png|alt=Banner of the Event Plan Your Career|center|frameless|300x300px|Banner of the Event Plan Your Career]]
 +
|-
 +
|'''HIVER 2023'''
 +
Mars 2023
 +
|<big>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|Planifiez votre carrière]]'''</big>Cette session, intitulée "Planifiez votre carrière", vous informera sur des sujets liés aux ressources humaines (RH) tels que les processus de nomination, l'intégration des étudiants (Student Bridging), les types d'emploi, les conseils pour trouver un emploi et une multitude d'outils pour poursuivre votre apprentissage.
 +
 
  
 +
Lien pour consulter l'enregistrement de la séance : https://lnkd.in/euf5Jz6v
 +
|[[File:GCSTUDENTS - Event 2 - Banner.png|alt=Bannière de l'événement planifiez votre carrière|center|frameless|300x300px|Bannière de l'événement planifiez votre carrière]]
 +
|-
 +
|'''WINTER 2023'''
 +
February 2023
 +
|<big>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Welcoming Event for Students|Start Your Term With GC Students]]'''</big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC|GC Students]] and the [[Federal Youth Network|Federal Youth Network (FYN)]] are pleased to invite you to the first event of the 2023 Winter Term which brings together all Government of Canada (GC) students. This session, entitled "Start Your Term With GC Students", will inform you about onboarding tools, your employment conditions and the multitude of resources to take advantage of your student contract, such as networking.
  
<big>
 
'''Sondage de fin d’emploi étudiant (SFEÉ)'''</big>
 
  
Nous sommes heureux de vous annoncer que le Sondage de fin d’emploi étudiant (SFEÉ) de 2022 se déroulera du '''2 août au 9 septembre 2022'''. Vous aurez ainsi l’occasion de formuler vos points de vue et de faire connaître votre opinion sur votre stage d’été actuel, notamment le recrutement, l’intégration et l’expérience de travail. En répondant au sondage, vous jouerez un rôle important pour aider la fonction publique fédérale à déterminer les priorités clés et les aspects à améliorer afin de bonifier le processus d’orientation des étudiants et de faire en sorte que tous les étudiants bénéficient de possibilités d’apprentissage et d’expériences significatives dans la fonction publique fédérale.  
+
Link to watch the recording: https://lnkd.in/egZU2iST
 +
|[[File:GCSTUDENTS - Event 1 - BIL.png|alt=GCSTUDENTS - Event 1 - BIL|frameless|GCSTUDENTS - Event 1 - BIL|center|300x300px]]
 +
|-
 +
|'''HIVER 2023'''
 +
Février 2023
 +
|<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement d'accueil des étudiants|'''Débutez votre session avec Étudiants GC''']]</big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC|Étudiants GC]] et le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF)]] sont heureux de vous inviter au premier événement de la session d'hiver 2023 qui rassemble tous les étudiants du Gouvernement du Canada (GC). Cette séance qui s'intitule "Débutez votre session avec Étudiants GC" aura pour objectif de vous informer sur vos outils d'intégration, vos conditions d'emploi et sur la multitude de vos ressources pour tirer avantage de votre contrat étudiant, tel que le réseautage.
  
  
Restez à l’affut, car vous recevrez plus d’information de votre ministère ou organisme au cours des prochaines semaines.
+
Lien pour consulter l'enregistrement de la séance: https://lnkd.in/egAejDX2
|[[File:Student Exit Survey Banner - EN.png|alt=Student Exit Survey Banner |center|thumb|497x497px|Student Exit Survey Banner]][[File:Student Exit Survey Banner - FR.png|alt=Sondage de fin d'emploi étudiant|center|thumb|488x488px|Sondage de fin d'emploi étudiant]]
+
|[[File:GCSTUDENTS - Event 1 - BIL.png|alt=GCSTUDENTS - Event 1 - BIL|frameless|GCSTUDENTS - Event 1 - BIL|center|300x300px]]
 
|-
 
|-
|'''<big>Ongoing</big>'''
+
|'''WINTER 2023'''
'''<big>En c</big>'''<span style="color: white; font-size: 125%;"><small></small></span><span style="color: white; font-size: 125%;"><small></small></span><span style="color: white; font-size: 125%;"><small></small></span>'''<big>ontinue</big>'''
+
January 2023
|'''<big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/courses-eng.aspx?code=G340 Orientation to the Public Service (G340)]</big>'''
+
|'''<big>Start Your Career with the GC</big>'''
The Public Service of Canada is a large and diverse community that proudly serves Canadians across the country. This course orients new public servants to the fundamentals of working in the federal public service and provides tools to help them situate their role and make the most of learning and networking opportunities. Participants will learn the importance of respecting values and ethics and how to use professional development opportunities to help them succeed in their new career.
+
 
 +
 
 +
The [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Universities - Universités|Broad University Initiative and Learning Development Program (BUILD)]] along side GC Students is pleased to invite you to the first event of the 2023 Winter Term which brings together all students across Canada.
  
*[https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/courses-eng.aspx?code=G340 '''<big>Register with CSPS</big>''']
 
  
<big><br />
+
In collaboration with Employment and Social Development Canada's Deputy Minister University Champion Schools (Trent, Sherbrooke, and Laval Universities), this event will be shared at large with students and graduates.
'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/courses-fra.aspx?code=G340 Orientation à la fonction publique (G340)]'''</big>
 
  
La fonction publique du Canada est une vaste communauté diversifiée qui sert avec fierté les Canadiens de tout le pays. Ce cours aide les nouveaux fonctionnaires à se familiariser avec les éléments fondamentaux du travail à la fonction publique fédérale et leur fournit des outils qui les aideront à situer leur rôle dans ce contexte et à tirer le meilleur parti des occasions d'apprentissage et de réseautage. Les participants découvriront l'importance du respect des valeurs et de l'éthique et apprendront à se servir des occasions de perfectionnement professionnel pour réussir dans leur nouvelle carrière.
 
