Changes

m
system de jumelage adjustments
Line 16: Line 16:  
|-
 
|-
 
|'''Q: Do I need a webcam to participate?'''
 
|'''Q: Do I need a webcam to participate?'''
A: Webcams are always good to have particularly in smaller groups and one-on-one exercises. Having a webcam help others know the face of the person who is talking, just be conscious of your surroundings or if you're eating.
+
A: Webcams are always good to have, particularly in smaller groups and one-on-one exercises. Having a webcam help others know the face of the person who is talking, just be conscious of your surroundings or if you're eating.
 
|'''Q: Ai-je besoin d'une caméra web pour participer?'''
 
|'''Q: Ai-je besoin d'une caméra web pour participer?'''
 
R: Les caméras web sont toujours bonnes à avoir, en particulier dans les petits groupes et les exercices individuels. Avoir une caméra web aide les autres à connaître le visage de la personne qui parle. Vous avez juste besoin d'être conscient de votre environnement ou si vous mangez.
 
R: Les caméras web sont toujours bonnes à avoir, en particulier dans les petits groupes et les exercices individuels. Avoir une caméra web aide les autres à connaître le visage de la personne qui parle. Vous avez juste besoin d'être conscient de votre environnement ou si vous mangez.
Line 23: Line 23:  
A: The Buddy System is a small group that remains the same during the 8 weeks of the program, allowing for deeper conversations
 
A: The Buddy System is a small group that remains the same during the 8 weeks of the program, allowing for deeper conversations
   −
* Your preferred official language is considered for their creation
+
* The Buddy System is created during the first session of the program, and participants are randomly assigned to each team, there will be given time for you to meet your Buddy Systems, and to quickly exchange contact info
 
* The Buddy System meets once a week, outside of the weekly program session
 
* The Buddy System meets once a week, outside of the weekly program session
* During the first program session, there is a time for the Buddy Systems to quickly meet and exchange contact info
  −
** Otherwise, an excel file is shared (via a GCWiki link) containing all participants and their Buddy System number
   
* Each Buddy System agrees on when and for how long to chat
 
* Each Buddy System agrees on when and for how long to chat
 
* It is recommended that you meet 5 minutes per Buddy System participant to chat
 
* It is recommended that you meet 5 minutes per Buddy System participant to chat
Line 37: Line 35:  
R : Le System de jumelage est un petit groupe qui reste le même pendant les 8 semaines du programme, permettant des conversations plus approfondies
 
R : Le System de jumelage est un petit groupe qui reste le même pendant les 8 semaines du programme, permettant des conversations plus approfondies
   −
* Votre langue officielle préférée est considérée pour leur création
+
* Le System de jumelage est créé lors de la première session du programme, et les participants sont assignés au hasard à chaque équipe, vous aurez le temps de rencontrer vos System de jumelage et d'échanger rapidement des informations de contact
* Le Buddy System se réunit une fois par semaine, en dehors de la session hebdomadaire du programme
+
* Le System de jumelage se réunit une fois par semaine, en dehors de la session hebdomadaire du programme
* Au cours de la première session du programme, il y a un temps pour que les Buddy Systems se rencontrent rapidement et échangent des informations de contact
  −
* Sinon, un fichier excel est partagé (via un lien GCWiki) contenant tous les participants et leur numéro Buddy System
   
* Chaque système d'amis s'accorde sur le moment et la durée du chat
 
* Chaque système d'amis s'accorde sur le moment et la durée du chat
 
* Il est recommandé de rencontrer 5 minutes par participant du Buddy System pour discuter
 
* Il est recommandé de rencontrer 5 minutes par participant du Buddy System pour discuter