Changes

no edit summary
Line 41: Line 41:  
The official Government of Canada (GC) 🍁 Near Real-time (NRT) Sentinel Mirror is part of the EC Copernicus programme, focused on Canadian coverage. In 2015, [https://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Copernicus/Canada_joins_Sentinel_collaborative_ground_segment Canada joined the Sentinel collaborative ground segment] which introduced an NRT Sentinel mirror site for users and programs inside the Government of Canada (GC). In 2022, the [https://defence-industry-space.ec.europa.eu/signature-copernicus-arrangement-between-canadian-space-agency-and-european-commission-2022-05-16_en Commission signed a Copernicus Arrangement with the Canadian Space Agency] with the aim to share each other’s satellite Earth Observation data on the basis of reciprocity. Further to this arrangement as well as ongoing [https://open.canada.ca/en/about-open-government Open Government] efforts, the private mirror was made open to the public, on the [https://registry.opendata.aws/sentinel-products-ca-mirror/ AWS Open Dataset Registry]. Sentinel-2, Sentinel-6, and Sentinel-3 OLCI L2 WFR products (seasonal) products over Canada are also retrieved from EUMETSAT.
 
The official Government of Canada (GC) 🍁 Near Real-time (NRT) Sentinel Mirror is part of the EC Copernicus programme, focused on Canadian coverage. In 2015, [https://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Copernicus/Canada_joins_Sentinel_collaborative_ground_segment Canada joined the Sentinel collaborative ground segment] which introduced an NRT Sentinel mirror site for users and programs inside the Government of Canada (GC). In 2022, the [https://defence-industry-space.ec.europa.eu/signature-copernicus-arrangement-between-canadian-space-agency-and-european-commission-2022-05-16_en Commission signed a Copernicus Arrangement with the Canadian Space Agency] with the aim to share each other’s satellite Earth Observation data on the basis of reciprocity. Further to this arrangement as well as ongoing [https://open.canada.ca/en/about-open-government Open Government] efforts, the private mirror was made open to the public, on the [https://registry.opendata.aws/sentinel-products-ca-mirror/ AWS Open Dataset Registry]. Sentinel-2, Sentinel-6, and Sentinel-3 OLCI L2 WFR products (seasonal) products over Canada are also retrieved from EUMETSAT.
   −
<div id="rcm">
+
<div id="rcm" />
 
== RADARSAT CONSTELLATION MISSION (RCM) ==
 
== RADARSAT CONSTELLATION MISSION (RCM) ==
 
</div>
 
</div>
Line 59: Line 59:  
'''NOTE''': Ensure the ORGANIZATION NAME you specify on your VETTING APPLICATION exactly matches the organization name entered in your EODMS ACCOUNT registration
 
'''NOTE''': Ensure the ORGANIZATION NAME you specify on your VETTING APPLICATION exactly matches the organization name entered in your EODMS ACCOUNT registration
   −
<div id="nmso">
+
<div id="nmso" />
 
== NMSO Commercial Satellite Imagery ==
 
== NMSO Commercial Satellite Imagery ==
</div>
      
The NMSO-CSI is a buy-once, use-many model to prevent '''duplicate''' procurement of commercial satellite imagery across the GC. All departments are encouraged to buy satellite imagery through [https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/search/site/satellite%20imagery?solrsort=ds_changed%20desc&f%5B0%5D=sm_facet_location%3ACA NMSO E60SQ-120001 and E60PI-22SATL] after which imagery (callup 💿 or subscription 🎫) is delivered to EODMS to be re-used by the whole of government. Pricing is available on [https://buyandsell.gc.ca/standing-offers-and-supply-arrangements-application/my-agreements?search_api_views_fulltext=Commercial+Satellite+Imagery&apply_filter=yes&sort_by=field_expiry_date_1&edit-submit-wetkit-search-api=Search#my-agreements_results_summary buyandsell.ca]. The [https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/search/site/E60PI-22SATL E60PI-22SATL (renewed in 2023)] also appoints '''Indigenous Peoples''' 🍃 as ''automatic'' recipients of all EO data acquired. Create an EODMS account and then email your username to [mailto:eodms-sgdot@nrcan-rncan.gc.ca eodms-sgdot@nrcan-rncan.gc.ca] and cc your [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Earth_Observation_Data_Management_System_(EODMS)#nmso NMSO point of contact] if available.
 