  
*[https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/courses-fra.aspx?code=G340 '''<big>Inscrivez-vous à l'EFPC</big>''']
+
This session, entitled "Start Your Career with the GC", will inform you about student opportunities, government terminology and a multitude of resources to take advantage of when applying for a job, such as networking and activities that might interest you.
|[[File:Onboarding.jpg|alt=Desk and rug with the word WELCOME on it - Bureau et tapis avec le mot BIENVENUE (EN) dessus|center|thumb|Desk and rug with the word WELCOME on it - Bureau et tapis avec le mot BIENVENUE (EN) dessus]]
 
  
 +
*[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Universities - Universités|Consult the BUILD for more information]]
 +
|[[File:BUILD - 01 2023 - EN.png|alt=BUILD - 01_2023 - EN|center|frameless|300x300px|BUILD - 01_2023 - EN]]
 
|-
 
|-
|'''<big>Ongoing</big>'''
+
|'''HIVER 2023'''
'''<big>En continue</big>'''
+
Janiver 2023
 +
|'''<big>Débutez votre carrière avec le GC</big>'''
 +
 
 +
 
 +
Le [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Universities - Universités|programme de développement de l'apprentissage et de la vaste initiative universitaire (DAVIU)]] avec Étudiants GC sont heureux de vous inviter au premier événement de la session d'hiver 2023 qui rassemble tous les étudiants du Canada.
 +
 
 +
 
 +
En collaboration avec les écoles représentées par un sous-ministre champion des relations universitaires d'EDSC, (les universités Laval, Sherbrooke, et Trent), cet événement sera partagé aux étudiants et diplomés.
 +
 
  
|'''<big>[[FYN Virtual Learning Series|Federal Youth Network (FYN) Virtual Learning Series]]</big>'''
+
Cette session, intitulée "Débutez votre carrière avec le GC", vous informera sur les opportunités pour les étudiants, les différentes terminologies utilisées du GC et une multitude de ressources, comme le réseautage, dont vous pourrez profiter lorsque vous postulerez à un emploi.
The FYN Virtual Learning Series is a combination of workshops, webinars, and speakers who will share their expertise and take questions from participants across Canada using the Zoom Webinar platform.
+
 +
*[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Universities - Universités|Consultez la page de DAVIU pour plus d'informaitons]]
 +
|[[File:BUILD - 01 2023 - FR.png|alt=BUILD - 01_2023 - FR|center|frameless|300x300px|BUILD - 01_2023 - FR]]
 +
|-
 +
|'''WINTER 2023'''
 +
January 2023
 +
|<big>[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Career Boot Camp 2023|'''Career Boot Camp 2023: Building Your Career Your Way''']]</big>Meaningful careers in the Government of Canada are more varied and plentiful than ever before. To sustain professional growth and a long-lasting career as a public servant, it's important to understand the basics of the government hiring landscape and build a diverse network of relationships.
  
*[[FYN Virtual Learning Series|'''<big>See the upcoming events</big>''']]
 
  
 +
Hosted by the [[Federal Youth Network]], Career Boot Camp 2023 will explore the foundations of building a career in the federal public service and what it takes to thrive in your career in the short and long-term. Participants will gain access to networking opportunities, helpful tools, and various resources to support your growth as a government employee.
  
'''<big>[[FYN Virtual Learning Series|Série d'apprentissage virtuel du réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF)]]</big>'''
+
*[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Career Boot Camp 2023|Resources page]]
 +
|[[File:CBC - CDC logo.png|alt=FYN - CBC - BIL|center|frameless|FYN - CBC - BIL]]
 +
|-
 +
|'''HIVER 2023'''
 +
Janvier 2023
 +
|'''[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Camp de carrières 2023|<big>Camp de carrières 2023 : Bâtir votre carrière à votre manière</big>]]'''
 +
Les carrières intéressantes au sein du gouvernement du Canada sont plus variées et plus nombreuses que jamais. Pour soutenir la croissance professionnelle et une carrière durable en tant que fonctionnaire, il est important de comprendre les bases du paysage d'embauche du gouvernement et de construire un réseau diversifié de relations.
  
La série d'apprentissages virtuels RJFF est une combinaison d'ateliers, de webinaires et de conférenciers qui partageront leur expertise et répondront aux questions des participants à travers le Canada en utilisant la plateforme Zoom Webinar.
 
  
*[[FYN Virtual Learning Series|'''<big>Voir les événements à venir</big>''']]
+
Organisé par le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]], le Camp de carrières 2023 explorera les fondements de la construction d'une carrière dans la fonction publique fédérale et ce qu'il faut pour s'épanouir dans sa carrière à court et à long terme. Les participants auront accès à des opportunités de réseautage, des outils utiles et diverses ressources pour soutenir votre croissance en tant qu'employé du gouvernement.
|[[File:FYN-VLS-bi.png|alt=FYN Virtual Learning Serie promo image - Image promo pour la Série d'apprentissage virtuel du RJFF|center|thumb|FYN Virtual Learning Serie promo image - Image promo pour la Série d'apprentissage virtuel du RJFF]]
 
  
 +
*[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Camp de carrières 2023|Page de ressouces]]
 +
|[[File:CBC - CDC logo.png|alt=FYN - CBC - BIL|center|frameless|FYN - CBC - BIL]]
 
|-
 
|-
 +
|'''FALL 2022'''
 +
September 2022
 +
|'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2022-students-fall/index-eng.aspx <big>Welcoming Event for Students</big>]'''
 +
 +
Every year, students continue to prove the worth of their contribution to the renewal of the Government of Canada. Their curiosity, innovative ideas and learned experiences are important assets to all federal departments and agencies.
 +
 +
 +
Hosted in collaboration with the Federal Youth Network, the Fall 2022 Welcoming Event for Students aims to welcome and orient students, mark their arrival to the public service, and give them the tools they need to make their government experience a success.
 +
  
|}
+
Participants will learn about the benefits of student employment and the importance of networking, as well as tips and tricks for opening up to more learning opportunities and building their network of contacts.
''Canadian provinces/territories use EST in the winter and EDT in the summer ((second Sunday in March until first Sunday in November).''
+
 
