Difference between revisions of "13 mars 2024 - Mises à jour, les priorités de le semaine"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC ==Renseignements sur la réunion== ===Ordre du jour=== 1. Mises à jour 2. Tour de table ==Notes...")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
'''Mises à jour relatives au Bureau de la transformation numérique (BTN)'''
 
'''Mises à jour relatives au Bureau de la transformation numérique (BTN)'''
  
Alertes d’action collective Sweet : S’il vous plaît, retirez-les le mardi 28 novembre. Nous enverrons une communication au groupe concerné pour lui rappeler de le retirer.
+
* Nous avons examiné l’audit des configurations et modèles et nous l’examinerons prochainement avec vous avant de désactiver tout composant.
 +
 
 
===Tour de table===
 
===Tour de table===
'''Mise à jour relative au ministère des Finances'''
+
'''BCP'''
 +
 
 +
* Merci aux équipes qui ont aidé à la mise à jour de la page Canada.ca consacrée aux coordonnées pour les médias. Le processus est presque terminé. Le prochain examen aura lieu en août.
 +
 
 +
'''Réunion PowerBI — Fiona Currie — AAC'''
 +
 
 +
* Des difficultés apparaissent avec la clientèle souhaitant publier du contenu PowerBI en ligne.
 +
* Il y a des problèmes d’accessibilité.
 +
* L’équipe d’AATIA ne participait pas à cette réunion, nous avons parlé de l’inviter à un moment donné.
 +
* Il y a une pression à rendre les résultats PowerBI plus accessibles dans certains ministères.
 +
* Il s’agit d’un élément de la campagne pour des données ouvertes.
 +
* Microsoft affirme que l’outil est accessible, mais il reste des problèmes à contourner.
 +
* Mesures à prendre
 +
** Nous voulons prendre de l’avance et trouver des tableaux de bord exploitables, que ce soit avec PowerBI ou avec d’autres outils.
 +
*** L’Agence de la santé publique a créé de bons tableaux de bord pour la COVID-19. Il s’agit d’un bon exemple.
 +
** Prochaine réunion le 15 avril
 +
** Inscrivez-vous à la réunion : https://events.teams.microsoft.com/event/da6851d0-d919-4d16-9e45-1f23a285d1ab@9da98bb1-1857-4cc3-8751-9a49e35d24cd
 +
** Lien Google Docs : https://docs.google.com/document/d/1-xBSVmzKraqTheMuJ5NUcJ8F2DkqxB-0ls2Ls1uPVeI/edit#heading=h.alxcm7d7x5d8
 +
 
 +
'''Éditeur principal — Rapport de campagne UTM — Andrew Lau'''
 +
 
 +
* Le principe des rapports est qu’ils devraient être prêts à l’emploi pour tout le monde.
 +
* Mode d’accès :
 +
** Connectez-vous à Adobe Analytics (AA), puis utilisez la section consacrée aux gabarits
 +
** Pour les personnes n’ayant pas accès à AA, visitez notre page GCpédia et trouvez « Gabarits d’Espace de travail ». Cette version offre un aperçu au lieu d’une vision détaillée.
 +
 
 +
* AA propose des données sur les utilisateurrices réparties par critères, comme les suivants :
 +
** Zone géographique
 +
** Mobile ou ordinateur
 +
** Performance de la page de destination
 +
** Durée de visite sur les pages de campagne
 +
* Nous avons également essayé de rendre les rapports conviviaux en définissant les termes utilisés.
 +
* Si vous utilisez l’outil de rétroaction sur la page, les résultats sont incorporés dans vos données Adobe Analytics.
 +
* Si vous avez des questions sur Adobe Analytics, contactez-nous par courriel à l’adresse GC.ANALYTIQUE-ANALYTICS.GC@servicecanada.gc.ca ou soumettez un billet de service (http://requestform.portal.gc.ca/billets.html)
 +
 
 +
'''Questions'''
 +
 
 +
Q : Y a-t-il encore des heures de bureau pour les questions relatives à Adobe Analytics?
 +
 
 +
R : Oui, vous pouvez convenir d’une rencontre avec une experte AA pour vos questions. Utilisez ce lien : https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Période_de_questions_sur_Adobe_Analytics
 +
 
