3,152
edits
Changes
mLine 271:
Line 271: − + Line 356:
Line 356: − + Line 396:
Line 396: − + Line 466:
Line 466: − + Line 526:
Line 526: − + Line 566:
Line 566: − + Line 601:
Line 601: − + Line 611:
Line 611: − + Line 642:
Line 642: − + Line 657:
Line 657: − + Line 677:
Line 677: − + Line 752:
Line 752: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 847:
Line 847: − + Line 867:
Line 867: + + + + + − + − + Line 880:
Line 885: − |- − |'''Procurement Ombudsman (Office of the)''' − |'''Ombudsman de l'approvisionnement (Bureau du)''' − | − | Line 898:
Line 898: − | − | − |- − |'''Public Sector Integrity Commissioner of Canada (Office of the)''' − |'''Commissaire à l'intégrité du secteur public du Canada (Bureau du)''' − | − | − |- − |'''Public Sector Pension Investment Board''' − |'''Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public''' Line 920:
Line 910: − |- − |'''Public Service Labour Relations and Employment Board''' − |'''Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique''' − | − | Line 931:
Line 916: − + − + − | − | − |- − |'''Ridley Terminals Inc.''' − |'''Terminaux Ridley inc.''' − + − + Line 961:
Line 941: − + − + − + − + − + − + − |- − |'''Service Canada''' − |'''Service Canada''' − |mackenzierose.houle@hrsdc-rhdcc.gc.ca − |[[Le réseau des étudiants à EDSC - The Student Network at ESDC|EDSC.IntegrationEtudiante-StudentOnboarding.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]] Line 995:
Line 970: + + + + + Line 1,008:
Line 988: − + − + − | − | − |- − |'''Superintendent of Financial Institutions Canada (Office of the)''' − |'''Surintendant des institutions financières Canada (Bureau du)''' Line 1,028:
Line 1,003: − + − + + + + + + − + − + − + − + Line 1,071:
Line 1,051: − | − | − |- − |'''Veterans' Ombudsman (Office of the)''' − |'''ombudsman des vétérans (Bureau du)''' − | − | − |- − |'''VIA Rail Canada''' − |'''VIA Rail Canada''' − | − | − |- − |'''Virtual Museum of Canada''' − |'''Musée virtuel du Canada''' Line 1,103:
Line 1,068: − |- − |'''Youth''' − |'''Jeunesse''' − | − |
no edit summary
|-
|-
|'''Association of Professional Executives of the Public Service of Canada'''
|'''Association of Professional Executives of the Public Service of Canada'''
|
|'''Association professionnelle des cadres supérieurs de la Fonction publique du Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Canadian Centre on Substance Abuse'''
|'''Canadian Centre on Substance Abuse'''
|
|'''Centre canadien de lutte contre les toxicomanies'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Canadian Human Rights Tribunal'''
|'''Canadian Human Rights Tribunal'''
|
|'''Tribunal canadien des droits de la personne'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Canadian Tourism Commission'''
|'''Canadian Tourism Commission'''
|
|'''Commission canadienne du tourisme'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Deputy Prime Minister and Minister of Finance'''
|'''Deputy Prime Minister and Minister of Finance'''
|
|'''Vice-Premier ministre et ministre des Finances'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board'''
|'''Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board'''
|
|'''Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique fédérale'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Halifax Port Authority'''
|'''Halifax Port Authority'''
|
|'''Administration portuaire d'Halifax'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''House of Commons'''
|'''House of Commons'''
|
|'''Chambre des communes'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Ingenium'''
|'''Ingenium'''
|
|'''Ingénium'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''International Joint Commission'''
|'''International Joint Commission'''
|
|'''Commission mixte internationale'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Library of Parliament'''
|'''Library of Parliament'''
|
|'''Bibliothèque du Parlement'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Chief Electoral Officer'''
|'''Office of the Chief Electoral Officer'''
|
|'''Bureau du directeur général des élections'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada'''
|'''Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada'''
|
|'''Commissariat à la magistrature fédérale Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Commissioner of Lobbying of Canada'''
|'''Office of the Commissioner of Lobbying of Canada'''
|
|'''Commissariat au lobbying du Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Commissioner of Official Languages'''
|'''Office of the Commissioner of Official Languages'''
|
|'''Commissariat aux langues officielles'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner'''
|'''Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner'''
|
|'''Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Correctional Investigator Canada'''
|'''Office of the Correctional Investigator Canada'''
|
|'''Bureau de l'Enquêteur correctionnel Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Information Commissioner of Canada'''
|'''Office of the Information Commissioner of Canada'''
|
|'''Commissariat à l'information du Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Intelligence Commissioner'''
|'''Office of the Intelligence Commissioner'''
|
|'''Bureau du commissaire au renseignement'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Leader of the Government in the House of Commons'''
|'''Office of the Leader of the Government in the House of Commons'''
|