 +
*<big>[[GCStudents/Student Welcoming 2021|Wiki Page]]</big>
 +
|[[File:GC STUDENTS - Welcoming - Sept22 - EN.jpg|alt=Welcoming Event for Students Banner|center|thumb|300x300px|Welcoming Event for Students Banner]]
 +
|-
 +
|'''AUTOMNE 2022'''
 +
Septembre 2022
 +
|'''<big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2022-students-fall/index-fra.aspx Événement d'accueil pour le personnel étudiant]</big>'''
  
''Les provinces/territoires canadiens utilisent HNE en hiver et HAE en été (deuxième dimanche de mars jusqu'au premier dimanche de novembre).''
+
Année après année, les étudiants et étudiantes démontrent la valeur de leur contribution au renouvellement de la fonction publique fédérale. Leur curiosité, leurs idées novatrices et leurs expériences constituent d'importants atouts pour l'ensemble des ministères et organismes du gouvernement du Canada.
  
===Past Events | Événements passés===
 
  
{|
+
Organisé en collaboration avec le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux, l'événement d'accueil pour le personnel étudiant de l'automne 2022 vise à accueillir et à orienter les étudiants et étudiantes, à marquer leur entrée dans la fonction publique et à leur fournir les outils nécessaires pour faire de leur expérience une réussite.
  
|}
 
  
{|
+
Les participants et participantes découvriront les avantages des emplois pour étudiants et étudiantes et l'importance du réseautage, ainsi que des conseils et astuces pour s'ouvrir à plus d'occasions d'apprentissage et pour bâtir leur réseau de contacts.
  
|}
+
*<big>Page wiki</big>
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
+
|[[File:GC STUDENTS - Welcoming - Sept22 - FR.jpg|alt=Bannière de l'événement d'accueil pour le personnel étudiant|center|thumb|300x300px|Bannière de l'événement d'accueil pour le personnel étudiant]]
 
|-
 
|-
| style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Event/Événement'''</small></big>
+
|'''SUMMER 2022'''
| style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="5.67%" |<big><span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Image'''</small></span></big>
+
August 2022
 +
|'''<big>[https://csps-efpc.gc.ca/events/2022-students-closing/index-eng.aspx August 2022 - Closing Event for Students]</big>'''
 +
 
 +
Every year, students continue to prove the worth of their contribution to the renewal of the Government of Canada. Their curiosity, innovative ideas and learned experiences are important assets to all federal departments and agencies.
 +
 
 +
 
 +
As the summer student work term draws to a close, now is the time to reflect on the unique experience of working for the Government of Canada and the new skills acquired along the way.
 +
 
 +
Hosted in collaboration with the Federal Youth Network, the 2022 Closing Event for Students aims to share advice with students on how they can benefit from their summer work experiences to guide their future career decisions.
 +
 
 +
*<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Closing Event for Students|Wiki page]]</big>
 +
|[[File:2022 Closing Event for Students.jpg|alt=2022 Closing Event for Students|center|thumb|300x300px|2022 Closing Event for Students]]
 
|-
 
|-
|'''<big>[[FYN Virtual Learning Series]]</big>'''
+
|'''ÉTÉ 2022'''
 +
Août 2022
 +
|'''<big>[https://csps-efpc.gc.ca/events/2022-students-closing/index-fra.aspx Événement de clôture pour le personnel étudiant]</big>'''
  
The [[FYN Virtual Learning Series]] is a combination of workshops, webinars, and speakers who will share their expertise and take questions from participants across Canada using the Zoom Webinar platform. What topics will you cover in the FYN Virtual Learning Series? We will cover many topics that are key to public servants including how to build your virtual network, the do’s and don’ts of social media, the keys to successful telework, how to leverage the GCTools, virtual collaboration, interview tips & tricks, how to search for a new job, finding your why, appreciation languages and many other topics!
+
Année après année, les étudiants et les étudiantes démontrent la valeur de leur contribution au renouvellement de la fonction publique fédérale. Leur curiosité, leurs idées novatrices et leurs expériences constituent d'importants atouts pour l'ensemble des ministères et organismes du gouvernement du Canada.
  
*[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF Recordings available on YouTube]
 
  
 +
Puisque la période d'emploi estivale tire à sa fin, il convient maintenant de réfléchir à l'expérience unique que représente travailler au gouvernement du Canada, ainsi qu'aux nouvelles compétences acquises.
  
[[FYN Virtual Learning Series|'''<big>La série d'apprentissages virtuels RJFF</big>''']]
 
  
La [[FYN Virtual Learning Series|série d'apprentissages virtuels RJFF]] est une combinaison d'ateliers, de webinaires et de conférenciers qui partageront leur expertise et répondront aux questions des participants à travers le Canada en utilisant la plateforme Zoom Webinar. Quels sujets aborderez-vous dans la série d'apprentissages virtuels RJFF ? Nous aborderons de nombreux sujets qui sont essentiels pour les fonctionnaires, notamment comment construire votre réseau virtuel, des trucs concernant les médias sociaux, les clés du succès du télétravail, comment optimiser les OutilsGC, la collaboration virtuelle, les conseils et astuces pour les entrevues, comment chercher un nouvel emploi, comment trouver vos objectifs, pratiquer l’art de l’encouragement et bien d'autres sujets !
+
Organisé en collaboration avec le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux, l'Événement de clôture pour le personnel étudiant 2022 vise à offrir aux étudiants et étudiantes des conseils quant à la manière de tirer profit de leur expérience de travail estivale pour orienter leur carrière à l'avenir.
  