 +
'''BTN — Lisa Fast — Alertes'''
 +
 
 +
* Le but de l’étude était de mesurer les décisions prises concernant le style des alertes afin de créer des lignes directrices plus claires
 +
* L’utilisation des alertes n’est pas uniforme sur les différents sites Web du GC.
 +
* Les tests montrent que les alertes peuvent distraire les utilisateur·rice·s, et que les alertes perdent de leur valeur lorsqu’elles sont utilisées de manière excessive.
 +
* Nous avons consulté les lignes directrices actuelles.
 +
* Un sondage sur le comportement a été mené auprès de la communauté Web du GC. Il a montré que tout le monde n’était pas d’accord sur la manière d’utiliser les alertes.
 +
* Prochaines étapes :
 +
** Mise à jour des lignes directrices sur les alertes, en y incluant des exemples tirés de l’étude.
 +
** Ajout de mots-clés pour chaque style d’alerte.
 +
** Ajout d’idées d’alternatives aux styles d’alertes afin d’offrir davantage d’options aux utilisateur·rice·s.
 +
** Offre de conseils pour aider les utilisateur·rice·s à utiliser les alertes de manière plus uniforme.
 +
** Recours accru aux tests A/B pour comprendre les conséquences des modifications.
 +
** Demande aux conseillerères de signaler à la clientèle que l’utilisation excessive qu’elle fait des alertes a une incidence négative sur les utilisateurrices Web.
  
Merci à tous de nous avoir aidés avec l’Énoncé économique de l’automne. Ça s’est très bien passé. Nous vous remercions d’avoir respecté la période d’interdiction. C’était notre lancement le plus rapide à ce jour. L’ensemble de la gamme de produits a été lancé en 20 secondes. Il y aura des suivis à venir au cours des prochaines semaines sur les thèmes mentionnés dans l’Énoncé.
+
'''Commentaires :'''
  
'''Affaires mondiales Canada'''
+
BTN : Nous devrions dire aux conseillerères en communication combien de temps laisser les alertes en ligne.
*À l’heure actuelle, les mises à jour sur la réponse du Canada à la crise en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza sont suspendues. Des changements pourraient arriver plus tard cette semaine, mais aucune date n’est certaine pour le moment.
 
'''Santé Canada'''
 
*La prochaine réunion de la [[:en:Health_Theme_Partners_Community|Communauté des partenaires du thème de la Santé du GC (CPTS)]] est prévue le 28 novembre (14 h HE) :  Dix tâches les plus fréquentes liées à la Santé — Édition de l’EF 2022-2023
 
  
*[https://join.slack.com/t/gchealththemepartners/shared_invite/zt-1zfklxl6r-vAW7xBFjzlLOwF0OVHz4kg Joignez-vous à l’espace de travail GC HTPC (CPTS du GC)] dans Slack — seulement 10 minutes de participation par semaine
+
Q : EDSC : La clientèle demande souvent des alertes en pensant que ces dernières mettront en évidence le contenu. Qu’en est-il de l’utilisation de boîtes grisonnées?
'''Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC)'''
 
*16 jours d’activisme contre la violence basée sur le genre 2023 https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/commemorations-celebrations/16-jours/16-jours-2023.html
 
'''Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)'''
 
*Nous avons travaillé sur la refonte de quelques-uns de nos secteurs d’activité avec le format de navigation de style métro. https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/visa-visiteur.html
 
'''Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) '''
 
*Bravo à tous ceux qui ont contribué au contenu sur la crise climatique. Vous pouvez le consulter à l’adresse suivante : https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/campagne/crise-climatique.html
 
'''Sécurité publique (thème de la PJU)'''
 
*Nous attendons l’approbation de la mise à jour du contenu du niveau de menace terroriste afin de mettre en évidence le calendrier d’examen du niveau de menace. Pas d’autres mises à jour.
 
'''Autres mises à jour'''
 
  
Événements d’apprentissage de l’École de la fonction publique du Canada (EFPC)
+
R : Lisa Fast : Les bandes constituent une meilleure solution que les boîtes grisonnées. Pour la configuration « En demande » sur les pages thématiques, le suivi oculaire et l’analytique Web indiquaient que les gens ne regardaient pas les boîtes grisonnées. Nous les avons donc supprimées et remplacées par une bande. Si la clientèle veut mettre en évidence son contenu, il faudrait recourir à une nouvelle conception plutôt qu’à un ajout.  
*[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E26&cm_locale=en Série Services et méthodes de conception]  : Tirer parti de la recherche en conception et des données qualitatives — 20 novembre  (CSPS/EFPC)  FR
 
  
*[https://apolitical.co/events/how-to-use-digital-skills-and-data-in-your-work Comment utiliser les compétences numériques et les données dans votre travail] — 21 novembre (Apolitical—en anglais)
+
Autres idées : Les questions interactives sont très efficaces.  
  