The NMSO-CSI is a buy-once, use-many model to prevent '''duplicate''' procurement of commercial satellite imagery across the GC. All departments are encouraged to buy satellite imagery through [https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/search/site/satellite%20imagery?solrsort=ds_changed%20desc&f%5B0%5D=sm_facet_location%3ACA NMSO E60SQ-120001 and E60PI-22SATL] after which imagery (callup 💿 or subscription 🎫) is delivered to EODMS to be re-used by the whole of government. Pricing is available on [https://buyandsell.gc.ca/standing-offers-and-supply-arrangements-application/my-agreements?search_api_views_fulltext=Commercial+Satellite+Imagery&apply_filter=yes&sort_by=field_expiry_date_1&edit-submit-wetkit-search-api=Search#my-agreements_results_summary buyandsell.ca]. The [https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/search/site/E60PI-22SATL E60PI-22SATL (renewed in 2023)] also appoints '''Indigenous Peoples''' 🍃 as ''automatic'' recipients of all EO data acquired. Create an EODMS account and then email your username to [mailto:eodms-sgdot@nrcan-rncan.gc.ca eodms-sgdot@nrcan-rncan.gc.ca] and cc your [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Earth_Observation_Data_Management_System_(EODMS)#nmso NMSO point of contact] if available.
   −
<div id="r2">
+
<div id="r2" />
 
== RADARSAT-2 ==
 
== RADARSAT-2 ==
</div>
      
For free GC access to RADARSAT-2:  
 
For free GC access to RADARSAT-2:  
Line 113: Line 111:  
Le miroir SENTINEL en temps quasi réel (NRT) officiel du gouvernement du Canada (GC) 🍁 fait partie du programme Copernicus. En 2015, [https://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Copernicus/Canada_joins_Sentinel_collaborative_ground_segment Canada s'est joint au segment sol collaboratif SENTINEL] qui a introduit un site miroir NRT Sentinel pour les utilisateurs et les programmes au sein du gouvernement du Canada (GC). En 2022, la [https://defence-industry-space.ec.europa.eu/signature-copernicus-arrangement-between-canadian-space-agency-and-european-commission-2022-05-16_en Commission a signé un accord Copernicus Arrangement avec l'Agence spatiale canadienne] dans le but de partager les données d'observation de la Terre par satellite de l'autre sur la base de la réciprocité. Suite à cet arrangement ainsi qu'aux efforts en cours [https://open.canada.ca/en/about-open-government Open Government], le miroir privé a été rendu ouvert au public, sur le [https://registry.opendata.aws/sentinel-products-ca-mirror/ AWS Open Dataset Registry]. Les produits Sentinel-2, Sentinel-6 et Sentinel-3 OLCI L2 WFR (saisonniers) au-dessus du Canada sont également extraits d'EUMETSAT.
 
Le miroir SENTINEL en temps quasi réel (NRT) officiel du gouvernement du Canada (GC) 🍁 fait partie du programme Copernicus. En 2015, [https://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Copernicus/Canada_joins_Sentinel_collaborative_ground_segment Canada s'est joint au segment sol collaboratif SENTINEL] qui a introduit un site miroir NRT Sentinel pour les utilisateurs et les programmes au sein du gouvernement du Canada (GC). En 2022, la [https://defence-industry-space.ec.europa.eu/signature-copernicus-arrangement-between-canadian-space-agency-and-european-commission-2022-05-16_en Commission a signé un accord Copernicus Arrangement avec l'Agence spatiale canadienne] dans le but de partager les données d'observation de la Terre par satellite de l'autre sur la base de la réciprocité. Suite à cet arrangement ainsi qu'aux efforts en cours [https://open.canada.ca/en/about-open-government Open Government], le miroir privé a été rendu ouvert au public, sur le [https://registry.opendata.aws/sentinel-products-ca-mirror/ AWS Open Dataset Registry]. Les produits Sentinel-2, Sentinel-6 et Sentinel-3 OLCI L2 WFR (saisonniers) au-dessus du Canada sont également extraits d'EUMETSAT.
   −
<div id="rcm">
+
<div id="rcm" />
 