*[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF Enregistrements disponible sur YouTube].
+
*<big>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement de clôture des étudiants|Page wiki]]</big>
|[[File:FYN-VLS-bi.png|alt=FYN Virtual Learning Serie promo image - Image promo pour la Série d'apprentissage virtuel du RJFF|center|thumb|FYN Virtual Learning Serie promo image - Image promo pour la Série d'apprentissage virtuel du RJFF|309x309px]]
+
|[[File:Événement de clôture pour le personnel étudiant.jpg|alt=Événement de clôture pour le personnel étudiant 2022|center|thumb|300x300px|Événement de clôture pour le personnel étudiant 2022]]
 
|-
 
|-
|'''<big>[[:en:GCStudents_-_ÉtudiantsGC/Events_-_Événements/Welcoming_Event_for_Students|Welcoming Event for Students]]</big>'''
+
|'''SUMMER 2022'''
 +
June 2022
 +
|'''<big>[https://csps-efpc.gc.ca/events/2022-students/index-eng.aspx Welcoming Event for Students]</big>'''
  
 
Every year, students contribute to the renewal of the Government of Canada. Their curiosity, innovative ideas and learned experiences are important assets to all federal departments and agencies.
 
Every year, students contribute to the renewal of the Government of Canada. Their curiosity, innovative ideas and learned experiences are important assets to all federal departments and agencies.
Line 216: Line 561:
 
Take advantage of the learning and networking opportunities available throughout the day!
 
Take advantage of the learning and networking opportunities available throughout the day!
  
*'''Welcoming Segment: [https://youtu.be/b6w_C9Plc7E Recording]'''
+
*'''<big>Welcoming Segment: [https://youtu.be/b6w_C9Plc7E Recording]</big>'''
*'''Ask Us Anything Segmet:''' '''[https://youtu.be/pqdcW5Fq0Eo Recording]'''
+
*<big>'''Ask Us Anything Segmet:''' '''[https://youtu.be/pqdcW5Fq0Eo Recording]'''</big>
|[[File:Student Welcoming Summer 2022 - EN.png|alt=Student Welcoming Summer 2022|center|361x361px|Student Welcoming Summer 2022|thumb]]
+
|[[File:Student Welcoming Summer 2022 - EN.png|alt=Student Welcoming Summer 2022|center|300x300px|Student Welcoming Summer 2022|thumb]]
 
|-
 
|-
|[[:en:GCStudents_-_ÉtudiantsGC/Events_-_Événements/Événement_d'accueil_des_étudiants|'''<big>Événement d'accueil pour le personnel étudiant 2022</big>''']]
+
|'''ÉTÉ 2022'''
 +
Juin 2022
 +
|'''<big>[https://csps-efpc.gc.ca/events/2022-students/index-fra.aspx Événement d'accueil pour le personnel étudiant 2022]</big>'''
  
 
Année après année, les étudiants et étudiantes démontrent la valeur de leur contribution au renouvellement de la fonction publique fédérale. Leur curiosité, leurs idées novatrices et leurs expériences constituent d'importants atouts pour l'ensemble des ministères et organismes du gouvernement du Canada.
 
Année après année, les étudiants et étudiantes démontrent la valeur de leur contribution au renouvellement de la fonction publique fédérale. Leur curiosité, leurs idées novatrices et leurs expériences constituent d'importants atouts pour l'ensemble des ministères et organismes du gouvernement du Canada.
Line 227: Line 574:
 
Organisé en collaboration avec le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux, l'événement d'accueil pour le personnel étudiant 2022 est une journée complète d'activités d'apprentissage et de réseautage destinée à l'ensemble du personnel étudiant de la fonction publique. Il vise à accueillir et à orienter les étudiants et étudiantes, à marquer leur entrée dans la fonction publique et à leur fournir les outils nécessaires pour faire de leur expérience une réussite.
 
Organisé en collaboration avec le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux, l'événement d'accueil pour le personnel étudiant 2022 est une journée complète d'activités d'apprentissage et de réseautage destinée à l'ensemble du personnel étudiant de la fonction publique. Il vise à accueillir et à orienter les étudiants et étudiantes, à marquer leur entrée dans la fonction publique et à leur fournir les outils nécessaires pour faire de leur expérience une réussite.
  
*'''Session d'accueil : [https://youtu.be/3sRtm3gyUc0 Enregistrement]'''
+
*'''<big>Session d'accueil : [https://youtu.be/3sRtm3gyUc0 Enregistrement]</big>'''
*'''Session de type demandez-nous n'importe quoi : [https://youtu.be/88uzeJC4sP4 Enregistrement]'''
+
*'''<big>Session de type demandez-nous n'importe quoi : [https://youtu.be/88uzeJC4sP4 Enregistrement]</big>'''
|[[File:Student Welcoming Summer 2022.png|alt=Événement d'accueil des étudiants été 2022|center|359x359px|Événement d'accueil des étudiants été 2022|thumb]]
+
|[[File:Student Welcoming Summer 2022.png|alt=Événement d'accueil des étudiants été 2022|center|300x300px|Événement d'accueil des étudiants été 2022|thumb]]
 
|-
 
|-
|'''<big>WINTER 2022 Student Event: Basics for Students (RECORDING AVAILABLE SOON)</big>'''
+
|'''WINTER 2022'''
 +
February 2022
 +
|'''<big>Student Event: Basics for Students</big>'''
 
As students, you contribute to the renewal and success of the federal government. With your curiosity, innovative ideas and learned experiences, you are assets to its organizations.
 
As students, you contribute to the renewal and success of the federal government. With your curiosity, innovative ideas and learned experiences, you are assets to its organizations.
 +
  
 
Join the [[Federal Youth Network]] and GC Students for the Winter 2022 Event for Students. This is your opportunity to mark your arrival and acquire the tools you need to make this experience a success.
 
Join the [[Federal Youth Network]] and GC Students for the Winter 2022 Event for Students. This is your opportunity to mark your arrival and acquire the tools you need to make this experience a success.
  
