Changes

Created page with "EN:About the CFR {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: white 3..."
[[EN:About the CFR]]
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: white 3px solid; border-right: white 3px solid" width="990"
|-
| <div style="text-align: center">
</div>
<div style="background:#00467F; color:white; font-family:Arial;padding:10px">
<br>
<big><big><big>Notre histoire : Au sujet de la Communauté des régulateurs fédéraux</big></big></big>
<br>
<br>
</div>

<span style="color: #00467f"><big>'''À notre sujet'''</big></span> <br>
La Communauté des régulateurs fédéraux est un regroupement interministériel du Gouvernement du Canada qui travaille afin de renforcer la capacité des professionnels de la réglementation fédérale, contribuant ainsi à appuyer une communauté de réglementation sur laquelle les Canadiens peuvent compter pour maintenir et renforcer la réglementation relative à la santé, à la sécurité et à la prospérité au sein d’une société durable.
<br>
<br>
Les activités de la Ccommunauté des régulateurs fédéraux sont appuyées et fournies par le Bureau de la CRF, situé à Santé Canada. Les principales fonctions du Bureau sont les suivantes : planifier et promouvoir des activités d’apprentissage et de perfectionnement en réglementation; déterminer et faciliter les collaborations pour innover dans le domaine de la réglementation; permettre l’échange de stratégies et d’outils de réglementation efficaces entre les organismes de réglementation.
<br>
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Vision'''</big></span> <br>
Améliorer et soutenir la capacité de la communauté de la réglementation fédérale grâce à l’apprentissage, aux partenariats et aux pratiques exemplaires
<br>
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Mission'''</big></span> <br>
Une communauté de la réglementation sur laquelle les Canadiens peuvent compter pour maintenir et améliorer leur santé, leur sécurité et leur prospérité dans une société durable
<br>
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Principaux secteurs stratégiques'''</big></span> <br>
Conformément au plan d’activités stratégiques 2017-2020 de la Communauté des régulateurs fédéraux (approuvé par les instances de gouvernance de la CRF en juillet 2017), la CRF concentrera ses activités et ses services dans trois secteurs stratégiques clés :
{| style="border-bottom: white 2px solid; border-left: white 2px solid; border-top: white 2px solid; border-right:white 2px solid" width="990px"
|-
! style="background: white; color: black" width="30%" scope="col"| <div style='text-align: center;'><br>'''<big><big>Expérimentation</big></big>'''<br><br>
! style="background: white; color: black" width="1%" scope="col" |
! style="background: white; color: black" width="30%" scope="col" | <div style='text-align: center;'><br>'''<big><big>Gestion des talents</big></big>'''<br><br>
! style="background: white; color: black" width="1%" scope="col" |
! style="background: white; color: black" width="30%" scope="col" | <div style='text-align: center;'><br>'''<big><big>Collaboration</big></big>'''<br><br>
|- align="centre"
| style="background: #eeece1;" |<div style='text-align: center;'> <span style="color: #00467f">'''Objectif'''<br> <span style="color: black>Permettre à la communauté de comprendre et d'appliquer des approches et des concepts de réglementation novateurs
| style="background: white |
| style="background: #eeece1;" |<div style='text-align: center;'> <span style="color: #00467f">'''Objectif'''<br> <span style="color: black>Favoriser un recrutement ciblé et un renforcement des capacités continu à l'échelle du régime réglementaire
| style="background: white |
| style="background: #eeece1;" | <div style='text-align: center;'><span style="color: #00467f"><br>'''Objectif'''<br><span style="color: black> Établir des liens stratégiques entre les organisations pour favoriser la collaboration et la mise en commun d'une expertise en réglementation efficace
<br>
|- align="left"
| style="background: white | <br>
|- align="left"
| style="background: #2396d0;"| <div style='text-align: center;'><span style="color: #C2CD23;">'''Résultat recherché'''<br> <span style="color: white>Un régime fédéral de réglementation adaptable et souple<br><br><br>
| style="background: white |
| style="background: #2396d0;"| <div style='text-align: center;'><br><span style="color: #C2CD23;">'''Résultat recherché'''<br><span style="color: white> Un effectif du secteur de la réglementation dynamique qui possède un ensemble solide de compétences et d'habilités<br><br><br>
| style="background: white |
| style="background: #2396d0;"| <div style='text-align: center;'> <br><span style="color: #C2CD23;">'''Résultat recherché'''<br><span style="color: white> Approches communes en matière de réglementation pour une meilleure efficacité dans l'ensemble du régime<br><br><br>
|- align="left"
| style="background: white |<br>
|- align="left"
| style="background: #C2CD23;" | <div style='text-align: center;'><span style="color: #00467f"><br>'''Priorités de la CRF''' <br><span style="color: black> Projets novateurs et échange des connaissances pour soutenir un système réglementaire en constante évolution<br><br><br>
| style="background: white |
| style="background: #C2CD23;" | <div style='text-align: center;'><span style="color: #00467f"><br>'''Priorités de la CRF'''<br> <span style="color: black>Activités et événements d'apprentissage pour attirer et bâtir le talent dans le domaine de la réglementation<br><br><br>
| style="background: white |
| style="background: #C2CD23;" |<div style='text-align: center;'><span style="color: #00467f"><br>'''Priorités de la CRF'''<br><span style="color: black> Occasions d'explorer et d'adopter l'harmonisation des priorités réglementaires à l'échelle du gouvernement<br><br><br>
|}