Difference between revisions of "31 janvier 2024 - Mises à jour, les priorités de la semaine"
Jump to navigation
Jump to search
Rob.boudreau (talk | contribs) (Created page with "Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC ==Renseignements sur la réunion== ===Ordre du jour=== 1. Mises à jour 2. Tour de table ==Notes...") |
Rob.boudreau (talk | contribs) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[EN: January 31, 2024 - Updates, priorities of the week]] | ||
Retour à [[GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC]] | Retour à [[GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC]] | ||
==Renseignements sur la réunion== | ==Renseignements sur la réunion== | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
==Notes et mesures de suivi== | ==Notes et mesures de suivi== | ||
===Mises à jour=== | ===Mises à jour=== | ||
| − | + | '''Éditeur principal''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | + | * Nous avons changé les mots de passe des éditeurs d’Affaires mondiales Canada en raison d’un incident de sécurité. |
| − | + | * Nous vous rappelons de ne pas réutiliser le même mot de passe pour différents systèmes. | |
| − | * | ||
| − | + | '''BTN''' | |
| − | + | Alerte concernant les services de réinstallation | |
| − | * | + | * Le Conseil du Trésor a publié un nouveau texte pour l’alerte figurant sur le site Web du SCT : [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor.html Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada — Canada.ca] |
| + | * Le plan actuel est de laisser l’alerte en place pendant un an, mais cela pourrait être révisé. | ||
| − | * | + | ===Tour de table=== |
| + | |||
| + | |||
| + | '''RNCan''' | ||
| + | |||
| + | * Nous cherchons à échanger avec des ministères qui traitent du contenu sur les minéraux critiques. | ||
| + | |||
| + | '''AMC''' | ||
| + | |||
| + | * [https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/idw-sdi.aspx?lang=fra La Semaine du développement international] a lieu du 4 au 10 février. | ||
| + | * L’équipe de Voyage.gc.ca cherche à rencontrer une personne de Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) au sujet de leur [https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/analyse-comparative-entre-sexes-plus/suivez-cours.html cours sur l’analyse comparative entre les sexes plus]. Si vous avez un contact à FEGC, informez-en : [mailto:Mar.warrender@international.gc.ca mar.warrender@international.gc.ca] et [mailto:Racy.michaud@international.gc.ca racy.michaud@international.gc.ca] | ||
| + | * Occasion d’emploi : éditeur Web IS-02 Affaires mondiales Canada est à la recherche d’aide temporaire. Possibilité de poste occasionnel, à période déterminée ou en affectation. Si cela vous intéresse, veuillez me contacter à [Mailto:julie.dufour@international.gc.ca julie.dufour@international.gc.ca] | ||
| + | |||
| + | '''ECCC''' | ||
| + | |||
| + | * Nous essayons de trouver un contact à l’ARC au sujet de la tarification du carbone. Nous aimerions créer un outil de calcul du remboursement, comme l’a fait CBC : [https://newsinteractives.cbc.ca/embeds/2023/carbon-tax-calculator/ Carbon Tax Calculator | CBC News] (en anglais seulement) | ||
| + | |||
| + | '''PCH''' | ||
| + | |||
| + | * Nous lançons le site Web du Mois de l’histoire des Noir·e·s demain matin. | ||
| + | |||
| + | '''Sécurité publique Canada''' | ||
| + | |||
| + | * Nous poursuivons nos travaux sur la mise à jour de « Préparez-vous ». La première série de mises à jour touchant 11 risques/urgences commence à être approuvée. Le contenu du site sera mis à jour en 3 phases. | ||
| + | |||
| + | '''SNC''' | ||
| + | |||
| + | [[:en:images/b/bc/GC_Forms_Overview.pptx.pdf|Formulaires GC]] | ||
| + | |||
| + | * Sert à créer des formulaires en ligne qui sont bilingues, sécurisés et accessibles, sans avoir à coder. | ||
| + | * Permet au public de soumettre des renseignements avec facilité. | ||
| + | * Ce projet a été mis sur pied parce que les ministères avaient rapporté que créer des formulaires prenait trop de temps. | ||
| + | * L’équipe a conçu le créateur de formulaires de sorte qu’il nous guide dans le processus d’élaboration d’un formulaire. | ||
| + | * contacter [mailto:Jose.jimenez@cds-snc.ca jose.jimenez@cds-snc.ca] | ||