  
'''You are a new student? Check the [[GCStudents - ÉtudiantsGC/NewStudent|New Student page]]!'''
+
'''<big>You are a new student? Check the [[GCStudents - ÉtudiantsGC/NewStudent|New Student page]]!</big>'''
 
|[[File:Winter Student Event 2022 - 2.png|alt=Winter Student Event 2022|center|thumb|300x300px|Winter Student Event 2022]]
 
|[[File:Winter Student Event 2022 - 2.png|alt=Winter Student Event 2022|center|thumb|300x300px|Winter Student Event 2022]]
 
|-
 
|-
|<br />
+
|'''HIVER 2022'''
'''<big>Événement des étudiants de l'HIVER 2022 : Notions de base pour les étudiants (ENREGISTREMENT DISPONIBLE SOUS PEU)</big>'''
+
Février 2022
 +
|'''<big>Événement des étudiants : Notions de base pour les étudiants</big>'''
 +
En tant qu'étudiant ou étudiante, vous aidez le gouvernement fédéral à se renouveler et à prospérer. Votre curiosité, vos idées novatrices et vos expériences font de vous un atout pour toute organisation.
  
En tant qu'étudiant ou étudiante, vous aidez le gouvernement fédéral à se renouveler et à prospérer. Votre curiosité, vos idées novatrices et vos expériences font de vous un atout pour toute organisation.
 
  
 
Joignez-vous au [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] et Étudiants GC lors de l'événement pour les étudiants de l’hiver 2022. Il s'agira d'une occasion idéale de marquer votre arrivée et d'obtenir les outils dont vous aurez besoin pour faire de votre expérience à la fonction publique un franc succès.
 
Joignez-vous au [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] et Étudiants GC lors de l'événement pour les étudiants de l’hiver 2022. Il s'agira d'une occasion idéale de marquer votre arrivée et d'obtenir les outils dont vous aurez besoin pour faire de votre expérience à la fonction publique un franc succès.
  
  
'''Tu es un nouvel étudiant? Consulte la [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/nouveletudiant|page Nouvel étudiant]]!'''
+
'''<big>Tu es un nouvel étudiant? Consulte la [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/nouveletudiant|page Nouvel étudiant]]!</big>'''
 
|[[File:Événement des étudiants hiver 2022 - 2 .png|alt=Événement des étudiants hiver 2022|center|thumb|300x300px|Événement des étudiants hiver 2022]]
 
|[[File:Événement des étudiants hiver 2022 - 2 .png|alt=Événement des étudiants hiver 2022|center|thumb|300x300px|Événement des étudiants hiver 2022]]
 
|-
 
|-
|'''[[Career Boot Camp|<big>Career Boot Camp 2022</big>]]'''
+
|'''WINTER 2022'''
 +
January 2022
 +
|'''<big>Career Boot Camp 2022</big>'''<br />
 
Meaningful careers in the Government of Canada are more varied and plentiful than ever before. To build a meaningful and long-lasting career as a public servant, it's important to first understand the basics of the government hiring landscape.
 
Meaningful careers in the Government of Canada are more varied and plentiful than ever before. To build a meaningful and long-lasting career as a public servant, it's important to first understand the basics of the government hiring landscape.
 
+
*[[Career Boot Camp/Resources2022|<big>Resources</big>]]
*[[Career Boot Camp/Resources2022|Resources]]
+
*[[:en:Career_Boot_Camp/Resources2022|<big>Recordings</big>]]
*[[:en:Career_Boot_Camp/Resources2022|Recordings]]
 
 
 
<big><br /></big>
 
 
|[[File:WikiBanner CBC-2022 FR.png|alt=Camp des carrières 2022|thumb|Camp des carrières 2022|center|300x300px]]
 
|[[File:WikiBanner CBC-2022 FR.png|alt=Camp des carrières 2022|thumb|Camp des carrières 2022|center|300x300px]]
 
|-
 
|-
|<big>
+
|'''HIVER 2022'''
'''[[Career Boot Camp/Français|Camp de carrières 2022]]'''</big>Les possibilités de carrières intéressantes au gouvernement du Canada sont plus variées et nombreuses que jamais. Pour mener une carrière enrichissante et durable comme fonctionnaire, il faut d'abord comprendre les éléments de base qui sous-tendent l'embauche au gouvernement.
+
Janvier 2022
 +
|<big>'''Camp de carrières 2022'''</big>
 +
Les possibilités de carrières intéressantes au gouvernement du Canada sont plus variées et nombreuses que jamais. Pour mener une carrière enrichissante et durable comme fonctionnaire, il faut d'abord comprendre les éléments de base qui sous-tendent l'embauche au gouvernement.
  
*[[Career Boot Camp/Ressources2022|Ressources]]
+
*[[Career Boot Camp/Ressources2022|<big>Ressources</big>]]
*[[:en:Career_Boot_Camp/Ressources2022|Enregistrements]]
+
*[[:en:Career_Boot_Camp/Ressources2022|<big>Enregistrements</big>]]
 
|[[File:WikiBanner CBC-2022 EN.png|alt=Career Boot Camp 2022|thumb|Career Boot Camp 2022|center|300x300px]]
 
|[[File:WikiBanner CBC-2022 EN.png|alt=Career Boot Camp 2022|thumb|Career Boot Camp 2022|center|300x300px]]
 
|-
 
|-
|<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/fall2021-event-students/index-eng.aspx FALL 2021 Student Welcome Event]'''</big>As students, you contribute to the renewal and success of the federal government. With your curiosity, innovative ideas and learned experiences, you are assets to its organizations.
+
|'''FALL 2021'''
 +
 
 +
September 2021
 +
|<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/fall2021-event-students/index-eng.aspx Student Welcome Event]'''</big>As students, you contribute to the renewal and success of the federal government. With your curiosity, innovative ideas and learned experiences, you are assets to its organizations.
 +
 
  
 
Join the Canada School of Public Service and the [[Federal Youth Network]] for the Fall 2021 Welcoming Event for Students. This is your opportunity to mark your arrival and acquire the tools you need to make this experience a success.
 