== MISSION DE CONSTELLATION RADARSAT (MCR) ==
 
== MISSION DE CONSTELLATION RADARSAT (MCR) ==
</div>
      
[[File:Rcm-logo.png|thumb]]
 
[[File:Rcm-logo.png|thumb]]
Line 131: Line 128:  
'''REMARQUE''': assurez-vous que le NOM DE L'ORGANISATION que vous spécifiez sur votre DEMANDE DE VETTING correspond exactement au nom de l'organisation entré dans votre enregistrement de COMPTE EODMS
 
'''REMARQUE''': assurez-vous que le NOM DE L'ORGANISATION que vous spécifiez sur votre DEMANDE DE VETTING correspond exactement au nom de l'organisation entré dans votre enregistrement de COMPTE EODMS
   −
<div id="nmso">
+
<div id="nmso" />
 
== NMSO-CSI ==
 
== NMSO-CSI ==
</div>
      
Un modèle à achat unique et à utilisation multiple pour empêcher l'approvisionnement en '''duplication''' d'images satellitaires commerciales à travers le GC. Tous les ministères ayant des besoins commerciaux en imagerie satellitaire doivent acheminer tous les achats par [https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/search/site/satellite%2520imagery?solrsort=ds_changed%20desc OCPN E60SQ-120001 et E60PI-22SATL] après quoi les images (appel 💿 ou abonnement 🎫) seront chargées dans le SDMEO pour être réutilisées par l'ensemble du gouvernement. Les prix sont disponibles sur [https://buyandsell.gc.ca/standing-offers-and-supply-arrangements-application/my-agreements?search_api_views_fulltext=Commercial+Satellite+Imagery&apply_filter=yes&sort_by=field_expiry_date_1&edit-submit-wetkit-search-api =Search#my-agreements_results_summary SOSA]. Créez un compte EODMS, puis envoyer un e-mail à eodms-sgdot@nrcan-rncan.gc.ca et inclure le [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Earth_Observation_Data_Management_System_(EODMS)#nmso point de contact]
 
Un modèle à achat unique et à utilisation multiple pour empêcher l'approvisionnement en '''duplication''' d'images satellitaires commerciales à travers le GC. Tous les ministères ayant des besoins commerciaux en imagerie satellitaire doivent acheminer tous les achats par [https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/search/site/satellite%2520imagery?solrsort=ds_changed%20desc OCPN E60SQ-120001 et E60PI-22SATL] après quoi les images (appel 💿 ou abonnement 🎫) seront chargées dans le SDMEO pour être réutilisées par l'ensemble du gouvernement. Les prix sont disponibles sur [https://buyandsell.gc.ca/standing-offers-and-supply-arrangements-application/my-agreements?search_api_views_fulltext=Commercial+Satellite+Imagery&apply_filter=yes&sort_by=field_expiry_date_1&edit-submit-wetkit-search-api =Search#my-agreements_results_summary SOSA]. Créez un compte EODMS, puis envoyer un e-mail à eodms-sgdot@nrcan-rncan.gc.ca et inclure le [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Earth_Observation_Data_Management_System_(EODMS)#nmso point de contact]
   −
<div id="r2">
+
<div id="r2" />
 
== RADARSAT-2 ==
 
== RADARSAT-2 ==
</div>
      
Pour un accès GC gratuit à RADARSAT-2:
 
Pour un accès GC gratuit à RADARSAT-2: