Line 1: |
Line 1: |
− | {{ambox|type = content
| |
− | |image = [[Image:Traffic_cone.png|40px]]
| |
− | |text = À l’heure actuelle, cette page est en cours de développement initial. Son contenu devrait être considérablement modifié d’ici peu de temps.<br>
| |
− | This page is currently under its initial development. Its contents should change significantly over a short period of time.
| |
− | }}
| |
− |
| |
| {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #005172" width="100%" align="center" | | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #005172" width="100%" align="center" |
| |- | | |- |
| |- | | |- |
− | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[OLCE|<span style="color: Snow">'''Home'''</span>]]''' | + | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[Communauté_des_langues_officielles|<span style="color: Snow">'''Accueil'''</span>]]''' |
− | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[OLCE/References|<span style="color: Snow">'''References'''</span>]]''' | + | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[Communauté_des_langues_officielles/Références|<span style="color: Snow">'''Références'''</span>]]''' |
− | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[OLCE/Tools|<span style="color: Snow">'''Tools'''</span>]] ''' | + | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[Communauté_des_langues_officielles/Outils|<span style="color: Snow">'''Outils'''</span>]] ''' |
− | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[OLCE/Media|<span style="color: Snow">'''Media'''</span>]]''' | + | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[Communauté_des_langues_officielles/Infolettre|<span style="color: Snow">'''Infolettre'''</span>]]''' |
− | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[OLCE/Reports|<span style="color: Snow">'''Reports'''</span>]]''' | + | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[Communauté_des_langues_officielles/Rapports|<span style="color: Snow">'''Rapports'''</span>]]''' |
− | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[OLCE/Contact|<span style="color: Snow">'''Contact'''</span>]]''' | + | | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[Communauté_des_langues_officielles/Contact|<span style="color: Snow">'''Contact'''</span>]]''' |
| |} | | |} |
| | | |
Line 26: |
Line 20: |
| <div style="text-align: center;"> | | <div style="text-align: center;"> |
| | | |
− | =Tools for communications and services= | + | =<span style="font-family: Arial; font-size: 18pt">Outils liés aux communications et aux services</span>= |
| <br> | | <br> |
| | | |
− | In this section, you will find tools to help you fulfill your responsibilities under Part IV of the <i>Official Languages Act</i>.
| + | Vous trouverez dans cette section des outils qui vous aideront à vous acquitter de vos responsabilités en vertu de la partie IV de la <I>Loi sur les langues officielles.</I> |
| | | |
| </div> | | </div> |
Line 39: |
Line 33: |
| </div> | | </div> |
| | | |
− | <div style="width:50%; margin: 0 0 15px 8px">{{Main page box (left)|border-color=#005172|background=#005172|colour=white| title= <span style="color:white">Tools</span>||content= | + | <div style="width:50%; margin: 0 0 15px 8px">{{Main page box (left)|border-color=#005172|background=#005172|colour=white| title= <span style="color:white"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt">Outils</span>||content= |
| | | |
| [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] | | [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] |
− | '''<span style='color:#3095B4;'>[http://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=en-CA Burolis]</span>''' | + | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=fr-CA Burolis]</span>''' |
| | | |
− | : If your institution communicates with or provides services to the public, you can use this tool to find information about bilingual federal offices and facilities across the country. | + | : Si votre institution communique avec le public ou lui fournit des services, vous pouvez utiliser cet outil pour trouver des renseignements à propos de bureaux fédéraux bilingues partout au pays. |
| | | |
| ---- | | ---- |
| [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] | | [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] |
− | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/bilingual-offices-facilities.html Bilingual offices and facilities]</span>''' | + | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/bureaux-bilingues.html Bureaux bilingues]</span>''' |
| | | |
− | : Running a bilingual office or facility and don't know where to start? This resource will give you the basics. | + | : Vous gérez un bureau bilingue et vous ne savez pas par où commencer? Cette ressource vous fournira les renseignements de base. |
| | | |
| | | |
| ---- | | ---- |
| [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] | | [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] |
− | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/analytical-grid-substantive-equality.html Substansive equality grid]</span>''' | + | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/grille-analyse-egalite-reelle.html Grille d’égalité réelle]</span>''' |
| | | |
− | : This resource will help you understand the idea of substantive equality and guide you in applying it to your programs and services. | + | : Cette ressource vous aidera à comprendre le concept de l’égalité réelle et à le mettre en application dans le cadre de vos programmes et services. |
| | | |
| | | |
| ---- | | ---- |
| [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] | | [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] |
− | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/description-official-languages-communications-services-public-regulations.html Description of the Regulations]</span>''' | + | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/description-reglement-langues-officielles-communications-public-prestation-services.html Description du Règlement]</span>''' |
| | | |
− | : This resource describes concepts presented in the Regulations to help you gain a better understanding of how to use them. | + | : Cette ressource décrit les concepts présentés dans le Règlement afin de vous aider à mieux comprendre comment les utiliser. |
| | | |
| | | |
| ---- | | ---- |
| [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] | | [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] |
− | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/reminder-active-offer-services-both-official-languages.html Active offer reminder]</span>''' | + | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/aide-memoire-offre-active-services-deux-langues-officielles.html Rappel de l'offre active]</span>''' |
| | | |
− | : Here’s a great quick reference guide on how to implement the active offer in your designated bilingual offices. | + | : Voici un excellent guide de référence rapide sur la façon de mettre en œuvre l’offre active dans vos bureaux désignés bilingues. |
| | | |
| | | |