Join the Canada School of Public Service and the [[Federal Youth Network]] for the Fall 2021 Welcoming Event for Students. This is your opportunity to mark your arrival and acquire the tools you need to make this experience a success.
 
|[[File:Student Welcome Event 2021.png|alt=Student Welcome Event 2021|center|thumb|300x300px|Student Welcome Event 2021]]
 
|[[File:Student Welcome Event 2021.png|alt=Student Welcome Event 2021|center|thumb|300x300px|Student Welcome Event 2021]]
 
|-
 
|-
|<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/fall2021-event-students/index-fra.aspx Événement d'AUTOMNE 2021 pour les étudiants]'''</big>En tant qu'étudiant ou étudiante, vous aidez le gouvernement fédéral à se renouveler et à prospérer. Votre curiosité, vos idées novatrices et vos expériences font de vous un atout pour toute organisation.
+
|'''AUTOMNE 2021'''
 +
 
 +
Septembre 2021
 +
|<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/fall2021-event-students/index-fra.aspx Événement pour les étudiants]'''</big>En tant qu'étudiant ou étudiante, vous aidez le gouvernement fédéral à se renouveler et à prospérer. Votre curiosité, vos idées novatrices et vos expériences font de vous un atout pour toute organisation.
 +
 
  
 
Joignez-vous à l'École de la fonction publique du Canada et au [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] lors de l'événement d'accueil pour les étudiants de l'automne 2021. Il s'agira d'une occasion idéale de marquer votre arrivée et d'obtenir les outils dont vous aurez besoin pour faire de votre expérience à la fonction publique un franc succès.
 
Joignez-vous à l'École de la fonction publique du Canada et au [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] lors de l'événement d'accueil pour les étudiants de l'automne 2021. Il s'agira d'une occasion idéale de marquer votre arrivée et d'obtenir les outils dont vous aurez besoin pour faire de votre expérience à la fonction publique un franc succès.
 
|[[File:Événement des étudiants 2021.png|alt=Événement des étudiants 2021|center|thumb|300x300px|Événement des étudiants 2021]]
 
|[[File:Événement des étudiants 2021.png|alt=Événement des étudiants 2021|center|thumb|300x300px|Événement des étudiants 2021]]
 
|-
 
|-
|<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2021-students-closing/index-eng.aspx SUMMER 2021 Student Closing Event]'''</big>
+
|'''SUMMER 2021'''
 +
 
 +
August 2021
 +
|<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2021-students-closing/index-eng.aspx Student Closing Event]'''</big>
  
 
Now that your Government of Canada work experience as a student is coming to an end, it's time to reflect on your accomplishments and look towards the future.
 
Now that your Government of Canada work experience as a student is coming to an end, it's time to reflect on your accomplishments and look towards the future.
 +
  
 
Join this closing event hosted in collaboration with the [[Federal Youth Network]] to get advice on how to use what you learned this summer and how you can drive your career following the pandemic. You'll get information about staffing processes in the public service, post-secondary recruitment, and launching a career in the public service.
 
Join this closing event hosted in collaboration with the [[Federal Youth Network]] to get advice on how to use what you learned this summer and how you can drive your career following the pandemic. You'll get information about staffing processes in the public service, post-secondary recruitment, and launching a career in the public service.
  
*[https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2021-08-18r/ Recording]
+
*[https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2021-08-18r/ <big>Recording</big>]
 
|[[File:Closing Session for Students 2021.png|alt=Closing Session for Students 2021|center|thumb|300x300px|Closing Session for Students 2021]]
 
|[[File:Closing Session for Students 2021.png|alt=Closing Session for Students 2021|center|thumb|300x300px|Closing Session for Students 2021]]
 
|-
 
|-
|<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2021-students-closing/index-fra.aspx Événement de clôture d'ÉTÉ 2021 pour les étudiants]'''</big>Alors que votre expérience de travail en tant qu'étudiante ou étudiant au gouvernement du Canada tire à sa fin, il est temps de réfléchir à vos réalisations et de vous tourner vers l'avenir.
+
|'''ÉTÉ 2021'''
 +
 
 +
Août 2021
 +
|<big>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2021-students-closing/index-fra.aspx Événement de clôture pour les étudiants]'''</big>Alors que votre expérience de travail en tant qu'étudiante ou étudiant au gouvernement du Canada tire à sa fin, il est temps de réfléchir à vos réalisations et de vous tourner vers l'avenir.
 +
 
  
 
Participez à cet événement de clôture organisé en collaboration avec le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] pour obtenir des conseils afin de tirer profit de vos apprentissages estivaux et de bien poursuivre votre carrière après la pandémie. Pour l'occasion, nous aborderons les processus de dotation, le recrutement postsecondaire et le lancement d'une carrière dans la fonction publique.
 
Participez à cet événement de clôture organisé en collaboration avec le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] pour obtenir des conseils afin de tirer profit de vos apprentissages estivaux et de bien poursuivre votre carrière après la pandémie. Pour l'occasion, nous aborderons les processus de dotation, le recrutement postsecondaire et le lancement d'une carrière dans la fonction publique.
  
*[https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2021-08-18r/ Enregistrement]
+
*[https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2021-08-18r/ <big>Enregistrement</big>]
 
|[[File:Événement de clôture pour les étudiants 2021.png|alt=Événement de clôture pour les étudiants 2021|center|thumb|300x300px|Événement de clôture pour les étudiants 2021]]
 
|[[File:Événement de clôture pour les étudiants 2021.png|alt=Événement de clôture pour les étudiants 2021|center|thumb|300x300px|Événement de clôture pour les étudiants 2021]]
 
|-
 
|-
|'''<big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2021-students/index-eng.aspx SUMMER 2021 Student Welcoming Event]</big>'''
+
|'''SUMMER 2021'''
 +
 
 +
June 2021
 +
|'''<big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2021-students/index-eng.aspx Student Welcoming Event]</big>'''
 
As students, you contribute to the renewal and success of the federal government. With your curiosity, innovative ideas and learned experiences, you are assets to our organizations.
 
As students, you contribute to the renewal and success of the federal government. With your curiosity, innovative ideas and learned experiences, you are assets to our organizations.
 +
  
 
Join the Canada School of Public Service and the [[Federal Youth Network]] for a full day of learning and networking activities as part of the 2021 Welcoming Event for Students. This is your opportunity to mark your arrival and acquire the tools you need to make this experience a success.
 