| + | * Le système conserve les réponses du public pour 60 jours. | ||
| + | * L’équipe travaille à l’amélioration de l’utilisabilité et à l’ajout de la logique conditionnelle pour créer des formulaires pouvant traiter des informations complexes. | ||
| + | * Inscrivez-vous à notre liste d’envoi : https://forms-formulaires.alpha.canada.ca/fr/form-builder/support/contactus | ||
| − | + | '''Questions''' | |
| − | + | Q : Comment les numéros de téléphone sont-ils traités? | |
| − | + | R : Pas besoin d’ajouter des tirets ou des parenthèses. C’est bien, parce que les utilisateur·rice·s se plaignaient de cela. | |
| − | + | Q : Y a-t-il une liste de critères d’utilisation? | |
| − | + | R : Vous pouvez l’utiliser à l’interne; il n’y a pas de cas d’utilisation préapprouvés. C’est la responsabilité de l’utilisateur·rice de s’assurer que l’usage de l’outil est approuvé. | |
| − | + | Remarque : Revenez quand la logique conditionnelle sera prête, s’il vous plaît. | |
| − | + | Q : Les données sont-elles stockées au Canada? | |
| − | + | R : Oui, à Montréal, par Amazon. | |
| − | + | Q : À propos du champ Nom — qu’en est-il des personnes qui n’ont qu’un seul nom? | |
| − | + | R : Vous pouvez personnaliser le champ pour qu’il accepte un nom unique. | |
| − | + | Q : Est-ce que Formulaires GC va remplacer les formulaires imprimables .pdf? | |
| − | + | R : Non, nous ne recommandons pas de remplacer vos formulaires imprimables, en raison de problèmes comme les faibles bandes passantes en région. Il est aussi préférable d’avoir plusieurs options. | |
| − | + | Q : Pour les formulaires dont l’usage est prolongé, est-ce que le personnel peut simplement recueillir les réponses tous les 60 jours et garder le formulaire en ligne? | |
| − | + | R : Oui, c’est possible. | |
| − | + | Q : Certaines sections du formulaire utilisent la couleur rouge; est-ce accessible? | |
| − | + | R : Oui, l’outil a été conçu pour s’adapter aux lecteurs d’écran. | |
| − | + | Q : Est-ce qu’un fil d’Ariane personnalisé sera disponible? | |
| − | + | R : Oui, nous y travaillons, mais nous n’avons pas encore de calendrier à cet effet. | |
| − | + | Q : Est-ce que le champ Chiffre prend en compte les différences de convention entre l’anglais et le français? | |
| − | + | R : Non, le champ ne fait que valider que vous avez saisi un nombre. | |
| − | + | Q : Pouvez-vous fournir des exemples de cas où l’outil serait pertinent pour un usage à l’interne? | |
| − | + | R : Vous pouvez créer l’anglais et le français simultanément, et ça peut être sécurisé. Ça dépend vraiment de vos besoins; pour des scénarios moins compliqués, Microsoft Forms peut être préférable. | |
| − | + | Q : Prévoyez-vous ajouter la possibilité de télécharger? | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | R : Nous y travaillons. | |
| − | + | Q : Existe-t-il des problèmes d’expiration de la page? | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | R : Non, tant qu’il n’y a pas de problème avec l’ordinateur de l’utilisateur·rice, il n’y aura pas de problème. | |
| − | |||
| − | + | Q : Quand est-il préférable d’utiliser cet outil, et quand est-il préférable d’utiliser les formulaires d’Adobe Experience Manager (AEM)? | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | R : Formulaires GC est une bonne option si vous n’avez pas accès à AEM. | |
Latest revision as of 00:10, 15 February 2024
Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC
Renseignements sur la réunion
Ordre du jour
1. Mises à jour
2. Tour de table
Notes et mesures de suivi
Mises à jour
Éditeur principal
- Nous avons changé les mots de passe des éditeurs d’Affaires mondiales Canada en raison d’un incident de sécurité.
- Nous vous rappelons de ne pas réutiliser le même mot de passe pour différents systèmes.
BTN
Alerte concernant les services de réinstallation
- Le Conseil du Trésor a publié un nouveau texte pour l’alerte figurant sur le site Web du SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada — Canada.ca
- Le plan actuel est de laisser l’alerte en place pendant un an, mais cela pourrait être révisé.
Tour de table
RNCan
- Nous cherchons à échanger avec des ministères qui traitent du contenu sur les minéraux critiques.
AMC
- La Semaine du développement international a lieu du 4 au 10 février.
- L’équipe de Voyage.gc.ca cherche à rencontrer une personne de Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) au sujet de leur cours sur l’analyse comparative entre les sexes plus. Si vous avez un contact à FEGC, informez-en : mar.warrender@international.gc.ca et racy.michaud@international.gc.ca
- Occasion d’emploi : éditeur Web IS-02 Affaires mondiales Canada est à la recherche d’aide temporaire. Possibilité de poste occasionnel, à période déterminée ou en affectation. Si cela vous intéresse, veuillez me contacter à julie.dufour@international.gc.ca
ECCC
- Nous essayons de trouver un contact à l’ARC au sujet de la tarification du carbone. Nous aimerions créer un outil de calcul du remboursement, comme l’a fait CBC : Carbon Tax Calculator | CBC News (en anglais seulement)
PCH
- Nous lançons le site Web du Mois de l’histoire des Noir·e·s demain matin.
Sécurité publique Canada
- Nous poursuivons nos travaux sur la mise à jour de « Préparez-vous ». La première série de mises à jour touchant 11 risques/urgences commence à être approuvée. Le contenu du site sera mis à jour en 3 phases.
SNC
- Sert à créer des formulaires en ligne qui sont bilingues, sécurisés et accessibles, sans avoir à coder.
- Permet au public de soumettre des renseignements avec facilité.
- Ce projet a été mis sur pied parce que les ministères avaient rapporté que créer des formulaires prenait trop de temps.
- L’équipe a conçu le créateur de formulaires de sorte qu’il nous guide dans le processus d’élaboration d’un formulaire.
- contacter jose.jimenez@cds-snc.ca
- Le système conserve les réponses du public pour 60 jours.
- L’équipe travaille à l’amélioration de l’utilisabilité et à l’ajout de la logique conditionnelle pour créer des formulaires pouvant traiter des informations complexes.
- Inscrivez-vous à notre liste d’envoi : https://forms-formulaires.alpha.canada.ca/fr/form-builder/support/contactus
Questions
Q : Comment les numéros de téléphone sont-ils traités?
R : Pas besoin d’ajouter des tirets ou des parenthèses. C’est bien, parce que les utilisateur·rice·s se plaignaient de cela.
Q : Y a-t-il une liste de critères d’utilisation?
R : Vous pouvez l’utiliser à l’interne; il n’y a pas de cas d’utilisation préapprouvés. C’est la responsabilité de l’utilisateur·rice de s’assurer que l’usage de l’outil est approuvé.
Remarque : Revenez quand la logique conditionnelle sera prête, s’il vous plaît.
Q : Les données sont-elles stockées au Canada?
R : Oui, à Montréal, par Amazon.
Q : À propos du champ Nom — qu’en est-il des personnes qui n’ont qu’un seul nom?
R : Vous pouvez personnaliser le champ pour qu’il accepte un nom unique.
Q : Est-ce que Formulaires GC va remplacer les formulaires imprimables .pdf?
R : Non, nous ne recommandons pas de remplacer vos formulaires imprimables, en raison de problèmes comme les faibles bandes passantes en région. Il est aussi préférable d’avoir plusieurs options.
Q : Pour les formulaires dont l’usage est prolongé, est-ce que le personnel peut simplement recueillir les réponses tous les 60 jours et garder le formulaire en ligne?
R : Oui, c’est possible.
Q : Certaines sections du formulaire utilisent la couleur rouge; est-ce accessible?
R : Oui, l’outil a été conçu pour s’adapter aux lecteurs d’écran.
Q : Est-ce qu’un fil d’Ariane personnalisé sera disponible?
R : Oui, nous y travaillons, mais nous n’avons pas encore de calendrier à cet effet.
Q : Est-ce que le champ Chiffre prend en compte les différences de convention entre l’anglais et le français?
R : Non, le champ ne fait que valider que vous avez saisi un nombre.
Q : Pouvez-vous fournir des exemples de cas où l’outil serait pertinent pour un usage à l’interne?
R : Vous pouvez créer l’anglais et le français simultanément, et ça peut être sécurisé. Ça dépend vraiment de vos besoins; pour des scénarios moins compliqués, Microsoft Forms peut être préférable.
Q : Prévoyez-vous ajouter la possibilité de télécharger?
R : Nous y travaillons.
Q : Existe-t-il des problèmes d’expiration de la page?
R : Non, tant qu’il n’y a pas de problème avec l’ordinateur de l’utilisateur·rice, il n’y aura pas de problème.
Q : Quand est-il préférable d’utiliser cet outil, et quand est-il préférable d’utiliser les formulaires d’Adobe Experience Manager (AEM)?
R : Formulaires GC est une bonne option si vous n’avez pas accès à AEM.