*[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E27&cm_locale=fr Utiliser la puissance de la Stratégie relative aux données] — 29 novembre  (CSPS/EFPC)  FR
+
'''Résumé de la discussion'''
  
*[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN244&cm_locale=en Processus de conception inclusive : Recherche en conception] — en ligne 2 heures  (CSPS/EFPC)  FR
+
* Sur le thème des navigateurs obsolètes : Je me demande si un bout de contenu réutilisable comprenant des termes relatifs à la compatibilité du navigateur pourrait être affiché si certains critères sont remplis. Si je me souviens bien, nous avons dirigé un projet pilote de cette solution pour la détection d’emplacement sur la page consacrée aux vaccins durant la pandémie de COVID-19.  
  
*[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E22&cm_locale=fr Équipes interfonctionnelles au sein du gouvernement] — Autogérées (CSPS/EFPC) FR
+
* Pour mettre en place un avertissement qui ne s’afficherait que pour les navigateurs obsolètes, il faudrait opter pour un scriptage sur mesure. Nous avons demandé au BTN/à l’Éditeur principal de créer un composant GCWeb qui détecterait les navigateurs obsolètes en décelant l’absence de fonctions nécessaires à l’exploitation des composants.
  
*[https://apolitical.co/microcourses/en/build-a-more-inclusive-public-service/?utm_campaign=Weekly%20briefing%20%E2%80%94%20Platform&utm_medium=email&_hsmi=75089279&_hsenc=p2ANqtz-9h88vG6vGdozsesGl2p3MIZe90UlyS8MRzTy5sdmRjgMAPUPL29uGDDUnucCIWvXKfdTPl4YEqg0hsboRg6_5gX8gep3vqfi039yYDOjby7X8S99Q&utm_content=75089278&utm_source=hs_email Bâtir une fonction publique plus inclusive — à votre rythme 2 heures] (Apolitical—en anglais)
+
* Question à poser à votre clientèle lorsqu’elle demande une alerte : Quand l’alerte sera-t-elle retirée? Les alertes devraient être limitées dans le temps pour éviter toute utilisation excessive.
'''Éditeur principal'''
 
*Partage d’une occasion de formation YouTube : [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Frsvp.withgoogle.com%2Fevents%2Fyoutube-shorts-civics-workshop&data=05%7C01%7CChelsey.Donohue%40tbs-sct.gc.ca%7C39ab918de69a4afd6b2708dbea146485%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638361145535316271%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=8aZ6yvFRmHn6CEHba6q8PKmx3qARAQjbOdy6tGvJv6E%3D&reserved=0 Atelier : YouTube Shorts pour les créateurs civiques] (rsvp.withgoogle.com)
 
  
*Le 3 décembre est la journée internationale des personnes handicapées.
+
* Il est également possible d’utiliser des couleurs pour mettre du contenu en évidence. https://wet-boew.github.io/wet-boew-styleguide/design/colour-fr#basic
  
*Consultez la [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Interdepartmental_Accessibility_Community_of_Practice/_la_communaut%C3%A9_de_pratique_interminist%C3%A9rielle_sur_l%E2%80%99accessibilit%C3%A9?setlang=en&uselang=en Communauté de pratique interministérielle sur l’accessibilité]
+
N’importe quelle solution est préférable à un paragraphe de texte en gras.  
  
*Nouvelle formation sur l’analytique pour la Communauté de pratique en analyse numérique. Contactez [mailto:lindsay.beaudoin@servicecanada.gc.ca lindsay.beaudoin@servicecanada.gc.ca] si vous souhaitez être ajouté à la liste d’invitation.
+
* Remarque : « Si tout est important, rien n’est important. »

Revision as of 16:45, 18 April 2024

Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC

Renseignements sur la réunion

Ordre du jour

1. Mises à jour

2. Tour de table

Notes et mesures de suivi

Mises à jour

Mises à jour relatives au Bureau de la transformation numérique (BTN)

  • Nous avons examiné l’audit des configurations et modèles et nous l’examinerons prochainement avec vous avant de désactiver tout composant.

Tour de table

BCP

  • Merci aux équipes qui ont aidé à la mise à jour de la page Canada.ca consacrée aux coordonnées pour les médias. Le processus est presque terminé. Le prochain examen aura lieu en août.