Join the Canada School of Public Service and the [[Federal Youth Network]] for a full day of learning and networking activities as part of the 2021 Welcoming Event for Students. This is your opportunity to mark your arrival and acquire the tools you need to make this experience a success.
  
*[https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2021-08-18r/ Resources]
+
*[https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2021-08-18r/ <big>Resources</big>]
*[https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2021-08-18r/ Recording available on YouTube]
+
*[https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2021-08-18r/ <big>Recording available on YouTube</big>]
 
|[[File:Student Welcome Event 2021.png|alt=Student Welcome Event 2021|center|thumb|300x300px|Student Welcome Event 2021]]
 
|[[File:Student Welcome Event 2021.png|alt=Student Welcome Event 2021|center|thumb|300x300px|Student Welcome Event 2021]]
 
|-
 
|-
|'''<big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2021-students/index-fra.aspx Événement d'ÉTÉ 2021 pour les étudiants]</big>'''
+
|'''ÉTÉ 2021'''
 +
 
 +
Juin 2021
 +
|'''<big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/2021-students/index-fra.aspx Événement pour les étudiants]</big>'''
  
 
En tant qu'étudiant ou étudiante, vous aidez le gouvernement fédéral à se renouveler et à prospérer. Votre curiosité, vos idées novatrices et vos expériences font de vous un atout pour toute organisation.
 
En tant qu'étudiant ou étudiante, vous aidez le gouvernement fédéral à se renouveler et à prospérer. Votre curiosité, vos idées novatrices et vos expériences font de vous un atout pour toute organisation.
 +
  
 
Dans le cadre de notre événement d'accueil pour les étudiants 2021, joignez-vous à l'École de la fonction publique du Canada et au [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] pour une journée complète d'activités d'apprentissage et de réseautage. C'est l'occasion idéale de marquer votre arrivée et d'obtenir les outils dont vous avez besoin pour faire de cette expérience un franc succès.
 
Dans le cadre de notre événement d'accueil pour les étudiants 2021, joignez-vous à l'École de la fonction publique du Canada et au [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] pour une journée complète d'activités d'apprentissage et de réseautage. C'est l'occasion idéale de marquer votre arrivée et d'obtenir les outils dont vous avez besoin pour faire de cette expérience un franc succès.
  
*[[GCStudents/Student Welcoming 2021|Ressources]]
+
*[[GCStudents/Student Welcoming 2021|<big>Ressources</big>]]
*[https://youtube.com/playlist?list=PLD_Asre4Bbht6gm9h7z_pXJPLWIpBSEx3 Enregistrement disponible sur YouTube]
+
*[https://youtube.com/playlist?list=PLD_Asre4Bbht6gm9h7z_pXJPLWIpBSEx3 <big>Enregistrement disponible sur YouTube</big>]
 
|[[File:Événement des étudiants 2021.png|alt=Événement des étudiants 2021|center|thumb|300x300px|Événement des étudiants 2021]]
 
|[[File:Événement des étudiants 2021.png|alt=Événement des étudiants 2021|center|thumb|300x300px|Événement des étudiants 2021]]
 
|-
 
|-
 +
|'''WINTER 2021'''
 +
 +
January 2021
 
|'''<big>[[Career Boot Camp/Archives|Career Boot Camp 2021: Taking your Career Virtual]]</big>'''
 
|'''<big>[[Career Boot Camp/Archives|Career Boot Camp 2021: Taking your Career Virtual]]</big>'''
Since 2011, the [[Federal Youth Network]] (FYN) has annually hosted Career Boot Camp (CBC), a learning series offered in partnership with the Canada School of Public Service, offering workshops, group discussions, mentoring sessions and kiosks for new and young public servants navigating their public service careers. In 2019, CBC held 15 events in 14 cities across Canada with over 2,000 learners. Since 2021, CBC is '''100% virtual'''! From coast-to-coast-to-coast, public servants have access to his conference-style series of incredible presentations and workshops.
+
Since 2011, the [[Federal Youth Network]] (FYN) has annually hosted Career Boot Camp (CBC), a learning series offered in partnership with the Canada School of Public Service, offering workshops, group discussions, mentoring sessions and kiosks for new and young public servants navigating their public service careers. In 2019, CBC held 15 events in 14 cities across Canada with over 2,000 learners.  
 +
 
 +
Since 2021, CBC is '''100% virtual'''! From coast-to-coast-to-coast, public servants have access to his conference-style series of incredible presentations and workshops.
 +
 
  
 
The CBC will give you the tools you need to take charge of your career. Don’t miss out!
 
The CBC will give you the tools you need to take charge of your career. Don’t miss out!
  
*[[Career Boot Camp/Archives|Resources]]
+
*[[Career Boot Camp/Archives|<big>Resources</big>]]
*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Federal_Youth_Network_-_R%C3%A9seau_des_jeunes_fonctionnaires_f%C3%A9d%C3%A9raux/Career_Boot_Camp_Videos Recordings]
+
*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Federal_Youth_Network_-_R%C3%A9seau_des_jeunes_fonctionnaires_f%C3%A9d%C3%A9raux/Career_Boot_Camp_Videos <big>Recordings</big>]
 
|[[File:CBC launch T en.png|alt=Career Boot Camp 2021|center|thumb|300x300px|Career Boot Camp 2021]]
 
|[[File:CBC launch T en.png|alt=Career Boot Camp 2021|center|thumb|300x300px|Career Boot Camp 2021]]
 
|-
 
|-
 +
|'''HIVER 2021'''
 +
Janvier 2021
 
|'''<big>[[Career Boot Camp/Archives|Camp de carrières 2021: Parcours professionnel en mode virtuel]]</big>'''
 
|'''<big>[[Career Boot Camp/Archives|Camp de carrières 2021: Parcours professionnel en mode virtuel]]</big>'''
  