|'''Bureau du leader du gouvernement à la Chambre des communes'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Privacy Commissioner of Canada'''
|'''Office of the Privacy Commissioner of Canada'''
|
|'''Commissariat à la protection de la vie privée du Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Procurement Ombudsman'''
|'''Office of the Procurement Ombudsman'''
|
|'''Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada'''
|'''Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada'''
|
|'''Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Secretary to the Governor General'''
|'''Office of the Secretary to the Governor General'''
|
|'''Bureau du secrétaire du gouverneur général'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Senate Ethics Officer'''
|'''Office of the Senate Ethics Officer'''
|
|'''Bureau du conseiller sénatorial en éthique'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Special Representative for the Prairies'''
|'''Office of the Special Representative for the Prairies'''
|
|'''Bureau du Représentant spécial pour les Prairies'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada'''
|'''Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada'''
|
|'''Bureau du surintendant des institutions financières Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Office of the Taxepayers' Ombudsperson'''
|'''Office of the Taxepayers' Ombudsperson'''
|
|'''Bureau de l'ombudsman des contribuables'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Parliamentary Budget Officer'''
|'''Parliamentary Budget Officer'''
|
|'''Directeur parlementaire du budget'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Policy Horizons Canada'''
|'''Policy Horizons Canada'''
|'''Horizons de politiques Canada'''
|
|
|
|-
|'''Public-Private Partnerships Canada'''
|'''Partenariats Public-Privés Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Privacy Commissioner of Canada (Office of the)'''
|'''Prime Minister's Office'''
|'''Commissaire à la protection de la vie privée du Canada (Bureau du)'''
|'''Cabinet du Premier ministre'''
|
|
|
|
|alc.colasanti@gmail.com
|alc.colasanti@gmail.com
|ypn-rjp@pco-bcp.gc.ca
|ypn-rjp@pco-bcp.gc.ca
|-
|-
|'''Public Health Agency of Canada'''
|'''Public Health Agency of Canada'''
|'''Public Safety Canada'''
|'''Public Safety Canada'''
|'''Sécurité publique Canada'''
|'''Sécurité publique Canada'''
|
|
|
|
|maude.plouffe@cfp-psc.gc.ca
|maude.plouffe@cfp-psc.gc.ca
|cfp.rle-eln.psc@canada.ca
|cfp.rle-eln.psc@canada.ca
|-
|-
|'''Public Services and Procurement Canada'''
|'''Public Services and Procurement Canada'''
|TPSGC.AvantGardeRjp-VanguardYpn.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca
|TPSGC.AvantGardeRjp-VanguardYpn.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca
|-
|-
|'''Registry of the Specific Claims Tribunal of Canada'''
|'''Quebec Federal Council'''
|'''Greffe du Tribunal des revendications particulières du Canada'''
|'''Conseil fédéral du Québec'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Royal Canadian Air Force'''
|'''Queen's Privy Council for Canada and Intergovernmental Affairs'''
|'''Aviation royale canadienne'''
|'''Conseil privé de la Reine pour le Canada et Affaires intergouvernementales'''
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|'''Royal Canadian Navy'''
|'''Royal Society of Canada, The'''
|'''Marine royale canadienne'''
|'''Société royale du Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Royal Military College of Canada'''
|'''Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians'''
|'''Collège militaire royal du Canada'''
|'''Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians'''
|'''Senate of Canada'''
|'''Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement'''
|'''Sénat du Canada'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Shared Services Canada'''
|'''Shared Services Canada'''
|'''Social Security Tribunal of Canada'''
|'''Social Security Tribunal of Canada'''
|'''Tribunal de la sécurité sociale du Canada'''
|'''Tribunal de la sécurité sociale du Canada'''
|
|
|-
|'''Specific Claims Tribunal'''
|'''Tribunal des revendications particulières'''
|
|
|
|
|statcan.spn-rps.statcan@canada.ca
|statcan.spn-rps.statcan@canada.ca
|-
|-
|'''Superintendent of Bankruptcy Canada (Office of the)'''
|'''St Lawrence Seaway Management Corporation, The'''
|'''Surintendant des faillites Canada (Bureau du)'''
|'''Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent, La'''
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|'''Taxpayers' Ombudsperson (Office of the)'''
|'''Telefilm Canada'''
|'''Médiateur des contribuables (Bureau du)'''
|'''Téléfilm Canada'''
|
|
|-
|'''The Federal Bridge Corporation Limited'''
|'''La Société des ponts fédéraux Limitée'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Telefilm Canada'''
|'''The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated'''
|'''Téléfilm Canada'''
|'''Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée'''
|
|
|
|
|-
|-
|'''Translation Bureau'''
|'''The National Battlefields Commission'''
|'''Bureau de la traduction'''
|'''La Commission des champs de bataille nationaux'''
|
|
|
|
|'''Veterans Review and Appeal Board'''
|'''Veterans Review and Appeal Board'''
|'''Tribunal des anciens combattants (révision et appel)'''
|'''Tribunal des anciens combattants (révision et appel)'''
|
|
|
|
|Jessica.Shumko@cfc-swc.gc.ca
|Jessica.Shumko@cfc-swc.gc.ca
|CFC.ProgrammeEtudiant-StudentProgram.SWC@cfc-swc.gc.ca
|CFC.ProgrammeEtudiant-StudentProgram.SWC@cfc-swc.gc.ca
|}
|}
[[Category:Students]]
[[Category:Students]]