Réunion PowerBI — Fiona Currie — AAC

Éditeur principal — Rapport de campagne UTM — Andrew Lau

  • Le principe des rapports est qu’ils devraient être prêts à l’emploi pour tout le monde.
  • Mode d’accès :
    • Connectez-vous à Adobe Analytics (AA), puis utilisez la section consacrée aux gabarits
    • Pour les personnes n’ayant pas accès à AA, visitez notre page GCpédia et trouvez « Gabarits d’Espace de travail ». Cette version offre un aperçu au lieu d’une vision détaillée.
  • AA propose des données sur les utilisateurrices réparties par critères, comme les suivants :
    • Zone géographique
    • Mobile ou ordinateur
    • Performance de la page de destination
    • Durée de visite sur les pages de campagne
  • Nous avons également essayé de rendre les rapports conviviaux en définissant les termes utilisés.
  • Si vous utilisez l’outil de rétroaction sur la page, les résultats sont incorporés dans vos données Adobe Analytics.
  • Si vous avez des questions sur Adobe Analytics, contactez-nous par courriel à l’adresse GC.ANALYTIQUE-ANALYTICS.GC@servicecanada.gc.ca ou soumettez un billet de service (http://requestform.portal.gc.ca/billets.html)

Questions

Q : Y a-t-il encore des heures de bureau pour les questions relatives à Adobe Analytics?

R : Oui, vous pouvez convenir d’une rencontre avec une experte AA pour vos questions. Utilisez ce lien : https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Période_de_questions_sur_Adobe_Analytics

BTN — Lisa Fast — Alertes

  • Le but de l’étude était de mesurer les décisions prises concernant le style des alertes afin de créer des lignes directrices plus claires
  • L’utilisation des alertes n’est pas uniforme sur les différents sites Web du GC.
  • Les tests montrent que les alertes peuvent distraire les utilisateur·rice·s, et que les alertes perdent de leur valeur lorsqu’elles sont utilisées de manière excessive.
  • Nous avons consulté les lignes directrices actuelles.
  • Un sondage sur le comportement a été mené auprès de la communauté Web du GC. Il a montré que tout le monde n’était pas d’accord sur la manière d’utiliser les alertes.
  • Prochaines étapes :
    • Mise à jour des lignes directrices sur les alertes, en y incluant des exemples tirés de l’étude.
    • Ajout de mots-clés pour chaque style d’alerte.
    • Ajout d’idées d’alternatives aux styles d’alertes afin d’offrir davantage d’options aux utilisateur·rice·s.
    • Offre de conseils pour aider les utilisateur·rice·s à utiliser les alertes de manière plus uniforme.
    • Recours accru aux tests A/B pour comprendre les conséquences des modifications.
    • Demande aux conseillerères de signaler à la clientèle que l’utilisation excessive qu’elle fait des alertes a une incidence négative sur les utilisateurrices Web.

Commentaires :

BTN : Nous devrions dire aux conseillerères en communication combien de temps laisser les alertes en ligne.

Q : EDSC : La clientèle demande souvent des alertes en pensant que ces dernières mettront en évidence le contenu. Qu’en est-il de l’utilisation de boîtes grisonnées?

R : Lisa Fast : Les bandes constituent une meilleure solution que les boîtes grisonnées. Pour la configuration « En demande » sur les pages thématiques, le suivi oculaire et l’analytique Web indiquaient que les gens ne regardaient pas les boîtes grisonnées. Nous les avons donc supprimées et remplacées par une bande. Si la clientèle veut mettre en évidence son contenu, il faudrait recourir à une nouvelle conception plutôt qu’à un ajout.  

Autres idées : Les questions interactives sont très efficaces.

Résumé de la discussion

  • Sur le thème des navigateurs obsolètes : Je me demande si un bout de contenu réutilisable comprenant des termes relatifs à la compatibilité du navigateur pourrait être affiché si certains critères sont remplis. Si je me souviens bien, nous avons dirigé un projet pilote de cette solution pour la détection d’emplacement sur la page consacrée aux vaccins durant la pandémie de COVID-19.
  • Pour mettre en place un avertissement qui ne s’afficherait que pour les navigateurs obsolètes, il faudrait opter pour un scriptage sur mesure. Nous avons demandé au BTN/à l’Éditeur principal de créer un composant GCWeb qui détecterait les navigateurs obsolètes en décelant l’absence de fonctions nécessaires à l’exploitation des composants.
  • Question à poser à votre clientèle lorsqu’elle demande une alerte : Quand l’alerte sera-t-elle retirée? Les alertes devraient être limitées dans le temps pour éviter toute utilisation excessive.

N’importe quelle solution est préférable à un paragraphe de texte en gras.  

  • Remarque : « Si tout est important, rien n’est important. »