Depuis 2011, le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] (RJFF) organise chaque année le Camp de carrières (CDC). Il s’agit d’une série d'apprentissage, offerte en partenariat avec l'École de la fonction publique du Canada, qui propose des ateliers, des discussions de groupe, des séances de mentorat et des kiosques pour les nouveaux et les jeunes fonctionnaires qui mènent leur carrière dans la fonction publique. En 2019, le CDC avait organisé 15 événements dans 14 villes du Canada, avec plus de 2 000 apprenants. Depuis 2021, le CDC est 100 % virtuel! D'un océan à l'autre, les fonctionnaires ont maintenant accès à l’ensemble de son incroyable série de présentations et d’ateliers-conférences.  
+
Depuis 2011, le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] (RJFF) organise chaque année le Camp de carrières (CDC). Il s’agit d’une série d'apprentissage, offerte en partenariat avec l'École de la fonction publique du Canada, qui propose des ateliers, des discussions de groupe, des séances de mentorat et des kiosques pour les nouveaux et les jeunes fonctionnaires qui mènent leur carrière dans la fonction publique. En 2019, le CDC avait organisé 15 événements dans 14 villes du Canada, avec plus de 2 000 apprenants. Depuis 2021, le CDC est '''100 % virtuel'''! D'un océan à l'autre, les fonctionnaires ont maintenant accès à l’ensemble de son incroyable série de présentations et d’ateliers-conférences.  
 +
 
  
 
Le CDC vous donnera les outils dont vous avez besoin pour prendre votre carrière en main. Ne le manquez surtout pas!
 
Le CDC vous donnera les outils dont vous avez besoin pour prendre votre carrière en main. Ne le manquez surtout pas!
  
*[[Career Boot Camp/Archives|Ressources]]
+
*[[Career Boot Camp/Archives|<big>Ressources</big>]]
*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Federal_Youth_Network_-_R%C3%A9seau_des_jeunes_fonctionnaires_f%C3%A9d%C3%A9raux/Career_Boot_Camp_Videos Enregistrements]
+
*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Federal_Youth_Network_-_R%C3%A9seau_des_jeunes_fonctionnaires_f%C3%A9d%C3%A9raux/Career_Boot_Camp_Videos <big>Enregistrements</big>]
 
|[[File:CBC launch T fr.png|alt=Camp de carrières 2021|center|thumb|300x300px|Camp de carrières 2021]]
 
|[[File:CBC launch T fr.png|alt=Camp de carrières 2021|center|thumb|300x300px|Camp de carrières 2021]]
|-
 
 
|}
 
|}
 +
{|
 +
 +
|}<br />
 +
 +
<big>'''If you have resources that you would like to add to our wiki page, write to us:''' isc.ncr.rcn.cei@gmail.com</big>
 +
 +
'''[https://forms.office.com/r/vnMR39V7At Sign up for our monthly newsletter!]''' and join our '''[https://www.facebook.com/groups/408500278144754/?ref=share GC Students Facebook Group]!'''
 +
  
</div><big>'''If you have resources that you would like to add to our wiki page, write to us:''' isc.ncr.rcn.cei@gmail.com</big>
 
 
<big>'''Si vous avez des ressources que vous aimeriez ajouter à notre page wiki, écrivez-nous :''' isc.ncr.rcn.cei@gmail.com</big>
 
<big>'''Si vous avez des ressources que vous aimeriez ajouter à notre page wiki, écrivez-nous :''' isc.ncr.rcn.cei@gmail.com</big>
 +
 +
'''[https://forms.office.com/r/vnMR39V7At Inscrivez-vous à notre bulletin mensuel!]''' et rejoignez notre '''[https://www.facebook.com/groups/408500278144754/?ref=share groupe Facebook d'Étudiants GC]!'''
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
|-
 
|-
Line 340: Line 733:
 
|[[File:Microsoft Teams 375x375.png|alt=gcxchange|center|frameless|76x76px|link=https://gcxgce.sharepoint.com/teams/0337]]
 
|[[File:Microsoft Teams 375x375.png|alt=gcxchange|center|frameless|76x76px|link=https://gcxgce.sharepoint.com/teams/0337]]
 
|[[image:LinkedIn.png|alt=|center|frameless|55x55px|link=https://www.linkedin.com/company/gc-students-%C3%A9tudiants-gc/]]
 
|[[image:LinkedIn.png|alt=|center|frameless|55x55px|link=https://www.linkedin.com/company/gc-students-%C3%A9tudiants-gc/]]
|[[File:GCcollab.PNG|link=https://gccollab.ca/groups/about/4251479|alt=|center|50x50px]]
+
|[[File:GCcollab.PNG|link=https://gccollab.ca/groups/profile/2079189/gc-students-co-op-rap-and-fswep-tudiants-gc-coop-par-et-pfet|alt=|center|50x50px]]
|[[File:Twitter.png|link=https://twitter.com/FYN_RJFF|alt=|center|50x50px]]
+
|[[File:Twitter.png|link=https://twitter.com/gcs_egc|alt=|center|50x50px]]
 
|[[File:Instagram-Icon.png|center|57x57px|link=https://www.instagram.com/gcs_egc?utm_medium=copy_link]]
 
|[[File:Instagram-Icon.png|center|57x57px|link=https://www.instagram.com/gcs_egc?utm_medium=copy_link]]
|[[File:Facebook icon.png|center|frameless|55x55px|link=https://www.facebook.com/gcstudents.etudiantsgc/|alt=|[https://www.facebook.com/gcstudents.etudiantsgc/]]]
+
|[[File:Facebook icon.png|center|frameless|55x55px|link=https://www.facebook.com/gcstudents.etudiantsgc/]]
 +
|[[File:GCconnex 4k.png|center|frameless|55x55px|https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/11619843/gc-students-co-op-rap-and-fswep-etudiants-gc-coop-par-et-pfete?language=fr]]
 
|}
 
|}
<!-- Back to top button -->
+
 
 +
__NOTOC__
 +
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:33, 17 April 2024

GC Students Logo - Logo d'Étudiants GC